En bref
- L’art. 33a, al. 1 ZOBS interdit d’utiliser ou de transporter dans un véhicule sur la route un appareil ou moyen qui « peut perturber » les appareils de mesure de vitesse et les autres appareils destinés à documenter les infractions.
- Le texte de l’interdiction dit « perturber ». La ligne d’amende pour le transport dit « détecter ou perturber ». Aucun texte officiel lu ne dit où se place un détecteur passif ou une appli d’alerte.
- Argent : utilisation 200–400 KM (102,26–204,52 €) ; appareil trouvé dans le véhicule 50–250 KM (25,56–127,82 €) ; vente ou publicité par une entreprise 500–5 000 KM (255,65–2 556,46 €).
J’ai déjà traité l’amende de 200–400 KM pour les appareils de brouillage dans un autre article. Ici, je reste sur le texte : ce que l’article 33a dit vraiment et ce qu’il laisse ouvert.
Le texte de l’article 33a
La loi sur les bases de la sécurité routière en BiH (ZOBS, Journal officiel de BiH 6/06 et modifications ultérieures, la dernière 35/26) contient l’article 33a, en deux alinéas :
- Alinéa 1 : dans un véhicule en circulation sur la route, on ne peut ni utiliser ni avoir un appareil ou moyen « par lequel le fonctionnement des appareils de mesure de la vitesse ou d’autres appareils destinés à documenter les infractions peut être perturbé ».
- Alinéa 2 : il est interdit de mettre sur le marché et de faire la publicité de tels appareils et moyens.
L’alinéa 1 compte deux verbes : utiliser, et se trouver dans le véhicule. L’appareil n’a donc pas besoin d’être allumé. Le critère est ce que l’appareil peut faire (« peut perturber »), pas ce qui est écrit sur la boîte.
Ce qui est couvert
Les appareils protégés sont les appareils de mesure de vitesse et « les autres appareils destinés à documenter les infractions ». C’est plus large que le radar de vitesse : tout équipement avec lequel la police consigne une infraction. La loi ne liste ni modèles ni types. Je n’ai pas trouvé non plus de définition de « appareil » ou de « moyen » dans le texte.
Pour le contexte : l’art. 45 ZOBS dit que la vitesse est établie par un appareil de mesure, un enregistrement de tachygraphe ou un suivi direct par un véhicule avec vidéosurveillance ; photos, vidéos et procès-verbal de lecture du radar servent de preuve.
- Bosnie-Herzégovine : support de téléphone, mains libres et navigation, ce que permet l’article 33
- Bosnie-Herzégovine : ce qu’il faut garder dans la boîte à gants pour qu’un contrôle de police ne vous coûte rien
- Bosnie-Herzégovine : avec un coffre de toit et des vélos à l’arrière, feux et plaque restent visibles et le dépassement est limité
Ce que le texte ne dit pas
- Il n’emploie pas les mots « détecteur » ni « avertissement ». L’alinéa 1 ne parle que d’appareils qui peuvent perturber.
- Il ne mentionne ni applis de navigation ou de téléphone, ni bases de données de positions de radars.
- Il ne donne ni liste de marques interdites ni test technique.
Dans le texte consolidé que j’ai lu, il y a une autre formulation. La ligne d’amende pour le transport (art. 236, al. 1, pt 3a) vise un appareil « par lequel le fonctionnement des appareils de mesure de vitesse peut être détecté ou perturbé ». Elle ajoute « détecter ». Je ne sais pas comment police ou tribunaux traitent un détecteur passif avec ces deux textes, et je n’ai trouvé aucune position officielle. Si vous voulez une certitude, demandez à la police de l’entité ou du canton où vous roulez.
Amendes
- Utiliser un tel appareil sur la route : 200–400 KM (102,26–204,52 €), art. 235a, al. 1, pt 2.
- La même infraction avec accident : 400–2 000 KM (204,52–1 022,58 €), suspension d’un à six mois et deux points, art. 235a, al. 2.
- Conducteur dont le véhicule contient un tel appareil : 50–250 KM (25,56–127,82 €), art. 236, al. 1, pt 3a.
- Entreprise ou autre personne morale qui enfreint l’interdiction de mise sur le marché et de publicité de l’art. 33a, al. 2 : 500–5 000 KM (255,65–2 556,46 €), art. 234, al. 1, pt 7a.
Conducteurs étrangers et voitures de location
L’article 33a parle d’« un véhicule en circulation sur la route », les lignes d’amende du « conducteur ». La lecture la plus prudente : un appareil dans votre voiture ou dans une voiture de location est traité de la même façon. Je n’ai trouvé aucun texte officiel qui traite autrement les voitures immatriculées à l’étranger. Si vous avez un détecteur chez vous, laissez-le chez vous.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Croire que seuls les brouilleurs sont interdits parce que l’alinéa 1 dit « perturber ».
- Penser qu’un appareil éteint dans la boîte à gants est sans risque. L’article interdit la présence dans le véhicule, et l’amende de transport vise un appareil qui y est trouvé.
- Commander un gadget en ligne en pensant que le site du vendeur règle tout. L’art. 33a, al. 2, vise la vente et la publicité, mais l’alinéa 1 s’applique à vous sur la route.
Le calcul : Le calcul : un appareil trouvé coûte 50–250 KM (25,56–127,82 €). Utilisé, 200–400 KM (102,26–204,52 €), et le gadget part avec. Un accident l’élève à 400–2 000 KM (204,52–1 022,58 €) plus une suspension. L’appareil ne réduit pas une amende d’excès de vitesse.
FAQ
Un détecteur de radar est-il illégal en Bosnie-Herzégovine ? L’art. 33a, al. 1, interdit les appareils qui peuvent perturber les appareils de mesure de vitesse et de documentation des infractions. Un détecteur purement passif entre-t-il dans la règle ? Le texte lu ne le dit pas. La ligne de transport cite « détecter ou perturber ».
Les applis d’alerte radar sont-elles interdites ? L’article ne mentionne ni applis ni bases de données. Je n’ai trouvé aucune position officielle.
Puis-je être verbalisé si l’appareil est éteint ? L’article interdit l’utilisation et la présence. L’amende de l’art. 236, al. 1, pt 3a vise un appareil trouvé dans le véhicule.
Où vérifier
ZOBS au Journal officiel de BiH : art. 33a, 45, 234, 235a, 236 et la modification 35/26. Pour un appareil précis, demandez à la police de l’entité ou du canton.
L’avis d’Ivan
Mon avis : l’article est rédigé large à dessein, et la ligne de transport parle de « détecter ou perturber ». Je ne roulerais pas en BiH avec un gadget anti-radar dans la voiture. 50–250 KM pour une boîte que vous ne pouvez même pas utiliser légalement, c’est un mauvais échange. Roulez à la limite et la question ne se pose pas.
Sources: ZOBS, Službeni glasnik BiH 6/06 … 88/23 (čl. 33a, 45, 234, 235a, 236), konsolidovani tekst; Zakon o izmjenama i dopunama ZOBS, Službeni glasnik BiH 35/26; Centralna banka BiH, kurs 1 EUR = 1,95583 KM.
Publié le:


