In breve
- In Austria ogni carico, compresi box da tetto e bici, deve essere fissato in modo da resistere alle forze della guida normale senza mettere in pericolo nessuno (§ 101 KFG). Un carico pericolosamente non fissato può portare anche un’annotazione sulla patente.
- Se il portabici copre la targa posteriore, sposta la targa o monta sul portabici una targa rossa con lo stesso numero, illuminata (§ 49, comma 8 KFG).
- Le luci dell’auto devono restare visibili salvo che il portabici abbia le sue, e nulla può sporgere oltre la larghezza dell’auto specchietti compresi. Multe fino a 10.000 €.
Vacanza estiva, due bici dietro, un box da tetto pieno. Cosa può andare storto? Targa coperta, stop nascosti, una cinghia che si allenta dopo 50 km. In Austria ognuna di queste cose è una violazione, e un carico che vola via può costarti molto più della multa.
La regola nel dettaglio
Il § 101, comma 1 KFG 1967 ammette il carico solo se:
- massa complessiva, carichi per asse e larghezza massima del veicolo non vengono superati;
- non si supera l’altezza massima di legge;
- la lunghezza del veicolo non aumenta di oltre un quarto;
- il carico e ogni sua parte sono sistemati o fissati in modo da resistere alle forze della guida normale, senza compromettere la sicurezza e senza mettere in pericolo nessuno.
La legge indica gli strumenti: cinghie di ancoraggio, barre di bloccaggio, cuscini di protezione, tappetini antiscivolo o loro combinazioni. Un carico che sporge oltre 1 m davanti o dietro deve essere ben segnalato agli altri (§ 101, comma 4 KFG).
Targa e luci
Il § 102, comma 1 KFG rende il conducente responsabile di targhe del tutto visibili e leggibili, illuminate al crepuscolo, al buio o con maltempo. Il § 49, comma 8 KFG risolve il problema del portabici: se un portabici sul gancio di traino o le bici coprono la targa posteriore, il conducente deve montare sul portabici la targa posteriore o una targa rossa con il numero del veicolo trainante. Il portabici deve avere supporto e illuminazione per la targa.
L’ÖAMTC aggiunge per tutti i portabici posteriori, sul gancio o sul portellone: targa e luci dell’auto devono restare visibili, salvo che il portabici abbia luci proprie, e il carico non deve mai sporgere oltre la larghezza del veicolo specchietti compresi.
Box e barre da tetto
Qui i numeri li dà la tua auto. Il carico massimo sul tetto è nel libretto d’uso o nei documenti, e anche box e barre pesano. L’ÖAMTC avverte che le e-bike pesanti spesso non sono adatte al tetto perché il carico ammesso si supera in fretta. Il carico sul tetto alza il baricentro, quindi riduci la velocità con vento laterale e in curva. Con il portabici sul gancio contano il carico verticale ammesso e il peso del portabici stesso.
Multe
Le violazioni dei §§ 49, 101 e 102 KFG sono illeciti amministrativi secondo il § 134, comma 1 KFG, con multa fino a 10.000 €. È il tetto; l’importo lo decide l’autorità e in caso di recidiva può esserci fino a sei settimane di arresto al posto della multa. In più: secondo il § 30a, comma 2, n. 12 della legge sulle patenti (FSG), guidare con un carico non fissato che mette in pericolo la sicurezza, quando avresti dovuto accorgertene prima di partire, comporta un’annotazione (Vormerkung) nel registro delle patenti.
Cosa devono sapere stranieri e chi noleggia
Queste regole valgono sulle strade austriache per qualsiasi targa. La soluzione più semplice per un’auto straniera: spostare la targa posteriore originale su un portabici con supporto e luce. Prosegui verso l’Italia? L’ÖAMTC ricorda che lì un carico sporgente dietro richiede un pannello bianco e rosso di almeno 50 × 50 cm. Con un’auto a noleggio chiedi prima di montare qualsiasi cosa: barre e ganci di traino non sono di serie.
Errori da evitare
- Bici sul portabici da portellone che coprono targa o stop.
- E-bike sul tetto senza controllare il carico ammesso.
- Parti libere sulle bici: l’ÖAMTC consiglia di togliere luci a clip, pompe e batterie.
- Non ricontrollare mai. Secondo l’ÖAMTC va verificato dopo un breve tratto e a intervalli nei viaggi lunghi.
- Manubri che sporgono oltre gli specchietti.
Il conto: Il carico conta anche nell’abitacolo. Nei crash test l’ÖAMTC ha misurato che una valigia da 15 kg mal fissata, in un urto a 50 km/h, agisce come un proiettile da 450 kg. L’altro conto è il carburante: secondo l’ÖAMTC il portabici sul gancio aumenta i consumi di circa il 4% a 100 km/h e del 6% a 130 km/h, quello sul tetto del 25% e del 34%. Le cinghie costano poco. Fino a 10.000 € di multa più un’annotazione costano molto di più.
FAQ
Serve una terza targa per il portabici in Austria? Se il portabici copre la targa posteriore, sì: la targa originale o una targa rossa con il tuo numero sul portabici, illuminata.
C’è un limite di velocità speciale con il box da tetto? La legge non fissa un numero. Rispetta i limiti indicati dai manuali di box e auto e adattati a vento e curve.
Quanto possono sporgere le bici dietro? Non oltre un quarto della lunghezza del veicolo, e una sporgenza oltre 1 m va segnalata in modo ben visibile.
Dove verificare le regole ufficiali
Leggi i §§ 49, 101, 102 e 134 KFG 1967 e il § 30a FSG su ris.bka.gv.at, oltre ai consigli ÖAMTC su portabici e bagagli. Il libretto dell’auto riporta carico sul tetto e carico verticale sul gancio.
Il parere di Ivan
Prima di ogni viaggio tiro una volta ogni cinghia, controllo targa e luci e mi fermo di nuovo dopo i primi 50 km. Ci vogliono cinque minuti. Un box che si apre in autostrada costa molto di più.
Fonti: RIS – KFG 1967 § 101 (Beladung); RIS – KFG 1967 § 49 Abs. 8 (Kennzeichen bei Fahrradträgern); RIS – FSG § 30a (Vormerksystem); ÖAMTC – Mit Fahrrad am Auto in den Urlaub (2026); ÖAMTC – Urlaubsgepäck sicher im Auto transportieren.
Pubblicato:
Altro da questa sezione
AvtoGear ogni settimana
Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.


