En resumen
- Los niños menores de 12 años deben ir correctamente sujetos. En plazas con cinturones necesitan un sistema de retención infantil (por ejemplo una sillita) homologado según el reglamento CEPE/ONU n.º 44 o n.º 129 (VRV art. 3a ap. 1 y 4).
- No hace falta sistema de retención para niños de al menos 150 cm. Otras excepciones: desde los 4 años en plazas homologadas específicamente para niños o en autocares; desde los 7 años en plazas con solo cinturón abdominal.
- Llevar a un niño menor de 12 años sin sujetar cuesta al conductor una multa fija de 60 CHF (unos 65 €) (OBV n.º 312). Un pasajero sin cinturón también son 60 CHF.
En Suiza la ley hace responsable al conductor, no al niño ni al padre sentado detrás. La norma es corta y tiene números claros. Aquí están.
La norma al detalle
El art. 3a ap. 1 VRV exige que conductor y pasajeros lleven los cinturones instalados, y dice que los conductores deben asegurarse de que los niños menores de doce años estén correctamente sujetos. El ap. 4 lo convierte en la regla de la sillita. En plazas con cinturón, los niños menores de doce años deben usar un sistema de retención adecuado, por ejemplo una sillita, homologado según el reglamento CEPE/ONU n.º 44 o n.º 129 conforme al anexo 2 VTS.
Las sillitas R44 antiguas no están prohibidas de uso. El art. 222r ap. 3 VTS solo dice que desde el 1 de septiembre de 2024 ya no se permite la primera comercialización de nuevos sistemas R44. El texto de la VRV que leí (versión del 1 de octubre de 2026) sigue nombrando R44 y R129.
Cuándo no hace falta sistema de retención
El art. 3a ap. 4 enumera cuatro excepciones. No hace falta sistema de retención:
- para niños de al menos 150 cm de estatura;
- para niños desde los cuatro años en plazas homologadas específicamente para niños;
- para niños desde los cuatro años en autocares (Gesellschaftswagen);
- para niños desde los siete años en plazas con cinturón abdominal.
El cinturón sigue siendo obligatorio en estos casos donde lo haya. La obligación del cinturón tiene sus propias excepciones en el ap. 2, por ejemplo un certificado médico que acredite que no se puede exigir. Para viajes al extranjero la autoridad cantonal emite un certificado médico de exención.
Cascos para niños en moto
VRV art. 3b: los conductores de motocicletas y vehículos similares deben asegurarse de que los niños menores de doce años que llevan lleven casco protector.
Multas fijas (OBV anexo 1)
Los euros usan el tipo de cambio diario del BNS del 17 de noviembre de 2026 (1 EUR = 0,9222 CHF).
- N.º 312.2 llevar a un niño menor de 12 años sin sujetar (art. 3a ap. 1 y 4 VRV): 60 CHF (65 €).
- N.º 312.1 conductor sin cinturón: 60 CHF (65 €).
- N.º 800.1 pasajero sin cinturón: 60 CHF (65 €).
Son multas fijas que puedes pagar en el acto o en 30 días (OBG art. 6). La lista no nombra una multa distinta según el tipo de sillita, así que no doy otro importe.
Conductores extranjeros y coches de alquiler
Las normas de circulación de la SVG valen en todas las vías abiertas al tráfico público (SVG art. 1 ap. 2). La norma de la VRV remite a la homologación CEPE/ONU R44 o R129. No comprobé si se aceptan sillitas con otras marcas nacionales y no afirmo nada sobre ellas. En un coche de alquiler el conductor sigue siendo responsable de que el niño vaya sujeto. Comprueba la sillita y su instalación antes de salir.
Errores que veo con más frecuencia
- Pensar que 12 años es el único límite. Un niño de al menos 150 cm no necesita sistema de retención, uno de 149 cm menor de 12 años sí.
- Creer que un niño de cuatro años puede ir en el asiento trasero normal con el cinturón de adulto. La excepción vale solo en plazas homologadas específicamente para niños o en autocares.
- Pasar por alto la regla del cinturón abdominal. Desde los siete años un niño en una plaza con solo cinturón abdominal no necesita sistema de retención, pero sí debe llevarlo abrochado.
Las cuentas: Un niño menor de 12 años sin sujetar = 60 CHF (65 €) de multa fija listada. Un niño de 150 cm o más = sin sistema de retención, el cinturón sigue siendo obligatorio.
FAQ
¿Puede ir un niño de cinco años sin sillita? Solo en una plaza homologada específicamente para niños o en un autocar. Si no, un niño menor de 12 años y de menos de 150 cm necesita un sistema adecuado (art. 3a ap. 4).
¿Y si el asiento trasero solo tiene cinturón abdominal? Desde los siete años vale la excepción para esas plazas. Un niño menor sigue necesitando un sistema de retención.
¿Hay una norma aparte para el asiento delantero? No encontré una norma propia para el asiento delantero en el art. 3a VRV. El texto habla de plazas con cinturones.
La opinión de Iván
No discutas con la línea de 150 cm. Si el niño es más bajo y tiene menos de 12 años, compra la sillita. La multa es pequeña, pero la norma está construida en torno a las lesiones, no a las multas.
Fuentes: VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026: Art. 3a, 3b; VTS (SR 741.41), Stand 1.10.2026: Art. 222r Abs. 3, Anhang 2; SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026: Art. 1; OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026: Anhang 1 Ziff. 312, 800; OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025: Art. 6; SNB: Devisenkurse (EUR/CHF, Tageskurs 17.11.2026: 1 EUR = 0.9222 CHF).
Publicado:


