Накратко
- Застраховката „Гражданска отговорност“ е задължителна (чл. 63 SVG). Минималното покритие е 5 млн. швейцарски франка (CHF) за едно произшествие (около 5,42 млн. €) (чл. 3 VVV).
- Чуждата кола има нужда от зелена карта или гранична застраховка, освен ако покритието е гарантирано със споразумение между националните бюра за номерата, които носи (чл. 44 до 46 VVV).
- Шофирането, когато знаеш или би могъл да знаеш, че задължителната застраховка не съществува, може да означава до три години затвор или парично наказание (чл. 96 SVG).
Застраховката е единственият документ, който не можеш да оправиш на място край пътя. Ако чужда кола удари човек в Швейцария, претенцията на пострадалия минава през специален швейцарски орган, а шофьорът трябва да докаже покритие веднага. Ето какво изискват федералните текстове във версиите, действащи към 17 ноември 2026 г.
Правилото за всяка кола
Чл. 63, ал. 1 от Закона за движението по пътищата (SVG, SR 741.01, версия от 1 юли 2026 г.): никое моторно превозно средство не може да се пуска в обществено движение, преди да е сключена застраховка „Гражданска отговорност“. Ал. 2 казва, че покритието трябва да важи поне в държавите, където швейцарският регистрационен номер се приема за доказателство за застраховка.
Наредбата за застраховките в движението (VVV, SR 741.31, версия от 1 януари 2026 г.) определя сумите в чл. 3: покритие поне 5 млн. CHF за едно произшествие, общо за телесни и имуществени вреди (около 5,42 млн. € по дневния курс на Швейцарската национална банка (SNB) от 17 ноември 2026 г.: 1 EUR = 0,9222 CHF). За превозни средства, които возят хора, минимумът расте до 10 млн. CHF при 10 до 50 места и до 20 млн. CHF от 51 места.
Чужди коли: какво трябва да носиш
Превозното средство е чуждо, ако е регистрирано на основание чуждо свидетелство за регистрация и чужди номера (чл. 39, ал. 3 VVV). Уреждат го три члена:
- Чл. 44: шофьорът на чуждо моторно превозно средство трябва да сключи гранична застраховка (Grenzversicherung) при влизане в Швейцария, освен ако са изпълнени условията на чл. 45. Премиите се определят от националното застрахователно бюро и се одобряват от надзора на финансовия пазар.
- Чл. 45: не е нужна гранична застраховка, ако покритието в Швейцария е гарантирано със споразумение между швейцарското и чуждото национално бюро за всички превозни средства с обикновените номера на съответната държава, или ако при влизане покажеш международна застрахователна карта (зелена карта), валидна за Швейцария, или друго достатъчно за Швейцария доказателство.
- Чл. 46: чужди превозни средства могат да се движат в Швейцария само докато покритието по чл. 44 или 45 е осигурено. Зелената карта или документът за граничната застраховка трябва да е в колата и да се показва на органите при поискване, освен ако самият номер се приема за доказателство за застраховка.
Списъкът на държавите, обхванати от такива споразумения, се съобщава от швейцарското национално бюро на Федералната служба за пътищата (чл. 45, ал. 2). Не намерих този списък във федералния текст, затова не назовавам държави. Ако не си сигурен, попитай застрахователя си дали номерът ти се приема, или си извади зелена карта преди тръгване.
- Швейцария: електрически бусове до 4,25 т, книжката за лека кола и правилата за движение от 1 октомври 2026 г.
- Швейцария: регистрация на внесена кола през 2026 г., електронният набор данни и условието за CO2
- Швейцария: LED и ксеноново преоборудване на фарове и допълнителни светлини – какво допускат чл. 74 и 110 VTS
Какво става след произшествие
Швейцарското национално застрахователно бюро покрива отговорността за вреди, причинени в Швейцария от чужди превозни средства, доколкото швейцарският закон изисква застраховка (чл. 74, ал. 2, б. „a“ SVG). Пострадалите могат да искат обезщетение от него в същия обхват, както ако произшествието е причинено от швейцарска кола (чл. 40 VVV). В протоколите за произшествия с чужди коли полицията записва данните, нужни за установяване на застрахователя, и праща на бюрото копие от зелената карта или от свидетелството за гранична застраховка (чл. 48 VVV).
Наказания
Чл. 96, ал. 2 SVG: който кара моторно превозно средство, макар да знае или при дължимо внимание да може да знае, че задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ не съществува, се наказва с до три години затвор или с парично наказание. В леките случаи наказанието е парично. Същите наказания грозят собственика или лицето, което разполага с колата, ако е знаел или е могъл да знае (ал. 3).
В списъка с фиксирани глоби (OBV, SR 314.11, версия от 1 август 2026 г.) няма запис за каране на кола без застраховка, нито за липса на зелена карта. Това не са въпроси за 20 CHF: решава съд или орган, а сума не давам, защото законът не назовава такава.
Грешки, които виждам най-често
- Мислиш, че чужд номер автоматично е достатъчен. Чл. 45 зависи от споразумение между бюрата, затова провери.
- Зелената карта е останала в жабката на друга кола или е с изтекъл срок.
- Вярваш, че покритието за родината ти спира на границата. Полицата трябва да важи в Швейцария.
Сметката: Граничната застраховка се определя от националното бюро и не намерих официална сума за нея. Едно обаждане до застрахователя преди пътуването не струва нищо. Липсата на покритие може да струва до три години затвор.
FAQ
Трябва ли ми зелена карта в Швейцария? Само ако номерът ти не е обхванат от споразумение между националните бюра. Ако е, номерът е твоето доказателство (чл. 45 и 46 VVV). Най-сигурно е да попиташ застрахователя си.
Мога ли да купя покритие на границата? Да. Законът предвижда гранична застраховка, издавана от националното бюро или от одобрени от него застрахователи (чл. 44 VVV). Премията се определя от бюрото.
Кой плаща, ако чужда кола причини произшествие в Швейцария? Пострадалият може да иска обезщетение от Швейцарското национално застрахователно бюро, както ако произшествието е причинено от швейцарска кола (чл. 40 VVV).
Къде да провериш
Федералните закони на fedlex.admin.ch: SVG (SR 741.01), VVV (SR 741.31), OBV (SR 314.11), прочетени във версиите, действащи към 17 ноември 2026 г.
Мнението на Иван
Застраховката е най-евтиният документ в жабката и най-скъпият, ако липсва. Преди всяко пътуване в чужбина бих се обадил на застрахователя и бих попитал право: приема ли се номерът ми в Швейцария, или ми трябва зелена карта? Десет минути и никакви изненади.
Източници: Strassenverkehrsgesetz SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026; Verkehrsversicherungsverordnung VVV (SR 741.31), Stand 1.1.2026; Ordnungsbussenverordnung OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026; SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).
Публикувано:


