Kurz gesagt
- Führerausweis und Fahrzeugausweis sind stets mitzuführen und den Kontrollorganen auf Verlangen vorzuweisen (Art. 10 Abs. 4 SVG).
- Vergessen kostet eine Ordnungsbusse von 20 CHF (rund 21,69 €). Fahren ganz ohne gültigen Führerausweis ist Sache des Gerichts: bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe oder Geldstrafe (Art. 95 SVG).
- Ein gültiger ausländischer nationaler Führerausweis genügt. Ein internationaler Ausweis zählt nur zusammen mit dem nationalen.
Du wirst auf einer Schweizer Strasse angehalten, greifst nach deinen Papieren, und eines liegt im Hotelsafe. In der Schweiz kostet das sofort Geld. Die Regeln sind kurz und streng und gelten für Besucher genau wie für Einheimische. Das sagen die Bundestexte in den Fassungen, die am 17. November 2026 gelten.
Die Regel
Art. 10 Abs. 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01, Stand 1. Juli 2026) schreibt vor, dass die Ausweise stets mitzuführen und den Kontrollorganen auf Verlangen vorzuweisen sind. Dasselbe gilt für besondere Bewilligungen. Art. 10 Abs. 1 ergänzt, dass Motorfahrzeuge nur mit Fahrzeugausweis und Kontrollschildern in Verkehr gebracht werden dürfen. Nach Art. 99 Abs. 1 Bst. b und c SVG ist es eine Widerhandlung, die erforderlichen Ausweise nicht mitzuführen oder sie nicht vorzuweisen.
Ausländische und internationale Führerausweise
Die Verkehrszulassungsverordnung (VZV, SR 741.51, Stand 1. Januar 2026) regelt Besucher in Art. 42:
- Ein gültiger nationaler Führerausweis deines Heimatlandes genügt, um in der Schweiz zu fahren.
- Ein internationaler Führerausweis nach den Abkommen von 1926 oder 1968 gilt nur, wenn du ihn zusammen mit dem passenden nationalen Ausweis vorzeigen kannst. Der Text nennt auch das Abkommen von 1949, vermerkt aber, dass die Schweiz es nicht ratifiziert hat.
- Der Ausweis berechtigt zu den Kategorien, die «ausdrücklich, verständlich und in lateinischer Schrift» dokumentiert sind. Meine Lesart: Ist dein Ausweis nicht in lateinischer Schrift, nimm zusätzlich einen internationalen Ausweis mit.
- Ausweise, die unter Umgehung der Regeln über den Erwerb des schweizerischen Ausweises oder der Zuständigkeitsregeln deines Wohnsitzstaates erworben wurden, dürfen nicht verwendet werden (Art. 42 Abs. 4).
Alter: Für unbegleitete Fahrten mit Motorwagen der Kategorie B gilt ein Mindestalter von 18 Jahren (Art. 43 Abs. 1 VZV). Auch die Aufenthaltsdauer zählt: Wer seit zwölf Monaten in der Schweiz wohnt und sich nicht länger als drei Monate ununterbrochen im Ausland aufgehalten hat, braucht einen schweizerischen Führerausweis (Art. 42 Abs. 3bis VZV).
Bussen
Fehlende Papiere gehören ins Ordnungsbussenverfahren (Ordnungsbussenverordnung, OBV, SR 314.11, Stand 1. August 2026, Anhang 1 Ziff. 100). Die Eurobeträge folgen dem Tageskurs der Schweizerischen Nationalbank vom 17. November 2026: 1 EUR = 0,9222 CHF.
- Führerausweis nicht mitgeführt: 20 CHF (rund 21,69 €).
- Fahrzeugausweis nicht mitgeführt: 20 CHF (rund 21,69 €).
- Abgas-Wartungsdokument nicht mitgeführt, wo vorgeschrieben (Art. 59c VRV): 20 CHF (rund 21,69 €).
- Fahren ganz ohne Kontrollschilder (OBV Ziff. 404): 140 CHF (rund 151,81 €).
