In breve

  • In Spagna le lampadine LED nei fari alogeni sono legali senza riforma solo se omologate secondo il Regolamento ONU n. 37, o secondo le norme nazionali di uno Stato SEE con certificato di ricambio equivalente (Manual de Reformas, rev. 7, codice 9.2).
  • Aggiungere luci, come una barra LED o fari supplementari, è una riforma del veicolo (codice 9.1): servono un rapporto di conformità e un certificato dell’officina, e l’ITV la annota.
  • Nessuna multa specifica: la legge non prevede un’infrazione per i kit LED o xeno. La conseguenza concreta è l’ITV: un dispositivo non omologato (manuale v7.9, sezione 4.1, difetto 5) o una sorgente luminosa incompatibile con il faro (difetto 15) è difetto grave (DG) e la revisione non è superata.

Fari più potenti sono tra le modifiche più amate e più fraintese. In Spagna il Manual de Reformas offre ora una strada chiara per le lampadine LED, ma solo per quelle omologate. I kit xeno e le barre LED sono un’altra storia.

Le regole di base

  • Regolamento generale dei veicoli (RGV, Real Decreto 2822/1998), articolo 7.3: non puoi sostituire, aggiungere o togliere parti soggette a un regolamento tecnico con altre che non lo rispettano o non sono del veicolo, salvo nei casi previsti dalle regole sulle riforme.
  • Articolo 7.2: le riforme importanti vanno regolarizzate presso l’autorità regionale dell’industria, secondo il Real Decreto 866/2010 e il Manual de Reformas de Vehículos.
  • Allegato X del RGV: un’auto deve avere due anabbaglianti e abbaglianti in numero pari, bianchi; i fendinebbia anteriori sono facoltativi, due, bianchi o giallo selettivo.

Lampadine LED nei fari alogeni

Il Manual de Reformas in vigore è la revisione 7, correzione 2 (Ministero dell’Industria, applicabile da febbraio 2026). Al codice 9.2 (modifica o sostituzione di dispositivi di illuminazione) elenca cosa non è riforma:

  • Il montaggio di ricambi.
  • La sostituzione, in fari omologati per lampade a incandescenza, delle lampadine originali con lampade LED omologate secondo il Regolamento ONU n. 37, o secondo le norme nazionali di uno Stato dello Spazio economico europeo. Nel secondo caso serve un certificato di ricambio equivalente secondo il modello della guida all’omologazione del ministero.
  • La sostituzione dei gruppi ottici laterali e posteriori a incandescenza con gruppi LED debitamente omologati nella posizione originale.

In pratica: una lampada LED sostitutiva omologata e indicata per la tua auto è un semplice cambio. Una generica “LED H7” senza quell’omologazione non rientra nell’eccezione.

Kit xeno, barre LED e fari supplementari

  • Kit xeno (HID) nei fari alogeni: l’eccezione del Manual riguarda solo le lampade LED. L’ITV verifica che la sorgente luminosa sia compatibile con il faro; una sorgente incompatibile è difetto grave (manuale ITV v7.9, sezione 4.1, difetto 15).
  • Barre LED e fari supplementari: aggiungere qualsiasi dispositivo di illuminazione è il codice di riforma 9.1. Servono rapporto di conformità e certificato dell’officina; non serve un progetto tecnico. La riforma viene poi annotata sulla carta ITV del veicolo.
  • Numero di abbaglianti: per le auto l’ITV accetta due o quattro abbaglianti (sezione 4.1). Un numero non regolamentare è difetto grave, così come un’intensità complessiva oltre il valore di riferimento 100.

Multe e difetti ITV

  • ITV: dispositivo non omologato, sorgente incompatibile, numero, posizione o colore delle luci non regolamentari, o un’altra luce che si accende con il comando degli abbaglianti: difetto grave (DG). Revisione non superata e ritorno entro due mesi.
  • Strada: nessuna multa specifica. La Legge sul traffico non prevede un’infrazione per i kit LED o xeno; la conseguenza concreta è il risultato ITV sopra.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

Il Manual de Reformas e l’ITV riguardano le auto immatricolate in Spagna. Un’auto straniera resta sotto la revisione del suo paese, e la legge spagnola non prevede una multa specifica per questi kit. Non toccare mai le luci di un’auto a noleggio.

Errori che vedo più spesso

  • Comprare lampadine LED “plug and play” senza omologazione R37 pensando che l’eccezione le copra. Copre solo quelle omologate.
  • Montare una barra LED sulle barre portatutto e chiamarla accessorio. È una riforma con codice 9.1, con documenti.
  • Montare un kit xeno e regolare il fascio “a occhio”. Sorgente incompatibile e abbagliamento si vedono all’ITV.

Il conto: un paio di lampade LED omologate è un acquisto una tantum senza pratiche. Un kit non omologato significa revisione non superata, nuova revisione entro due mesi e il costo di rimettere le lampadine originali.

FAQ

Le lampadine LED per i fari sono legali in Spagna? Sì, senza riforma, se omologate secondo il Regolamento ONU n. 37 (o secondo norme nazionali di uno Stato SEE con certificato di equivalenza) e montate in fari omologati per lampade a incandescenza.

Posso regolarizzare una barra LED? Sì, come riforma 9.1 con rapporto di conformità e certificato dell’officina, e l’ITV deve annotarla.

Passare i fanali posteriori a LED è una riforma? No, se monti gruppi posteriori LED debitamente omologati nella posizione originale.

Dove controllare

BOE: Reglamento General de Vehículos, articolo 7 e allegato X. Ministero dell’Industria: Manual de Reformas de Vehículos rev. 7 corr. 2, codici 9.1 e 9.2; manuale di revisione ITV v7.9, sezione 4.1.

Il parere di Ivan

Sono favorevole a una luce migliore di notte, ma comprala con il numero di omologazione sulla scatola. Una lampada LED omologata è un lavoro da dieci minuti; tutto il resto è una riforma con officina, documenti e timbro dell’ITV. Se non sei pronto a questo, lascia stare i fari.

Fonti: BOE – Reglamento General de Vehículos (RD 2822/1998, consolidated), art. 7, Annex X; Ministerio de Industria – Manual de Reformas de Vehículos, rev. 7 corr. 2, codes 9.1 and 9.2; BOE – Resolución approving Manual de Reformas rev. 7 corr. 2 (BOE-A-2026-2709); Ministerio de Industria – Manual de procedimiento de inspección ITV v7.9, sec. 4.1.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.