Накратко

  • Decreto-Lei n.º 114/2026 от 8 юни 2026 г. промени португалския правилник за правоспособността за управление (RHLC). Влезе в сила на следващия ден след обнародването, 9 юни 2026 г.; една алинея за превода на изпита важи от 8 юли 2026 г.
  • Важно за чужденци, които живеят в Португалия: книжка, издадена на гражданин извън ЕС, е валидна само докато са валидни визата или разрешението за пребиваване, и носи код 794.
  • Парите: декретът не определя глоба. Санкцията, която посочва, е, че книжката губи валидност, ако титулярът пропусне или не издържи задължителната психологическа оценка.

Ако живееш в Португалия с чужда книжка или караш малко четириколесно превозно средство, този декрет те засяга. Прочетох текста в Diário da República. Ето какво казва и какво не казва.

Чужди книжки и размяна

  • Ако чужда книжка, представена за размяна, е изгубена или открадната, Португалия може да издаде своя книжка след официално потвърждение на данните през европейската мрежа за шофьорски книжки (RESPER) или от издаващата служба (чл. 14, ал. 6).
  • Признават се само категориите, получени в държавата на обичайно местопребиваване по смисъла на чл. 19, към датата на получаването им (чл. 14, ал. 11).
  • При обосновано съмнение за някоя категория размяната може да зависи от потвърждение от посолството или от издателя, или от практически изпит (чл. 14, ал. 12).

Граждани извън ЕС: книжката е вързана за разрешението за пребиваване

Когато водачът е гражданин извън ЕС с валидна виза или разрешение за пребиваване, сроковете за валидност по чл. 16, ал. 2, б. a), b) и ал. 4, б. a) се скъсяват до датата в документа за пребиваване (чл. 16, ал. 9). Тези книжки носят код за ограничение 794 и са валидни само докато документът за пребиваване е валиден или се подновява (ал. 10). Книжките, издадени преди декрета, се третират по същия начин след проверка на визата или разрешението, без вписване на код 794 (чл. 4 от декрета).

B1 и малки селскостопански машини

Декретът уточнява категория B1. B1 дава право да караш и селскостопански превозни средства от тип i и четириколесни селскостопански трактори с маса без товар до 450 кг, без батериите при електрическите (чл. 3, ал. 7). За тези трактори не се изисква курс за обучение, както при водачите на категория B. Селскостопанските превозни средства от тип ii (ограничение 792) продължават да изискват одобрен курс, освен тези леки четириколесни трактори (чл. 3, ал. 4, б. e), vi).

Изпити, психолози и уведомления

  • Превод на теоретичния изпит: ако кандидатът е показал недостатъчен португалски, IMT може да разреши превод по молба, при условие че преведеният изпит е съществено равностоен (чл. 44, ал. 2, в сила от 8 юли 2026 г.).
  • Технологии на изпитите: могат да се използват системи за предотвратяване на измами и подпомагане на оценяването (чл. 35, ал. 13).
  • Психологическа оценка: изпитите могат да се провеждат от психолози наред с IMT (чл. 25, ал. 3). Неоправдано отсъствие или неиздържана оценка по чл. 28 и 30 води до загубване на валидността на книжката (чл. 24, ал. 5).
  • Уведомления: при заявяване на книжка титулярът декларира дали се включва в електронната услуга за уведомяване. IMT предава дигиталния адрес на ANSR за целите на чл. 176 от Código da Estrada (чл. 2, ал. 7 и 8).

Туристи и гости

Декретът се отнася до размяната, издаването и валидността на португалски книжки. Той не променя правилата за гост, който кара с чужда книжка, а аз не проверих тези правила в тази статия. Провери сайта на IMT преди по-дълъг престой.

Грешки, които виждам най-често

  • Чакане разрешението за пребиваване да изтече, преди да се поднови: книжка с код 794 е вързана за него.
  • Мислене, че всички категории от чужда книжка се прехвърлят. Признават се само получените в държавата на обичайно местопребиваване.
  • Игнориране на призовка за психологическа оценка. Пропускането ѝ може да сложи край на книжката.

Сметката: Числата: 1 ден от обнародването до влизането в сила (9 юни 2026 г.), 30 дни до приложението на правилото за превод (8 юли 2026 г.), 450 кг граница за лекия четириколесен трактор, 0 глоби в декрета. Реалната цена на грешката е невалидна книжка, т.е. не можеш законно да караш изобщо.

FAQ

Изтича ли книжката ми, когато изтече разрешението за пребиваване? Ако си гражданин извън ЕС и книжката ти носи код 794, тя е валидна само докато документът за пребиваване е валиден или се подновява (чл. 16, ал. 10).

Мога ли да взема теорията на моя език? IMT може да разреши превод, когато португалският ти не стига да разбереш изпита, по молба (чл. 44, ал. 2).

Ами ако чуждата ми книжка е открадната? Португалия може да издаде своя книжка след официално потвърждение през RESPER или от издателя (чл. 14, ал. 6), при спазване на другите условия на този член.

Мнението на Иван

Това е практична промяна за хората, които живеят тук, не за туристите. Кодът 794 е нещото, което да запомниш: правото ти да караш вече следва документа ти за пребиваване. Сложи датите на подновяване на двата в календара на телефона.

Източници: Decreto-Lei n.º 114/2026, de 8 de junho (Diário da República); IMT – Instituto da Mobilidade e dos Transportes.

Публикувано:

Още от този раздел

AvtoGear всяка седмица

Веднъж седмично: нови тестове, най-добрите оферти и един полезен съвет за колата. Нищо излишно.