En bref
- Les voitures, véhicules mixtes et utilitaires jusqu’à 3 500 kg doivent avoir une balise V-16, un gilet haute visibilité certifié et une roue de secours ou temporaire avec les outils, ou un système de réparation qui permet de repartir (Règlement général des véhicules, annexe XII).
- Les ampoules et lunettes de rechange ne sont pas sur la liste. L’extincteur n’est exigé que pour les autocars et véhicules de plus de 3 500 kg. Depuis le 1er octobre 2026, les motos doivent avoir un gilet.
- Descendre sur la chaussée ou la bande d’arrêt d’une route hors agglomération sans porter le gilet : 200 € selon la DGT.
Demandez à dix conducteurs ce que l’Espagne impose d’avoir à bord, vous obtiendrez dix listes. Ampoules de rechange, deux gilets, trousse de secours. La vraie liste tient dans une annexe du BOE et elle est plus courte qu’on ne le croit.
La règle en détail
L’annexe XII du Règlement général des véhicules (RD 2822/1998, texte consolidé du 26 juin 2026, en vigueur depuis le 1er octobre 2026) fixe l’équipement des voitures, véhicules mixtes et véhicules de marchandises jusqu’à 3 500 kg. Les trois-roues et quadricycles sont exclus.
- La balise V-16. Elle a remplacé les triangles. Je lui ai consacré un article à part : Espagne : la balise connectée V16.
- Un gilet réfléchissant haute visibilité, marqué CE selon le RD 1407/1992 et conforme à la norme UNE EN 471, classe 2 minimum. Les véhicules d’escorte doivent en avoir un par membre d’équipage.
- Une roue de secours complète ou une roue à usage temporaire avec les outils pour la changer, ou un système alternatif offrant assez de garanties pour que la voiture puisse repartir. Un kit anti-crevaison compte. Avec toute alternative, vous devez respecter ses limites.
Les autocars, les véhicules de marchandises de plus de 3 500 kg et les ensembles doivent avoir la V-16 et le gilet, plus un extincteur homologué, adapté et en état de marche. L’annexe ne leur demande pas de roue de secours.
Nouveau cet automne : le décret royal 518/2026 a ajouté un troisième point à l’annexe XII. Depuis le 1er octobre 2026, les motos doivent aussi avoir un gilet haute visibilité.
Quand porter le gilet
L’avoir à bord, ce n’est que la moitié de la règle. L’article 118.4 du Règlement général de la circulation impose aux conducteurs de motos, voitures, autocars, véhicules de marchandises et mixtes de le porter quand ils sortent et se trouvent sur la chaussée ou la bande d’arrêt d’une route hors agglomération. Depuis le 1er octobre 2026, le même article oblige aussi ceux qui travaillent à moto, cyclomoteur, vélo ou trottinette à le porter sur toutes les routes.
- Espagne : le couloir de secours devient obligatoire sur autoroute, avec de nouvelles règles neige et pannes depuis le 1er octobre 2026
- Espagne : pneus hiver et chaînes, la nouvelle règle 3PMSF depuis mai 2026, quand les chaînes sont obligatoires et ce que M+S ne couvre plus
- Espagne : assurance auto obligatoire, amende de 601 à 3 005 €, carte verte pour les voitures étrangères et que faire après un accident
Ce qui n’est pas exigé
- Ampoules de rechange. L’annexe XII actuelle ne les mentionne pas. Gardez-en si votre voiture permet de les changer facilement, mais il n’y a pas d’obligation.
- Lunettes de rechange. Le Règlement général des conducteurs (RD 818/2009) ne contient pas cette règle. Il contient le code 01 du permis : s’il figure sur le vôtre, vous conduisez avec lunettes ou lentilles.
- Trousse de secours ou extincteur dans une voiture particulière. L’annexe XII ne les exige pas.
Amendes
- Pas de gilet sur la chaussée ou la bande d’arrêt hors agglomération : infraction grave, 200 € (magazine de la DGT ; règle désormais à l’art. 118.4).
- Pas de balise V-16 : 80 € (DGT).
- Conduire sans les lunettes exigées par le permis (code 01) : 200 € (DGT).
- Pas de gilet ou pas de roue/kit dans la voiture : je n’ai trouvé aucun montant précis dans la loi ni sur les pages de la DGT, je n’en inventerai donc pas.
- Si vous payez sous 20 jours, chacune de ces amendes baisse de 50 % (loi sur la circulation, art. 94).
Conducteurs étrangers et voitures de location
L’obligation de porter le gilet (art. 118.4) vaut pour toute personne qui met le pied sur une route hors agglomération en Espagne, quelle que soit la plaque. L’exception de la DGT pour les voitures immatriculées à l’étranger concerne la V-16, pas le gilet. En location ? Soulevez le plancher du coffre avant de signer : beaucoup de voitures ont un kit au lieu d’une roue, c’est légal, mais mieux vaut le savoir avant une crevaison de nuit.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Le gilet dans le coffre. Vous en avez besoin avant de sortir, gardez-le dans l’habitacle.
- Rouler avec une roue galette comme avec un pneu normal. L’annexe impose de respecter les limites de l’alternative.
- Acheter un gilet bon marché sans marquage CE ni classe. L’annexe exige EN 471, classe 2 minimum.
Le calcul : Sans gilet sur la route : 200 €, ou 100 € si vous payez sous 20 jours. Déplacer le gilet du coffre vers la portière ne coûte rien et prend cinq secondes.
FAQ
Faut-il un gilet par passager ? L’annexe XII demande un gilet par voiture. Seuls les véhicules d’escorte en demandent un par membre d’équipage.
Un kit anti-crevaison est-il légal à la place de la roue ? Oui. L’annexe accepte un système alternatif qui permet de repartir, à condition de respecter ses limites.
Faut-il encore des triangles ? Plus dans une voiture immatriculée en Espagne depuis le 1er janvier 2026. Le seul dispositif valable est la V-16.
Où vérifier
BOE : Règlement général des véhicules (RD 2822/1998), annexe XII ; décret royal 518/2026, deuxième disposition finale ; Règlement général de la circulation (RD 1428/2003), art. 118.4 ; Règlement général des conducteurs (RD 818/2009), annexe I code 01 ; loi sur la circulation (RDL 6/2015), art. 94. DGT : reportage du magazine sur les oublis les plus chers et communiqué V-16 du 25 novembre 2025.
L’avis d’Ivan
La liste espagnole est courte et sensée : être vu et pouvoir repartir. J’emporterais quand même ce que la loi ne demande pas, une lampe et un téléphone chargé. Mais le gilet va dans la portière, pas sous les bagages. Deux cents euros, c’est cher pour une habitude de cinq secondes.
Sources: BOE: Reglamento General de Vehículos (RD 2822/1998), anexo XII; BOE: Real Decreto 518/2026, disposición final segunda; BOE: Reglamento General de Circulación (RD 1428/2003), art. 118; BOE: Reglamento General de Conductores (RD 818/2009), anexo I; BOE: Ley de Tráfico (RDL 6/2015), art. 94; Revista DGT: Los 8 descuidos más caros; DGT: nota de prensa V-16, 25.11.2025.
Publié le:


