FAQ
¿Existe un único código de circulación para todo EE. UU.? No. La mayoría de las normas de tráfico son leyes estatales, así que los límites de velocidad, las normas del móvil, los límites de alcohol y las multas los fija cada uno de los 50 estados y D.C. La ley federal cubre el propio coche y los camiones y autobuses.
¿Qué normas de tráfico son iguales casi en todas partes de EE. UU.? Debes parar ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes y la señal de stop desplegada, y apartarte o reducir ante policía y vehículos de emergencia parados en el arcén. Girar a la derecha en rojo tras detenerte del todo está permitido salvo que una señal diga lo contrario.
¿Dónde compruebo las normas de tráfico de un estado de EE. UU.? Usa la web oficial del DMV del estado, que en algunos estados tiene otro nombre, como BMV o MVD. GHSA también mantiene tablas de leyes estatales por tema.
En resumen
- En EE. UU. la mayoría de las normas de tráfico son ley estatal. Límites de velocidad, móvil, alcohol y multas los fija cada uno de los 50 estados y D.C.
- La ley federal regula el coche en sí (normas de seguridad) y camiones y autobuses, no cómo conduces un coche particular.
- Algunas normas son casi iguales en todas partes, como parar ante un autobús escolar con luces rojas. Pero comprueba siempre el estado.
Aterrizas en Miami, alquilas un coche y conduces hasta Atlanta. Dos estados, dos códigos. Muchos europeos esperan un único código de circulación estadounidense. No existe. Así funciona.
La respuesta corta: La mayoría de las normas de tráfico en EE. UU. las fija cada estado; consulta la web del DMV del estado antes de conducir.
Quién hace las normas
- Los estados. Cada uno tiene su código de vehículos: velocidad, móvil, alcohol, cinturón, multas.
- El gobierno federal. La NHTSA fija las normas de seguridad de los vehículos. La FMCSA regula camiones y autobuses. Desde 1995 no hay límite de velocidad nacional.
- Ciudades y condados. Pueden añadir normas locales, como aparcamiento o cámaras, donde el estado lo permite.
Normas casi iguales en todas partes
- Para ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes y la señal de stop desplegada. Adelantarlo está prohibido en todos los estados.
- Cámbiate de carril o reduce la velocidad ante policía y vehículos de emergencia parados en el arcén. Todos los estados tienen una ley move-over.
- Girar a la derecha en rojo tras parar del todo está permitido salvo señal en contra. La gran excepción es Nueva York ciudad: allí está prohibido salvo señal que lo permita.
Normas que cambian mucho de un estado a otro
- El móvil al volante. Mira nuestro artículo sobre las leyes del móvil en EE. UU.
- Cinturón y sillas infantiles. Mira nuestro artículo sobre estas leyes.
- Límites de alcohol. 0,08 % casi en todas partes, pero 0,05 % en Utah. Mira nuestro artículo sobre alcohol al volante.
- Límites de velocidad. Incluso el mismo tipo de carretera puede tener límites distintos según el estado.
Dónde consultar las normas de un estado
- La web oficial del DMV del estado (en algunos estados tiene otro nombre, como BMV o MVD).
- La GHSA, la asociación de oficinas estatales de seguridad vial, publica tablas de leyes por tema.
- Nuestra página Normas de tráfico: elige EE. UU. y luego el estado.
Fuentes: GHSA: State laws and issues; NHTSA.
Publicado:


