In breve
- È vietato guidare un veicolo a motore che emette più rumore dei limiti fissati da un decreto separato, così come usare un impianto audio oltre il suo limite (Código da Estrada, art. 80, commi 2 e 3).
- Multa: da 60 a 300 € (art. 80, comma 6). Un rumore molesto guidando o caricando costa da 30 a 150 € (art. 80, commi 1 e 5).
- Il documento di identificazione del veicolo può essere trattenuto per violazione delle norme sul rumore (art. 161, comma 1, j).
Uno scarico modificato, un subwoofer nel bagagliaio, un po’ di scena al semaforo. Il Portogallo ha un articolo breve per tutto questo. Il Codice indica l’infrazione e la multa. I valori in decibel stanno altrove, e ti dico cosa ho potuto verificare e cosa no.
La regola nel dettaglio
L’art. 80 si intitola «Inquinamento acustico». Il primo comma dice che la guida, e le operazioni di carico e scarico, devono avvenire in modo da evitare rumori molesti. È la regola generale, senza numero.
Il comma 2 vieta la circolazione di veicoli a motore che emettono rumore oltre i limiti massimi fissati da un decreto separato. Il comma 3 vieta l’uso di apparecchi radio o di riproduzione sonora installati nel veicolo oltre i limiti sonori massimi fissati da un decreto separato. Il comma 4 dice che le condizioni d’uso degli allarmi sonori antifurto possono essere fissate da regolamento.
Non ho letto quei decreti separati, quindi non ti do alcun valore in decibel. Non tiro a indovinare. Il Codice non cita espressamente scarichi aftermarket, rimozione del silenziatore o tuning. Conta una cosa semplice: il tuo veicolo supera il limite fissato dal decreto?
L’art. 79 è la regola gemella sull’inquinamento. Il comma 1 vieta la circolazione di veicoli a motore che emettono fumo o gas oltre il limite fissato da regolamento, o che perdono olio o altre sostanze.
Multe e conseguenze
- Guidare o caricare causando rumore molesto (art. 80, comma 1): da 30 a 150 € (art. 80, comma 5).
- Rumore del veicolo oltre il limite o impianto audio oltre il limite (art. 80, commi 2 e 3): da 60 a 300 €, se non si applica una sanzione più grave in base a un’altra legge (art. 80, comma 6).
- Fumo o gas oltre il limite, o perdita di olio o altre sostanze (art. 79, comma 1): da 120 a 600 € (art. 79, comma 3).
- Gettare oggetti dal veicolo (art. 79, comma 2): da 60 a 300 € (art. 79, comma 4).
Ora la parte che costa più della multa. L’art. 161, comma 1, j, dice che il documento di identificazione del veicolo viene trattenuto quando il veicolo circola violando le norme su rumore e inquinamento del suolo e dell’aria. Con il documento si trattengono anche tutti gli altri documenti relativi alla circolazione del veicolo (art. 161, comma 2).
L’art. 161, comma 5, prevede una guida sostitutiva valida per i viaggi necessari alle riparazioni e alla presentazione del veicolo alla revisione. Chi guida un veicolo il cui documento di identificazione è stato trattenuto rischia una multa da 300 a 1.500 € (art. 161, comma 8): non proseguire quindi senza la guida che ti viene rilasciata.
Conducenti stranieri e auto a noleggio
L’art. 80 vale per qualsiasi veicolo a motore sulla strada pubblica. Un’auto straniera con scarico modificato è soggetta agli stessi limiti di una portoghese. Non ho letto come i controlli del rumore su strada trattino le auto immatricolate all’estero, quindi non prometto nulla. Un’auto a noleggio la guidi com’è. Non accelerare per mostrarti, e tieni l’impianto basso in città e di notte.
Gli errori che vedo più spesso
- Credere che «nessun valore in decibel nel Codice» significhi «nessun limite». Il limite esiste, in un decreto separato.
- Considerare l’impianto audio libero. Il comma 3 lo pone sotto un limite sonoro e la multa è da 60 a 300 €.
- Ignorare il rumore molesto. Il comma 1 non ha alcun numero, quindi giudica l’agente. La multa è da 30 a 150 €.
Il conto: Da 60 a 300 € per il rumore, più un documento trattenuto e il costo di riparazione e nuova presentazione. Un silenziatore di serie e l’impianto a volume normale costano 0 €.
FAQ
Uno scarico aftermarket è illegale in Portogallo? Il Codice non cita gli scarichi aftermarket. Vieta i veicoli che emettono rumore oltre i limiti fissati da un decreto separato (art. 80, comma 2). Se il tuo li supera è una questione di quel decreto, che non ho letto.
Possono togliermi il documento per il rumore? Sì. L’art. 161, comma 1, j, elenca la circolazione in violazione delle norme su rumore e inquinamento di suolo e aria tra i motivi di ritenzione del documento di identificazione del veicolo.
L’impianto audio ha un limite? Sì. L’art. 80, comma 3, vieta l’uso di apparecchi radio o di riproduzione sonora installati nel veicolo oltre i limiti massimi fissati da un decreto separato.
Dove verificare
Código da Estrada (Decreto-Lei 114/94), articoli 79, 80 e 161, nel testo consolidato attuale pubblicato dalla Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa (pgdlisboa.pt, ultima modifica con la Lei 24/2025). Nessuno di questi articoli è cambiato dopo la ripubblicazione del 2020. I limiti di rumore stanno nei decreti separati citati dall’art. 80, che non ho letto.
Il parere di Ivan
La mia opinione: il Codice è chiaro e breve. Se il tuo scarico o il tuo impianto è abbastanza forte da far voltare le teste, probabilmente lo è abbastanza per un controllo. Un documento trattenuto e un giro in officina costano più della multa. Resta di serie, o stai zitto in città.
Fonti: Código da Estrada (DL 114/94), versão atualizada até Lei n.º 24/2025 (PGDL Lisboa) – arts. 79, 80, 161; ANSR – Código da Estrada.
Pubblicato:
Altro da questa sezione
AvtoGear ogni settimana
Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.


