Kurz gesagt

  • Die Haftpflichtversicherung ist obligatorisch (Art. 63 SVG). Die Mindestdeckung beträgt 5 Millionen CHF je Unfallereignis (rund 5,42 Mio. €) (Art. 3 VVV).
  • Ein ausländisches Auto braucht die Grüne Karte oder eine Grenzversicherung, ausser die Deckung ist durch ein Abkommen der nationalen Büros für die geführten Kennzeichen gewährleistet (Art. 44 bis 46 VVV).
  • Wer fährt, obwohl er weiss oder wissen kann, dass die obligatorische Versicherung fehlt, riskiert bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe oder Geldstrafe (Art. 96 SVG).

Die Versicherung ist das eine Papier, das du am Strassenrand nicht mehr reparieren kannst. Verursacht ein ausländisches Auto in der Schweiz einen Unfall, läuft der Anspruch des Geschädigten über eine besondere Schweizer Stelle, und der Fahrer muss den Schutz sofort belegen können. Hier steht, was die Bundestexte verlangen, in den Fassungen vom 17. November 2026.

Die Regel für jedes Auto

Art. 63 Abs. 1 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01, Stand 1. Juli 2026): Kein Motorfahrzeug darf in den öffentlichen Verkehr gebracht werden, bevor eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen ist. Abs. 2 verlangt, dass die Deckung mindestens in den Staaten gilt, in denen das schweizerische Kontrollschild als Versicherungsnachweis gilt.

Die Verkehrsversicherungsverordnung (VVV, SR 741.31, Stand 1. Januar 2026) legt die Beträge in Art. 3 fest: Deckung von mindestens 5 Millionen CHF je Unfallereignis, für Personen- und Sachschäden zusammen (rund 5,42 Mio. € nach dem Tageskurs der Schweizerischen Nationalbank vom 17. November 2026: 1 EUR = 0,9222 CHF). Für Fahrzeuge, die Personen befördern, steigt das Minimum auf 10 Millionen CHF bei 10 bis 50 Plätzen und auf 20 Millionen CHF ab 51 Plätzen.

Ausländische Autos: was du mitführen musst

Ein Fahrzeug gilt als ausländisch, wenn es aufgrund eines ausländischen Fahrzeugausweises und ausländischer Kontrollschilder zugelassen ist (Art. 39 Abs. 3 VVV). Drei Artikel regeln es:

  • Art. 44: Der Führer eines ausländischen Motorfahrzeugs muss bei der Einfahrt in die Schweiz eine Grenzversicherung abschliessen, sofern die Voraussetzungen von Art. 45 nicht erfüllt sind. Die Prämien setzt das nationale Versicherungsbüro fest; sie brauchen die Genehmigung der Finanzmarktaufsicht.
  • Art. 45: Keine Grenzversicherung ist nötig, wenn die Schadendeckung in der Schweiz aufgrund einer Vereinbarung des schweizerischen mit dem ausländischen nationalen Büro für alle Fahrzeuge mit den ordentlichen Kontrollschildern dieses Staates gewährleistet ist, oder wenn du bei der Einreise eine für die Schweiz gültige internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) oder einen anderen für die Schweiz genügenden Nachweis vorweist.
  • Art. 46: Ausländische Fahrzeuge dürfen in der Schweiz nur verkehren, solange die Deckung nach Art. 44 oder 45 gewährleistet ist. Grüne Karte oder Grenzversicherungsnachweis müssen im Fahrzeug mitgeführt und den Kontrollorganen auf Verlangen vorgewiesen werden, sofern nicht das Kontrollschild als Versicherungsnachweis gilt.

Die Liste der Staaten, für die solche Vereinbarungen gelten, teilt das schweizerische Büro dem ASTRA mit (Art. 45 Abs. 2). Ich habe diese Liste im Bundestext nicht gefunden und nenne deshalb kein Land. Bist du unsicher, frag deinen Versicherer, ob dein Kennzeichen anerkannt wird, oder hol vor der Abreise eine Grüne Karte.

