En bref
- L’article 170 du Code de la route albanais impose la ceinture au conducteur et à tous les passagers, à l’avant comme à l’arrière, à chaque trajet dans un véhicule qui en est équipé.
- Chaque personne sans ceinture ou sans dispositif enfant risque 5 000–15 000 leks (environ 55–165 €) ; le conducteur paie en plus 1 000–3 000 leks (environ 11–33 €) pour les passagers non attachés.
- Les enfants jusqu’à 3 ans doivent être dans un dispositif homologué, et les enfants de plus de 3 ans mesurant 1,50 m ou moins ne peuvent pas s’asseoir à l’avant.
Le petit trajet de l’hôtel à la plage compte-t-il ? Oui. La loi albanaise dit « à chaque trajet », et l’amende vise chaque personne sans ceinture, pas la voiture. Quatre amis à l’arrière sans ceinture, ce sont quatre amendes plus une pour le conducteur. La note grimpe avant le déjeuner.
Qui doit attacher sa ceinture
L’article 170, alinéa 1, est large. Le conducteur et les passagers des voitures (catégorie M1), minibus et autobus (M2, M3), utilitaires et camions (N1, N2, N3) et quadricycles à cabine fermée (L6) doivent porter les ceintures installées à chaque trajet. Place avant ou arrière, aucune différence.
Il existe une exception liée au véhicule : les autobus M2 et M3 utilisés en transport urbain ou ceux qui autorisent des passagers debout. Le bus de ville n’est pas une raison de se détacher dans une navette aéroport équipée de ceintures.
L’alinéa 2 ajoute une obligation souvent oubliée. Le conducteur doit vérifier en permanence le bon fonctionnement des ceintures et remplacer celle qui ne fonctionne pas par un modèle homologué pour le véhicule. Une boucle cassée à l’arrière, c’est le problème du conducteur.
Qui est dispensé
La liste de l’alinéa 3 est courte et précise :
- les policiers en intervention d’urgence ;
- le personnel des pompiers et des services de santé lors d’interventions urgentes ;
- les personnes de moins de 1,35 m ou de plus de 1,90 m, preuve à l’appui par un document d’identité ;
- les personnes munies d’un certificat du service de santé local attestant une affection incompatible avec la ceinture ;
- les femmes enceintes munies d’un certificat de leur gynécologue attestant un risque particulier ;
- les agents de sécurité privée en mission d’escorte, avec leurs justificatifs.
Dans les quatre derniers cas, le document doit être présenté à la police sur demande. Sont aussi dispensés les occupants de véhicules qui n’ont jamais eu de points d’ancrage de ceinture d’origine.
Les enfants
Les enfants jusqu’à 3 ans voyagent dans un dispositif homologué adapté à leur poids, sur les sièges arrière. À l’avant d’un véhicule M1 ou N, ils ne peuvent être installés que dos à la route, airbag désactivé. Sans dispositif adapté, un enfant de moins de 3 ans ne peut pas voyager du tout dans ces véhicules. Les enfants de plus de 3 ans mesurant 1,50 m ou moins ne peuvent pas s’asseoir à l’avant.
Il existe une exception étroite pour les taxis : les enfants jusqu’à 3 ans peuvent voyager à l’arrière d’un taxi ou d’une voiture avec chauffeur sans siège enfant, en agglomération ou sur les trajets vers ou depuis une gare, un port ou un aéroport, s’ils sont accompagnés d’au moins un passager de 18 ans ou plus. Cela ne couvre pas une voiture de location que vous conduisez vous-même.
Les amendes en euros
Conversion au taux officiel de la Banque d’Albanie, 90,84 leks pour un euro (6 novembre 2026), arrondie.
- pas de ceinture ou pas de dispositif enfant : 5 000–15 000 leks (55–165 €) par personne ;
- conducteur transportant des passagers non attachés : 1 000–3 000 leks (11–33 €) en plus ;
- enfant non attaché : la responsabilité revient au conducteur ou à l’adulte qui surveille l’enfant, et s’il s’agit du conducteur, la loi ajoute une suspension du permis de 6 à 12 mois ;
- ceinture modifiée ou non homologuée : 250–1 000 leks (3–11 €).
Ce que les conducteurs étrangers et les clients de location doivent savoir
La règle s’applique à toute voiture sur les routes albanaises, y compris immatriculée à l’étranger ou de location. Si vous voyagez avec de jeunes enfants, apportez ou réservez un siège adapté à leur poids avant d’atterrir, car l’exception taxi ne vous aidera plus une fois la voiture récupérée. Si vous invoquez une dispense liée à la taille ou à la santé, ayez le justificatif sur vous. Sans document à montrer à la police, vous êtes simplement sans ceinture.
Les erreurs à éviter
- Croire que la ceinture est facultative à l’arrière. L’article 170 vise chaque place.
- Installer un enfant de 10 ans à l’avant parce que ce n’est plus un tout-petit. À 1,50 m ou moins, sa place légale est à l’arrière.
- Mettre un siège dos à la route à l’avant avec l’airbag activé.
- Ignorer une ceinture arrière cassée. Le conducteur doit la remplacer.
Le calcul : Une famille de quatre avec les deux enfants non attachés à l’arrière : deux amendes de 5 000–15 000 leks chacune (110–330 € au total), plus 1 000–3 000 leks (11–33 €) pour le conducteur et une suspension possible de 6 à 12 mois. Un siège enfant de location coûte un petit forfait journalier. La ceinture ne coûte rien.
FAQ
Les passagers arrière doivent-ils s’attacher en Albanie ? Oui. L’article 170, alinéa 1, vise le conducteur et tous les passagers à chaque trajet dans un véhicule équipé de ceintures.
Qui paie l’amende, le conducteur ou le passager ? Les deux peuvent payer. Chaque personne sans ceinture risque 5 000–15 000 leks, et le conducteur 1 000–3 000 leks de plus.
Un enfant peut-il s’asseoir à l’avant ? Avant 3 ans, seulement dos à la route dans un siège homologué, airbag désactivé. Après 3 ans, seulement s’il mesure plus de 1,50 m.
Où vérifier les règles officielles
Le Code de la route consolidé (Kodi Rrugor), publié par le Centre des publications officielles d’Albanie (QBZ), fixe les règles sur la ceinture et les dispositifs enfants à l’article 170. Les montants en leks sont convertis au taux officiel de la Banque d’Albanie. Pour des conseils de conduite à jour, voir la page Albanie du FCDO britannique.
L’avis d’Ivan
Cinq secondes par place, zéro coût, et quatre amendes restent hors de mon portefeuille. Sur les routes albaniennes, je prends chaque avantage disponible, et la ceinture est le moins cher de la voiture.
Sources: Albanian Road Code (Kodi Rrugor), consolidated text, Art. 170; Official Publishing Centre of Albania (QBZ); Bank of Albania official exchange rate; UK FCDO Albania travel advice: road travel.
Publié le:
Plus dans cette rubrique
AvtoGear chaque semaine
Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.


