En bref

  • En Autriche, tout chargement, coffre de toit et vélos compris, doit être arrimé pour résister aux forces de la conduite normale sans mettre personne en danger (§ 101 KFG). Un chargement dangereux mal arrimé peut aussi valoir une inscription au registre des permis.
  • Si le porte-vélos masque la plaque arrière, déplacez la plaque ou posez sur le support une plaque rouge au même numéro, éclairée (§ 49, al. 8 KFG).
  • Les feux doivent rester visibles sauf si le support a les siens, et rien ne doit dépasser la largeur du véhicule rétroviseurs compris. Amendes jusqu’à 10 000 €.

Vacances d’été, deux vélos à l’arrière, un coffre de toit plein. Qu’est-ce qui peut mal tourner ? Une plaque masquée, des feux stop cachés, une sangle qui se détend après 50 km. En Autriche, chacun de ces points est une infraction, et un chargement qui s’envole peut coûter bien plus que l’amende.

La règle en détail

Le § 101, al. 1 KFG 1967 n’autorise le chargement que si :

  • le poids total autorisé, les charges par essieu et la largeur maximale ne sont pas dépassés ;
  • la hauteur maximale légale n’est pas dépassée ;
  • la longueur du véhicule n’augmente pas de plus d’un quart ;
  • le chargement et chacune de ses parties sont arrimés pour résister aux forces de la conduite normale, sans nuire à la sécurité ni mettre personne en danger.

La loi cite les moyens : sangles, barres de blocage, coussins de protection, tapis antidérapants ou leur combinaison. Un chargement dépassant de plus de 1 m à l’avant ou à l’arrière doit être bien signalé (§ 101, al. 4 KFG).

Plaque et feux

Le § 102, al. 1 KFG rend le conducteur responsable de plaques entièrement visibles, lisibles et éclairées au crépuscule, la nuit ou par mauvais temps. Le § 49, al. 8 KFG règle le cas du porte-vélos : si un support sur l’attelage ou les vélos masquent la plaque arrière, le conducteur doit fixer sur le support la plaque arrière ou une plaque rouge portant le numéro du véhicule. Le support doit pouvoir la recevoir et l’éclairer.

L’ÖAMTC précise pour tous les supports arrière, sur attelage ou sur hayon : plaque et feux doivent rester visibles, sauf si le support a son propre éclairage, et le chargement ne doit jamais dépasser la largeur du véhicule rétroviseurs compris.

Coffres et barres de toit

Ici, les chiffres viennent de votre voiture. La charge maximale sur le toit figure dans la notice ou les papiers, et coffre et barres pèsent aussi. L’ÖAMTC prévient que les vélos électriques lourds conviennent rarement au toit, la charge autorisée étant vite dépassée. La charge de toit relève le centre de gravité : ralentissez par vent latéral et en virage. Sur attelage, comptez la charge verticale autorisée et le poids du support.

Amendes

Enfreindre les §§ 49, 101 et 102 KFG est une infraction administrative (§ 134, al. 1 KFG) punie jusqu’à 10 000 €. C’est un plafond ; en récidive, jusqu’à six semaines de prison peuvent remplacer l’amende. De plus, selon le § 30a, al. 2, n° 12 de la loi sur le permis (FSG), conduire avec un chargement mal arrimé qui met en danger la sécurité, alors que le conducteur aurait dû s’en apercevoir avant de partir, donne lieu à une inscription (Vormerkung) au registre des permis.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Ces règles valent sur les routes autrichiennes quelle que soit la plaque. Le plus simple pour une voiture étrangère : déplacer la plaque arrière d’origine sur un support équipé d’un porte-plaque et d’un éclairage. Vous continuez vers l’Italie ? L’ÖAMTC rappelle qu’un chargement dépassant à l’arrière y exige un panneau rouge et blanc d’au moins 50 × 50 cm. En location, demandez avant de monter quoi que ce soit.

Erreurs à éviter

  • Vélos sur support de hayon qui cachent plaque ou feux stop.
  • Vélos électriques sur le toit sans vérifier la charge.
  • Pièces libres sur les vélos : l’ÖAMTC conseille d’enlever lampes, pompes et batteries.
  • Ne jamais recontrôler. L’ÖAMTC conseille de vérifier après quelques kilomètres puis régulièrement.
  • Guidons qui dépassent les rétroviseurs.

Le calcul : Le chargement compte aussi dans l’habitacle. En crash-test, l’ÖAMTC a mesuré qu’une valise de 15 kg mal arrimée agit comme un projectile de 450 kg lors d’un choc à 50 km/h. L’autre facture, c’est le carburant : selon l’ÖAMTC, un porte-vélos sur attelage augmente la consommation d’environ 4 % à 100 km/h et 6 % à 130 km/h, un porte-vélos de toit de 25 % et 34 %. Des sangles coûtent peu. Jusqu’à 10 000 € plus une inscription, beaucoup plus.

FAQ

Faut-il une troisième plaque pour le porte-vélos en Autriche ? Si le support masque la plaque arrière, oui : la plaque d’origine ou une plaque rouge à votre numéro sur le support, éclairée.

Y a-t-il une limite de vitesse spéciale avec un coffre de toit ? La loi ne fixe pas de chiffre. Respectez les limites des notices du coffre et de la voiture et adaptez-vous au vent et aux virages.

De combien les vélos peuvent-ils dépasser à l’arrière ? Pas plus d’un quart de la longueur du véhicule, et un dépassement de plus de 1 m doit être bien signalé.

Où vérifier les règles officielles

Lisez les §§ 49, 101, 102 et 134 KFG 1967 et le § 30a FSG sur ris.bka.gv.at, ainsi que les conseils de l’ÖAMTC sur porte-vélos et bagages. La notice donne charge de toit et charge sur attelage.

L’avis d’Ivan

Avant chaque départ, je tire une fois sur chaque sangle, je vérifie plaque et feux et je m’arrête encore après 50 km. Cinq minutes. Un coffre qui s’ouvre sur l’autoroute coûte bien plus.

Sources: RIS – KFG 1967 § 101 (Beladung); RIS – KFG 1967 § 49 Abs. 8 (Kennzeichen bei Fahrradträgern); RIS – FSG § 30a (Vormerksystem); ÖAMTC – Mit Fahrrad am Auto in den Urlaub (2026); ÖAMTC – Urlaubsgepäck sicher im Auto transportieren.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.