Was nach einem Unfall geschieht

Das Nationale Versicherungsbüro der Schweiz deckt die Haftung für Schäden, die ausländische Fahrzeuge in der Schweiz verursachen, soweit nach Schweizer Recht eine Versicherungspflicht besteht (Art. 74 Abs. 2 Bst. a SVG). Geschädigte können im gleichen Umfang Deckung verlangen, wie wenn ein Schweizer Fahrzeug den Unfall verursacht hätte (Art. 40 VVV). In Unfallrapporten mit ausländischen Fahrzeugen hält die Polizei die Angaben fest, die zur Ermittlung des Versicherers nötig sind, und sendet dem Büro eine Kopie der Grünen Karte oder des Grenzversicherungsnachweises (Art. 48 VVV).

Strafen

Art. 96 Abs. 2 SVG: Wer ein Motorfahrzeug führt, obwohl er weiss oder bei pflichtgemässer Aufmerksamkeit wissen kann, dass die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung nicht besteht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. In leichten Fällen ist die Strafe Geldstrafe. Dieselben Strafen drohen dem Halter oder der Person, die an seiner Stelle über das Fahrzeug verfügt, wenn er oder sie davon Kenntnis hatte oder haben konnte (Abs. 3).

Die Ordnungsbussenliste (OBV, SR 314.11, Stand 1. August 2026) enthält keinen Eintrag für das Fahren ohne Versicherung und keinen für das Nichtmitführen der Grünen Karte. Das sind keine 20-Franken-Fälle: Gericht oder Behörde entscheiden, und einen Betrag nenne ich nicht, weil das Gesetz keinen nennt.

Fehler, die ich am häufigsten sehe

  • Annehmen, ein ausländisches Kennzeichen genüge automatisch. Art. 45 hängt von einem Abkommen zwischen den Büros ab, also prüfen.
  • Die Grüne Karte liegt im Handschuhfach eines anderen Autos oder ist abgelaufen.
  • Glauben, die Deckung deines Heimatlandes ende an der Grenze. Die Police muss in der Schweiz gelten.

Die Rechnung: Die Grenzversicherung wird vom nationalen Büro festgelegt, und einen amtlichen Betrag dafür habe ich nicht gefunden. Ein Anruf bei deinem Versicherer vor der Reise kostet nichts. Fehlender Schutz kann bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe kosten.

FAQ

Brauche ich in der Schweiz eine Grüne Karte? Nur, wenn dein Kennzeichen nicht von einem Abkommen zwischen den nationalen Büros erfasst ist. Falls doch, ist das Kennzeichen dein Nachweis (Art. 45 und 46 VVV). Am sichersten fragst du deinen Versicherer.

Kann ich die Deckung an der Grenze kaufen? Ja. Das Gesetz sieht die Grenzversicherung vor, ausgestellt vom nationalen Büro oder von Versicherern, die es genehmigt (Art. 44 VVV). Die Prämie legt das Büro fest.

Wer zahlt, wenn mein ausländisches Auto in der Schweiz einen Unfall verursacht? Der Geschädigte kann sich ans Nationale Versicherungsbüro der Schweiz wenden, wie wenn ein Schweizer Auto den Unfall verursacht hätte (Art. 40 VVV).

Wo du nachschauen kannst

Bundesrecht auf fedlex.admin.ch: SVG (SR 741.01), VVV (SR 741.31), OBV (SR 314.11), gelesen in den Fassungen, die am 17. November 2026 gelten.

Ivans Fazit

Die Versicherung ist das billigste Papier im Handschuhfach und das teuerste, wenn es fehlt. Vor jeder Auslandsreise würde ich meinen Versicherer anrufen und klar fragen: Wird mein Kennzeichen in der Schweiz anerkannt, oder brauche ich eine Grüne Karte? Zehn Minuten, keine Überraschungen.

Quellen: Strassenverkehrsgesetz SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026; Verkehrsversicherungsverordnung VVV (SR 741.31), Stand 1.1.2026; Ordnungsbussenverordnung OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026; SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).

Veröffentlicht:

Mehr aus diesem Bereich

AvtoGear jede Woche

Einmal pro Woche: neue Tests, die besten Angebote und ein nützlicher Tipp fürs Auto. Nichts Überflüssiges.