En bref

  • Le BGH a statué le 15 mai 2018 (VI ZR 233/17) : l’enregistrement permanent et sans motif par dashcam est illicite au regard de la protection des données.
  • La même cour a admis la vidéo comme preuve dans un litige civil d’accident, après une mise en balance des intérêts. Ce n’est pas automatique.
  • Le calcul : une dashcam peut décider qui paie après l’accident, mais une caméra qui garde tout pour toujours est un risque juridique pour vous.

Les dashcams sont-elles légales en Allemagne ? Réponse courte : cela dépend de la manière d’enregistrer. La Cour fédérale de justice (BGH) a jugé en 2018 que l’enregistrement permanent de toute la circulation n’est pas admis. Et dans la même décision, elle a dit que la vidéo pouvait quand même servir devant un tribunal. Déroutant ? Voici ce que la cour a vraiment dit.

La réponse courte : En Allemagne, l'enregistrement permanent par dashcam viole la protection des données, mais le BGH (VI ZR 233/17) a quand même admis la vidéo comme preuve dans un litige civil d'accident.

Ce que le BGH a décidé

L’affaire : deux voitures sont entrées en collision latérale en tournant à gauche côte à côte en ville. Chaque conducteur disait que l’autre avait quitté sa voie. Le demandeur avait une dashcam dans sa voiture. Les juridictions inférieures ont refusé la vidéo parce qu’elle violait le droit de la protection des données.

Le BGH (6e chambre civile, arrêt du 15 mai 2018, VI ZR 233/17) a séparé la question en deux.

  • Protection des données : l’enregistrement était illicite. Il violait le § 4 BDSG, car personne n’avait consenti et il ne pouvait pas s’appuyer sur le § 6b al. 1 ni sur le § 28 al. 1 BDSG.
  • Pourquoi : un enregistrement permanent de tout ce qui se passe le long du trajet n’est pas nécessaire pour sécuriser des preuves. Un court enregistrement autour de l’accident est techniquement possible.
  • Preuve : la vidéo restait exploitable dans le litige civil d’accident. Un enregistrement illicite ne veut pas dire que le tribunal doit l’ignorer. Le juge met les intérêts en balance.

La cour a elle-même cité la solution technique : écraser l’enregistrement en boucle par courts intervalles et ne le conserver durablement qu’en cas de collision ou de forte décélération.

Pourquoi la cour a admis la vidéo

  • L’enregistrement montre des faits sur une voie publique que n’importe qui peut voir.
  • Les expertises d’accident manquent souvent de faits fiables. Les preuves sont difficiles à obtenir.
  • Le droit de la protection des données a ses propres outils contre celui qui enregistre : des amendes et des mesures de l’autorité de contrôle.

Le BGH a aussi rappelé que les violations de la protection des données peuvent entraîner de lourdes amendes. Les actes intentionnels contre rémunération, ou avec l’intention de s’enrichir ou de nuire, sont même passibles de prison. La cour n’a donc pas laissé passer l’enregistrement à la légère. Elle a séparé deux questions : la caméra est-elle licite, et le tribunal peut-il utiliser la vidéo ?

Un point à garder en tête

L’arrêt date d’avant l’application du RGPD (25 mai 2018) et repose sur l’ancien BDSG. C’était un litige civil sur la responsabilité après un accident. Il ne dit pas comment un tribunal pénal ou une autorité d’amendes traiterait votre vidéo. Je ne suis pas avocat et ceci n’est pas un conseil juridique.

Comment utiliser une dashcam avec bon sens

  • Utilisez l’enregistrement en boucle qui écrase vite les anciens clips. C’est exactement ce que le BGH décrit comme la voie respectueuse des données.
  • Utilisez un capteur de choc qui verrouille le clip lors d’un impact ou d’un freinage brutal. Seul ce clip reste.
  • Gardez le tampon court. Il vous faut les minutes autour de l’accident, pas tout le trajet.
  • Ne constituez pas d’archive grandissante de tous vos trajets.
  • Ne publiez pas de clips en ligne. L’arrêt du BGH traite de la preuve, pas de la diffusion.

Installation

Le § 23 al. 1 StVO rend le conducteur responsable de ce que la vue et l’ouïe ne soient pas gênées par des appareils ou par l’état du véhicule. Installez la caméra de façon qu’elle ne bloque pas la vue. Derrière le rétroviseur intérieur est l’emplacement habituel.

Erreurs à éviter

  • Enregistrer chaque trajet et tout garder. C’est exactement l’enregistrement permanent que la cour a jugé illicite.
  • Croire que la vidéo gagne toujours devant le tribunal. Le juge met en balance à chaque fois.
  • Montrer ou publier la vidéo parce qu’elle est drôle ou que quelqu’un a mal conduit.
  • Une caméra placée au milieu de votre champ de vision.

Le calcul : Prenez un exemple de facture de réparation de 4 000 €, un chiffre inventé. Dans l’affaire portée devant le BGH, le premier juge a accordé au demandeur la moitié du dommage parce qu’il ne pouvait pas prouver qui avait quitté sa voie. La moitié de 4 000 €, c’est 2 000 € de votre poche. Une vidéo que le tribunal accepte peut changer ce partage.

FAQ

L’enregistrement permanent par dashcam est-il légal en Allemagne ? Non. Le BGH a jugé que l’enregistrement permanent et sans motif viole le droit de la protection des données et n’est pas nécessaire pour sécuriser des preuves.

Puis-je utiliser ma vidéo devant un tribunal ? Dans le litige civil d’accident porté devant le BGH, oui, après mise en balance des intérêts. C’est décidé au cas par cas.

Puis-je recevoir une amende ? Le BGH a rappelé que les violations de la protection des données peuvent entraîner de lourdes amendes et des mesures de l’autorité de contrôle.

L’avis d’Ivan

Une dashcam est utile, mais seulement avec le bon type d’enregistrement. Je la mettrais en boucle, je laisserais le capteur de choc sauvegarder le clip et je ne ferais jamais d’archive. Vous avez la preuve quand cela compte et vous restez du bon côté de l’arrêt de 2018.

Sources: Bundesgerichtshof, Pressemitteilung Nr. 088/2018 (VI ZR 233/17); StVO § 23 (gesetze-im-internet.de).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.