FAQ

Existe-t-il un code de la route unique pour tous les États-Unis ? Non. La plupart des règles de circulation relèvent des États, donc les limites de vitesse, les règles sur le téléphone, les taux d’alcool et les amendes sont fixés par chacun des 50 États et D.C. Le droit fédéral couvre le véhicule lui-même ainsi que les camions et les bus.

Quelles règles de circulation sont les mêmes presque partout aux États-Unis ? Il faut s’arrêter derrière un bus scolaire aux feux rouges clignotants et au panneau stop déployé, et se décaler ou ralentir pour la police et les véhicules d’urgence arrêtés sur le bas-côté. Tourner à droite au feu rouge après arrêt complet est autorisé sauf panneau contraire.

Où vérifier les règles de circulation d’un État américain ? Utilisez le site officiel du DMV de l’État, qui porte un autre nom dans certains États, comme BMV ou MVD. La GHSA tient aussi des tableaux des lois des États par thème.

En bref

  • Aux États-Unis, la plupart des règles de circulation relèvent des États. Limites de vitesse, téléphone, alcool et amendes sont fixés par chacun des 50 États et par D.C.
  • Le droit fédéral couvre la voiture elle-même (normes de sécurité) ainsi que les camions et bus, pas la façon de conduire une voiture particulière.
  • Certaines règles sont presque partout les mêmes, comme s’arrêter pour un bus scolaire aux feux rouges. Mais vérifiez toujours l’État.

Vous atterrissez à Miami, louez une voiture et roulez jusqu’à Atlanta. Deux États, deux codes. Beaucoup d’Européens s’attendent à un code de la route américain unique. Il n’existe pas. Voici comment cela fonctionne.

La réponse courte : La plupart des règles de circulation américaines sont fixées par chaque État ; vérifiez le site du DMV de l’État avant de conduire.

Qui fait les règles

  • Les États. Chacun a son code des véhicules : vitesse, téléphone, alcool, ceinture, amendes.
  • L’État fédéral. La NHTSA fixe les normes de sécurité des véhicules. La FMCSA encadre les camions et bus. Il n’y a plus de limite de vitesse nationale depuis 1995.
  • Les villes et comtés. Ils peuvent ajouter des règles locales, comme le stationnement ou les caméras, si l’État le permet.

Les règles presque partout identiques

  • Arrêtez-vous pour un bus scolaire aux feux rouges clignotants et au panneau stop déployé. Le dépasser est interdit dans tous les États.
  • Changez de voie ou ralentissez pour la police et les véhicules d’urgence arrêtés sur l’accotement. Tous les États ont une loi move-over.
  • Tourner à droite au feu rouge après un arrêt complet est permis, sauf panneau contraire. Grande exception : New York City, où c’est interdit sauf panneau qui l’autorise.

Les règles qui changent beaucoup d’un État à l’autre

  • Le téléphone au volant. Voir notre article sur les lois sur le téléphone aux États-Unis.
  • Ceinture et sièges enfants. Voir notre article sur ces lois.
  • Les limites d’alcoolémie. 0,08 % presque partout, mais 0,05 % dans l’Utah. Voir notre article sur l’alcool au volant.
  • Les limites de vitesse. Même un type de route identique peut avoir des limites différentes selon l’État.

Où vérifier les règles d’un État

  • Le site officiel du DMV de l’État (dans certains États, il porte un autre nom, comme BMV ou MVD).
  • La GHSA, l’association des offices de sécurité routière des États, publie des tableaux des lois par thème.
  • Notre page Code de la route : choisissez USA puis l’État.

Sources: GHSA: State laws and issues; NHTSA.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.