In breve

  • L’art. 33a, comma 1 ZOBS vieta di usare o di tenere nel veicolo sulla strada un dispositivo o mezzo che “può disturbare” i dispositivi di misurazione della velocità e gli altri dispositivi destinati a documentare le infrazioni.
  • Il testo del divieto dice “disturbare”. La riga della sanzione per il semplice trasporto dice “rilevare o disturbare”. Nessun testo ufficiale che ho letto dice dove rientra un rilevatore passivo o un’app di avviso.
  • Soldi: uso 200–400 KM (102,26–204,52 €); dispositivo trovato nel veicolo 50–250 KM (25,56–127,82 €); vendita o pubblicità da parte di un’impresa 500–5.000 KM (255,65–2.556,46 €).

I rilevatori di autovelox e i gadget “anti-radar” vendono bene nei Balcani, e la regola che li riguarda sono due brevi commi. Ho già trattato in un altro articolo la multa da 200–400 KM per i dispositivi di disturbo. Qui resto sul testo: cosa dice davvero l’articolo 33a e cosa lascia aperto.

Il testo dell’articolo 33a

La legge sulle basi della sicurezza stradale in BiH (ZOBS, Gazzetta ufficiale BiH 6/06 e modifiche successive, l’ultima 35/26) contiene l’articolo 33a, in due commi:

  • Comma 1: in un veicolo in circolazione sulla strada non si può usare, né tenere, un dispositivo o mezzo “con cui si può disturbare il funzionamento dei dispositivi per la misurazione della velocità o di altri dispositivi destinati a documentare le infrazioni”.
  • Comma 2: è vietato immettere sul mercato e pubblicizzare tali dispositivi e mezzi.

Leggilo piano. Nel comma 1 ci sono due verbi: usare ed essere presente nel veicolo. Il dispositivo quindi non deve essere acceso. Conta cosa il dispositivo può fare (“può disturbare”), non cosa c’è scritto sulla scatola.

Cosa è coperto

I dispositivi protetti sono quelli di misurazione della velocità e “altri dispositivi destinati a documentare le infrazioni”. È più ampio del radar di velocità: copre ogni apparecchiatura con cui la polizia registra un’infrazione. La legge non elenca modelli o tipi. Nel testo non ho trovato nemmeno una definizione di “dispositivo” o “mezzo”.

Per contesto: l’art. 45 ZOBS dice che la velocità si accerta con un dispositivo di misurazione, con la registrazione del tachigrafo o con l’inseguimento diretto con un veicolo dotato di videosorveglianza; foto, video e verbale di lettura del radar servono come prova.

Cosa il testo non dice

  • Non usa le parole “rilevatore” o “avviso”. Il comma 1 parla solo di dispositivi che possono disturbare.
  • Non menziona app di navigazione o del telefono né database con le posizioni degli autovelox.
  • Non dà un elenco di marche vietate né un test tecnico.

Nel testo consolidato che ho letto c’è un’altra formula. La riga della sanzione per il trasporto (art. 236, comma 1, n. 3a) riguarda un dispositivo “con cui il funzionamento dei dispositivi di misurazione della velocità può essere rilevato o disturbato”. Aggiunge “rilevare”. Non so come polizia o tribunali trattino un rilevatore passivo con questi due testi e non ho trovato una posizione ufficiale. Se vuoi certezza, chiedi alla polizia dell’entità o del cantone in cui guidi.

Sanzioni

  • Usare un tale dispositivo sulla strada: 200–400 KM (102,26–204,52 €), art. 235a, comma 1, n. 2.
  • Lo stesso illecito con incidente: 400–2.000 KM (204,52–1.022,58 €), sospensione della guida da uno a sei mesi e due punti, art. 235a, comma 2.
  • Conducente nel cui veicolo viene trovato un tale dispositivo: 50–250 KM (25,56–127,82 €), art. 236, comma 1, n. 3a.
  • Impresa o altra persona giuridica che viola il divieto di commercio e pubblicità dell’art. 33a, comma 2: 500–5.000 KM (255,65–2.556,46 €), art. 234, comma 1, n. 7a.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

L’articolo 33a parla di “un veicolo in circolazione sulla strada”, le righe delle sanzioni del “conducente”. Nulla dipende dalla targa. La lettura più prudente: un dispositivo nella tua auto o in un’auto a noleggio è trattato allo stesso modo. Non ho trovato alcun testo ufficiale che tratti diversamente le auto immatricolate all’estero. Se hai un rilevatore a casa, lascialo a casa.

Gli errori che vedo più spesso

  • Credere che siano vietati solo i disturbatori perché il comma 1 dice “disturbare”. La riga per il trasporto dice “rilevare o disturbare”.
  • Pensare che un dispositivo spento nel vano portaoggetti sia sicuro. L’articolo vieta la presenza nel veicolo e la sanzione per il trasporto riguarda un dispositivo ivi trovato.
  • Ordinare un gadget online credendo che il sito del venditore risolva tutto. L’art. 33a, comma 2, punta a vendita e pubblicità, ma il comma 1 vale per te sulla strada.

Il conto: Il conto: un dispositivo trovato costa 50–250 KM (25,56–127,82 €). Se lo usi, 200–400 KM (102,26–204,52 €), e il gadget se ne va. Un incidente porta l’intervallo a 400–2.000 KM (204,52–1.022,58 €) più la sospensione. Il dispositivo non riduce una multa per eccesso di velocità.

FAQ

Il rilevatore di autovelox è illegale in Bosnia ed Erzegovina? L’art. 33a, comma 1, vieta i dispositivi che possono disturbare quelli di misurazione della velocità e di documentazione delle infrazioni. Se un rilevatore puramente passivo rientri, il testo letto non lo dice. La riga per il trasporto cita “rilevare o disturbare”.

Le app che avvisano degli autovelox sono vietate? L’articolo non menziona app né database. Non ho trovato una posizione ufficiale.

Posso essere multato se il dispositivo è spento? L’articolo vieta uso e presenza. La sanzione dell’art. 236, comma 1, n. 3a riguarda un dispositivo trovato nel veicolo.

Dove verificare

ZOBS nella Gazzetta ufficiale di BiH: art. 33a, 45, 234, 235a, 236 e la modifica 35/26. Per un dispositivo specifico chiedi alla polizia dell’entità o del cantone.

Il parere di Ivan

La mia opinione: l’articolo è scritto largo apposta, e la riga per il trasporto parla di “rilevare o disturbare”. Non guiderei in BiH con un gadget anti-radar in auto. 50–250 KM per una scatola che non puoi nemmeno usare legalmente è un cattivo affare. Vai al limite e il problema non si pone.

Fonti: ZOBS, Službeni glasnik BiH 6/06 … 88/23 (čl. 33a, 45, 234, 235a, 236), konsolidovani tekst; Zakon o izmjenama i dopunama ZOBS, Službeni glasnik BiH 35/26; Centralna banka BiH, kurs 1 EUR = 1,95583 KM.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.