En bref
- En Espagne, les ampoules LED dans des phares halogènes ne sont légales sans transformation que si elles sont homologuées selon le Règlement ONU n° 37, ou selon les règles nationales d’un État de l’EEE avec un certificat de pièce de rechange équivalente (Manual de Reformas, rév. 7, code 9.2).
- Ajouter des feux, comme une rampe LED ou des phares additionnels, est une transformation du véhicule (code 9.1) : il faut un rapport de conformité et un certificat d’atelier, et l’ITV l’inscrit.
- Pas d’amende spécifique : la loi ne prévoit aucune infraction pour les kits LED ou xénon. La conséquence concrète, c’est l’ITV : un dispositif non homologué (manuel v7.9, section 4.1, défaut 5) ou une source lumineuse incompatible avec le phare (défaut 15) est un défaut grave (DG), le contrôle est défavorable.
Des phares plus puissants font partie des modifications les plus populaires, et les plus mal comprises. Le Manual de Reformas offre désormais en Espagne une voie claire pour les ampoules LED, mais seulement homologuées. Les kits xénon et les rampes LED, c’est une autre histoire.
Les règles de base
- Règlement général des véhicules (RGV, Real Decreto 2822/1998), article 7.3 : vous ne pouvez pas remplacer, ajouter ou supprimer des pièces soumises à un règlement technique par d’autres qui ne le respectent pas ou ne correspondent pas au véhicule, sauf dans les cas prévus par les règles sur les transformations.
- Article 7.2 : les transformations importantes doivent être régularisées auprès de l’autorité régionale de l’industrie, selon le Real Decreto 866/2010 et le Manual de Reformas de Vehículos.
- Annexe X du RGV : une voiture doit avoir deux feux de croisement et des feux de route en nombre pair, blancs ; les antibrouillards avant sont facultatifs, au nombre de deux, blancs ou jaune sélectif.
Ampoules LED dans des phares halogènes
Le Manual de Reformas en vigueur est la révision 7, correction 2 (ministère de l’Industrie, applicable depuis février 2026). Au code 9.2 (modification ou remplacement de dispositifs d’éclairage), il liste ce qui n’est pas une transformation :
- Le montage de pièces de rechange.
- Le remplacement, dans des phares homologués pour lampes à incandescence, des ampoules d’origine par des lampes LED homologuées selon le Règlement ONU n° 37, ou selon les règles nationales d’un État de l’Espace économique européen. Dans ce second cas, il faut un certificat de pièce de rechange équivalente selon le modèle du guide d’homologation du ministère.
- Le remplacement des feux latéraux et arrière à incandescence par des blocs LED dûment homologués, à l’emplacement d’origine.
En pratique : une lampe LED de remplacement homologuée et listée pour votre voiture, c’est un simple échange. Une « LED H7 » générique sans cette homologation n’entre pas dans l’exception.
- Espagne : règles d’éclairage – tunnels à toute heure, pas de feux de jour obligatoires pour les voitures et 200 € d’amende
- Espagne : vitres teintées – seulement à l’arrière, pas de film dans le champ du conducteur, défaut grave à l’ITV
- Espagne : premières règles nationales de stationnement des camping-cars depuis le 1er octobre 2026, ni auvent, ni vérins, ni vidange
Kits xénon, rampes LED et phares additionnels
- Kits xénon (HID) dans des phares halogènes : l’exception du Manual ne vise que les lampes LED. L’ITV vérifie que la source lumineuse est compatible avec le phare ; une source incompatible est un défaut grave (manuel ITV v7.9, section 4.1, défaut 15).
- Rampes LED et phares additionnels : ajouter tout dispositif d’éclairage relève du code de transformation 9.1. Il faut un rapport de conformité et un certificat d’atelier ; aucun projet technique n’est exigé. La transformation est ensuite inscrite sur la carte ITV du véhicule.
- Nombre de feux de route : pour les voitures, l’ITV accepte deux ou quatre feux de route (section 4.1). Un nombre non réglementaire est un défaut grave, tout comme une intensité totale supérieure à la valeur de référence 100.
Amendes et défauts ITV
- ITV : dispositif non homologué, source incompatible, nombre, position ou couleur des feux non réglementaires, ou autre feu qui s’allume avec la commande des feux de route : défaut grave (DG). Contrôle défavorable et retour sous deux mois.
- Route : pas d’amende spécifique. La loi sur la circulation ne prévoit aucune infraction pour les kits LED ou xénon ; la conséquence concrète est le résultat ITV ci-dessus.
Conducteurs étrangers et voitures de location
Le Manual de Reformas et l’ITV concernent les voitures immatriculées en Espagne. Une voiture étrangère reste soumise au contrôle technique de son pays, et le droit espagnol ne prévoit pas d’amende spécifique pour ces kits. Ne touchez jamais à l’éclairage d’une voiture de location.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Acheter des ampoules LED « plug and play » sans homologation R37 en croyant que l’exception les couvre. Elle ne couvre que les lampes homologuées.
- Monter une rampe LED sur les barres de toit et appeler ça un accessoire. C’est une transformation au code 9.1, avec des papiers.
- Poser un kit xénon et régler le faisceau « à l’œil ». Source incompatible et éblouissement se voient à l’ITV.
Le calcul : une paire de lampes LED homologuées est un achat unique sans démarches. Un kit non homologué, c’est un ITV défavorable, une contre-visite sous deux mois et le prix du retour aux ampoules d’origine.
FAQ
Les ampoules LED de phare sont-elles légales en Espagne ? Oui, sans transformation, si elles sont homologuées selon le Règlement ONU n° 37 (ou selon les règles nationales d’un État de l’EEE avec certificat d’équivalence) et montées dans des phares homologués pour lampes à incandescence.
Puis-je légaliser une rampe LED ? Oui, en transformation 9.1 avec rapport de conformité et certificat d’atelier, et l’ITV doit l’inscrire.
Passer les feux arrière en LED est-il une transformation ? Non, si vous montez des blocs arrière LED dûment homologués à l’emplacement d’origine.
Où vérifier
BOE : Reglamento General de Vehículos, article 7 et annexe X. Ministère de l’Industrie : Manual de Reformas de Vehículos rév. 7 corr. 2, codes 9.1 et 9.2 ; manuel d’inspection ITV v7.9, section 4.1.
L’avis d’Ivan
Je suis pour un meilleur éclairage la nuit, mais achetez-le avec le numéro d’homologation sur la boîte. Une lampe LED homologuée, c’est dix minutes de travail ; tout le reste est une transformation avec atelier, papiers et tampon de l’ITV. Si vous n’êtes pas prêt pour ça, laissez les phares tranquilles.
Sources: BOE – Reglamento General de Vehículos (RD 2822/1998, consolidated), art. 7, Annex X; Ministerio de Industria – Manual de Reformas de Vehículos, rev. 7 corr. 2, codes 9.1 and 9.2; BOE – Resolución approving Manual de Reformas rev. 7 corr. 2 (BOE-A-2026-2709); Ministerio de Industria – Manual de procedimiento de inspección ITV v7.9, sec. 4.1.
Publié le:

