Накратко
- Децата под 12 години трябва да са правилно обезопасени. На места с колани им трябва подходящо детско столче или друга система, одобрена по UNECE R44 или R129 (VRV чл. 3a, ал. 1 и 4).
- Столче не е нужно за деца поне 150 см. Други изключения: от 4 години на седалки, специално одобрени за деца, или в автобуси за пътници; от 7 години на седалки само с колан за таза.
- Превозването на необезопасено дете под 12 години е фиксирана глоба от 60 швейцарски франка (CHF, около 65 €) за водача (OBV № 312). Пътник без колан също е 60 CHF.
В Швейцария законът държи отговорен водача, не детето и не родителя на задната седалка. Правилото е кратко и с ясни числа. Ето ги.
Правилото в детайли
VRV чл. 3a, ал. 1 изисква водачът и пътниците да носят наличните колани и казва, че водачите трябва да осигурят правилното обезопасяване на деца под дванадесет години. Ал. 4 превръща това в правило за столчето. На места с колани децата под дванадесет години трябва да ползват подходяща система за обезопасяване, например детско столче, одобрена по Правило № 44 или № 129 на UNECE, както е посочено в приложение 2 към VTS.
По-старите столчета R44 не са забранени за ползване. VTS чл. 222r, ал. 3 казва само, че от 1 септември 2024 г. не е позволено първото пускане на пазара на нови системи R44. Текстът на VRV, който прочетох (редакция от 1 октомври 2026 г.), все още назовава и R44, и R129.
Кога не е нужно столче
Чл. 3a, ал. 4 изброява четири изключения. Детска система не се изисква:
- за деца, високи поне 150 см;
- за деца от четири години на седалки, специално одобрени за деца;
- за деца от четири години в автобуси за пътници (Gesellschaftswagen);
- за деца от седем години на седалки само с колан за таза.
Коланът все пак е задължителен в тези случаи, когато има такъв. Задължението за колан има свои изключения в ал. 2, например медицинско свидетелство, че носенето на колан не може да се изисква. За пътувания в чужбина кантоналният орган издава медицинско свидетелство за освобождаване.
Каски за деца на мотоциклет
VRV чл. 3b: водачите на мотоциклети и подобни превозни средства трябва да се погрижат децата под дванадесет години, които пътуват с тях, да носят защитна каска.
Фиксирани глоби (OBV, приложение 1)
Сумите в евро са по дневния курс на Швейцарската национална банка (SNB) от 17 ноември 2026 г. (1 EUR = 0,9222 CHF).
- № 312.2 превозване на необезопасено дете под 12 години (чл. 3a, ал. 1 и 4 VRV): 60 CHF (65 €).
- № 312.1 водач без предпазен колан: 60 CHF (65 €).
- № 800.1 пътник без предпазен колан: 60 CHF (65 €).
Това са фиксирани глоби, които можеш да платиш на място или до 30 дни (OBG чл. 6). Списъкът не посочва отделна глоба за вида столче, затова не давам друга сума.
Чужди шофьори и коли под наем
Правилата за движение по SVG важат по всички пътища, отворени за обществено движение (SVG чл. 1, ал. 2). Правилото на VRV се позовава на одобрение по UNECE R44 или R129. Не проверих дали столчета с други национални означения се приемат, затова не твърдя нищо за тях. В кола под наем водачът пак е отговорен детето да е обезопасено. Провери столчето и монтажа, преди да потеглиш.
Грешки, които виждам най-често
- Мисълта, че 12 години е единствената граница. Дете поне 150 см не се нуждае от столче, а дете на 149 см под 12 години се нуждае.
- Вярата, че четиригодишно дете може да ползва обикновена задна седалка с колана за възрастни. Изключението важи само на седалки, специално одобрени за деца, или в автобуси.
- Пренебрегването на правилото за колана за таза. От седем години дете на седалка само с колан за таза не се нуждае от столче, но трябва да носи колана.
Сметката: Едно необезопасено дете под 12 години = 60 CHF (65 €) като фиксирана глоба по списъка. Дете от 150 см или повече = столче не е нужно, коланът е задължителен.
Съкращения в текста: VRV – Наредба за правилата за движение; VTS – Наредба за техническите изисквания към пътните превозни средства; UNECE – Икономическа комисия на ООН за Европа.
FAQ
Може ли петгодишно дете да седи без столче? Само на седалка, специално одобрена за деца, или в автобус. Иначе дете под 12 години и под 150 см има нужда от подходяща система (чл. 3a, ал. 4).
Какво ако задната седалка има само колан за таза? От седем години важи изключението за такива седалки. По-малко дете пак се нуждае от столче.
Има ли отделно правило за предната седалка? Не намерих отделно правило за предната седалка в чл. 3a от VRV. Текстът говори за седалки с колани.
Мнението на Иван
Не спори със 150 см. Ако детето е по-ниско и под 12 години, купи столчето. Глобата е малка, но правилото е изградено около травмите, не около глобите.
Източници: VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026: Art. 3a, 3b; VTS (SR 741.41), Stand 1.10.2026: Art. 222r Abs. 3, Anhang 2; SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026: Art. 1; OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026: Anhang 1 Ziff. 312, 800; OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025: Art. 6; SNB: Devisenkurse (EUR/CHF, Tageskurs 17.11.2026: 1 EUR = 0.9222 CHF).
Публикувано:


