En bref
- Toute modification de la construction, du fonctionnement, des systèmes d’équipement ou du châssis exige un contrôle et un essai dans un centre agréé avant de reprendre la route.
- Rouler avec des modifications non approuvées par rapport à l’homologation et à la carte grise coûte 25 000–100 000 leks (environ 275–1 100 €) plus le retrait du permis de circulation.
- L’approbation d’abord, les pièces ensuite. Une facture du préparateur n’est pas une approbation.
Quelle est la pièce la plus chère d’un projet de préparation en Albanie ? Ni le turbo, ni les combinés filetés. C’est l’amende jusqu’à 100 000 leks et le permis de circulation que la police retire quand la voiture sur la route ne correspond plus à la voiture sur le papier. L’article 77 du Code de la route albanais est court, et il est brutal.
La règle en détail
L’article 77 fonctionne en trois temps. D’abord, les actes d’application listent les caractéristiques de construction et de fonctionnement et les systèmes d’équipement qui ne peuvent être modifiés qu’après dépôt de documents. Ensuite, le véhicule doit passer un contrôle et un essai auprès d’une entité agréée par le ministre des Transports dès qu’une ou plusieurs de ces caractéristiques ou systèmes ont été modifiés, et chaque fois que le châssis a été remplacé ou modifié. Enfin, dans les 15 jours suivant l’approbation, l’administration des transports routiers informe les services chargés de l’immatriculation et des taxes.
De quels systèmes parle-t-on ? L’article 72 liste l’équipement obligatoire de tout cyclomoteur, moto et voiture : direction, freins, éclairage et signalisation lumineuse, silencieux et échappement, avertisseur sonore, rétroviseurs et pneus. Les voitures doivent aussi avoir un frein de stationnement, un triangle de signalisation, un compteur kilométrique plombé et une trousse de secours. Tous ces systèmes sont soumis à homologation par le ministère.
La logique est simple. Si vous touchez à la direction, aux freins, aux feux, à l’échappement, aux rétroviseurs, aux roues ou au châssis d’une manière qui change ce qui est enregistré, il vous faut le contrôle, l’essai et les papiers à jour avant de rouler.
Les règles voisines qui piquent
- Article 72 : rouler avec un système manquant ou non conforme aux actes d’application coûte 5 000–20 000 leks.
- Article 78 : rouler avec des caractéristiques modifiées ou des systèmes de l’article 72 qui ne fonctionnent pas ou sont mal installés coûte 10 000–20 000 leks, et le véhicule est immobilisé jusqu’à sa mise en conformité.
- Article 153 : le silencieux doit être en bon état et ne doit pas être modifié. Amende : 1 000–4 000 leks.
- Article 74 : falsifier la plaque constructeur ou le numéro de châssis coûte 25 000–100 000 leks, sauf infraction plus grave.
La police peut aussi, à tout moment, envoyer une voiture dont la sécurité, le bruit ou les émissions semblent douteux à un contrôle technique immédiat hors calendrier (article 79).
Les amendes en euros
Conversion au taux officiel de la Banque d’Albanie de 90,84 leks pour un euro (6 novembre 2026), arrondie :
- Modification non approuvée des caractéristiques homologuées ou du châssis : 25 000–100 000 leks (275–1 100 €) plus retrait du permis de circulation.
- Caractéristiques modifiées ou systèmes défectueux ou mal installés : 10 000–20 000 leks (110–220 €) plus immobilisation jusqu’à réparation.
- Système d’équipement manquant ou non conforme : 5 000–20 000 leks (55–220 €).
- Silencieux modifié : 1 000–4 000 leks (11–44 €).
Ce que les conducteurs étrangers et les clients de location doivent savoir
Vous entrez avec une voiture modifiée immatriculée à l’étranger ? Le Code permet qu’une homologation délivrée par un État étranger pour un système d’équipement soit valable en Albanie en cas de réciprocité, dans le respect des accords internationaux. Cela ne marche que si votre modification est dûment approuvée chez vous. Emportez le certificat d’immatriculation qui la mentionne et les certificats des pièces. Si vos papiers ne couvrent pas la modification, l’Albanie ne la couvrira pas non plus.
Les voitures de location, c’est autre chose. N’y installez rien d’autre qu’un support de téléphone. Changer roues, feux ou quoi que ce soit sous le capot d’une location, c’est un litige avec le loueur bien avant d’en être un avec la police.
Les erreurs à éviter
- Monter un échappement plus bruyant et « régler les papiers plus tard ».
- Changer phares ou jantes sans vérifier si la modification doit être enregistrée.
- Acheter une voiture d’occasion modifiée sans vérifier que les modifications figurent sur la carte grise.
- Croire qu’une facture d’atelier prouve l’approbation. Seuls le contrôle, l’essai et la carte grise mise à jour le prouvent.
- Ignorer un ordre de la police pour un contrôle hors calendrier.
Le calcul : Le plafond pour une modification non approuvée est de 100 000 leks (environ 1 100 €), et sans permis de circulation la voiture reste à l’arrêt jusqu’à la régularisation. Le contrôle et l’essai dans un centre agréé, c’est de la paperasse, pas un pari. Faites approuver avant de monter les pièces, et les pièces restent.
FAQ
Faut-il une approbation pour chaque modification en Albanie ? Le contrôle et l’essai sont nécessaires quand vous modifiez des caractéristiques de construction ou de fonctionnement, les systèmes cités aux articles 71 et 72 ou le châssis. Les actes d’application précisent quelles modifications exigent des documents au préalable.
Que se passe-t-il si la police trouve une modification non approuvée ? Une amende de 25 000–100 000 leks et le retrait du permis de circulation selon l’article 77. Des systèmes défectueux ou mal installés peuvent aussi entraîner l’immobilisation selon l’article 78.
Ma modification approuvée à l’étranger est-elle valable en Albanie ? Une homologation étrangère d’un système d’équipement peut être reconnue en cas de réciprocité. Ayez les documents qui le prouvent.
Où vérifier les règles officielles
Lisez les articles 71 à 79 et 153 du Code de la route albanais consolidé (loi n° 8378 du 22 juillet 1998, modifiée). Les contrôles suivent l’instruction n° 6 du 12 novembre 2021 sur le contrôle technique, alignée sur la directive européenne 2014/45/UE. Convertissez les amendes au taux officiel de la Banque d’Albanie le jour du paiement.
L’avis d’Ivan
J’aime les voitures bien préparées autant que n’importe qui. Mais modifier sans approbation en Albanie, c’est un pari dont le risque est de 1 100 € et une voiture immobilisée. Faites approuver d’abord, construisez ensuite.
Sources: Albanian Road Code, Law No. 8378/1998 as amended (Arts. 71–79, 153); DPSHTRR Instruction No. 6/2021 on technical inspection; Bank of Albania official exchange rates.
Publié le:
Plus dans cette rubrique
AvtoGear chaque semaine
Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.