- Fahren ohne den erforderlichen Führerausweis (Art. 95 Abs. 1 Bst. a SVG): nicht in der Bussenliste. Das Gericht entscheidet; das Gesetz sieht Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe vor. Einen Betrag nenne ich nicht, weil der Text keinen nennt.
- Fahren ohne Fahrzeugausweis (Art. 96 Abs. 1 Bst. a SVG): wird mit Busse bestraft, aber die Bussenliste enthält dafür keinen Betrag.
Verfahren (Ordnungsbussengesetz, OBG, SR 314.1, Stand 1. Januar 2025): Du kannst sofort oder innert 30 Tagen zahlen (Art. 6). Hast du keinen Wohnsitz in der Schweiz und zahlst nicht sofort, musst du den Betrag hinterlegen oder eine Sicherheit leisten (Art. 10). Eine Ordnungsbusse beträgt höchstens 300 CHF (Art. 1 Abs. 4).
Touristen und Mietwagen
Die Regeln gelten für Besucher vollständig. Prüfe beim Mietwagen am Schalter, ob die Fahrzeugpapiere im Auto liegen, bevor du losfährst. Die Bussenliste legt die Pflicht zum Mitführen dem Fahrzeugführer auf. Einen Personalausweis für Autofahrer führen die von mir gelesenen Verkehrstexte nicht auf, aber das Personal, das die Autobahnvignette kontrolliert, darf Ausweispapiere verlangen (Art. 7 Abs. 3 NSAV).
Fehler, die ich am häufigsten sehe
- Der Führerausweis bleibt im Hotel oder in einer Tasche im Kofferraum.
- Sich auf ein Foto im Handy verlassen. Der Text spricht vom Mitführen des Dokuments, und eine Regel, die eine Kopie akzeptiert, habe ich nicht gefunden.
- Fahren mit einem abgelaufenen Ausweis. Die VZV verlangt einen gültigen.
Die Rechnung: Ein vergessener Ausweis kostet 20 CHF (rund 21,69 €) plus die Kontrolle. Der wahre Preis für Besucher ist die Hinterlegungsregel: Ohne Schweizer Wohnsitz zahlst oder hinterlegst du auf der Stelle (Art. 10 OBG). Ein Blick in die Mappe im Handschuhfach dauert zehn Sekunden.
FAQ
Brauche ich in der Schweiz einen internationalen Führerausweis? Nicht, wenn dein nationaler Ausweis gültig ist und seine Kategorien in lateinischer Schrift stehen (Art. 42 VZV). Ein internationaler Ausweis wird nur zusammen mit dem nationalen akzeptiert.
Darf ich ein Foto meines Führerausweises zeigen? Das Gesetz sagt, die Ausweise sind mitzuführen. Eine Regel, die Foto oder Kopie akzeptiert, habe ich nicht gefunden; nimm also das Original mit.
Muss ich die 20 CHF sofort zahlen? Du kannst sofort oder innert 30 Tagen zahlen, aber ohne Wohnsitz in der Schweiz musst du den Betrag hinterlegen oder Sicherheit leisten, wenn du nicht sofort zahlst (Art. 6 und 10 OBG).
Wo du nachschauen kannst
Bundesrecht auf fedlex.admin.ch: SVG (SR 741.01), VZV (SR 741.51), VRV (SR 741.11), OBV (SR 314.11), OBG (SR 314.1), NSAV (SR 741.711). Alle in den konsolidierten Fassungen gelesen, die am 17. November 2026 gelten.
Ivans Fazit
20 CHF sind die billigste Lektion auf der Strasse, und nur, wenn du überhaupt einen Ausweis hast. Teuer sind der Halt am Strassenrand und die Hinterlegungsregel für Besucher. Ich halte Führerausweis und Fahrzeugpapiere in einer Mappe, die das Auto nie verlässt.
Quellen: Strassenverkehrsgesetz SVG (SR 741.01), Stand 1.7.2026; Verkehrszulassungsverordnung VZV (SR 741.51), Stand 1.1.2026; Ordnungsbussenverordnung OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026; Ordnungsbussengesetz OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025; Verkehrsregelnverordnung VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026; Nationalstrassenabgabeverordnung NSAV (SR 741.711), Stand 1.8.2023; SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).
Veröffentlicht:


