In breve
- Chiunque sieda su un posto dotato di cintura deve allacciarla, davanti e dietro.
- I passeggeri dai 14 anni in su vengono multati personalmente. Per i bambini sotto i 14 anni risponde il conducente.
- La multa sul posto è di 50 € a persona, fino a 100 € se rifiuti di pagare o vieni ripreso da una telecamera.
50 € sono tanti? Per una persona no. Per una famiglia di quattro senza cinture sono 200 €, prima ancora di parlare dei seggiolini. E la multa non è la parte costosa. In Austria un passeggero senza cintura ferito in un incidente può perdere parte del risarcimento per il danno morale. La cintura è una delle regole più economiche da rispettare e una delle più care da ignorare.
Cosa richiede il § 106(2) KFG
L’articolo 106(2) della legge sui veicoli a motore (KFG) stabilisce che, se un posto ha la cintura, il conducente e ogni passeggero che lo occupa devono usarla correttamente. Il portale oesterreich.gv.at lo dice chiaro: conducente, passeggero anteriore e chiunque sui sedili posteriori.
- Dai 14 anni ognuno risponde della propria cintura. Il conducente non può essere multato per un passeggero adulto che si rifiuta.
- Per i bambini sotto i 14 anni deve provvedere il conducente: cintura da 135 cm, sistema di ritenuta adatto sotto quella statura (§ 106(5) KFG).
- La gravidanza non è un’eccezione, oesterreich.gv.at lo precisa.
Le eccezioni del § 106(3) KFG
La legge prevede solo pochi casi ristretti:
- Rischio minimo, come parcheggiare o fare retromarcia piano, o una particolare situazione di traffico che lo giustifichi.
- Impossibilità di usare correttamente la cintura per statura o gravissima disabilità.
- Veicoli di emergenza e di polizia, quando la cintura è incompatibile con lo scopo del viaggio.
- Il tassista durante una corsa a pagamento, tranne il trasporto scolastico. Il cliente invece deve allacciarsi.
- Linee di autobus regolari fino a 100 km e passeggeri di autobus che lasciano brevemente il posto.
Sui pullman non di linea i passeggeri devono essere informati dell’obbligo di cintura da seduti: dal conducente, dalla guida, con un video o con pittogrammi a ogni posto.
Multe e rischio sul risarcimento
- Fermato senza cintura: multa sul posto di 50 € (Organstrafverfügung) secondo il § 134(3d) KFG.
- Rifiuto di pagare sul posto o prova da telecamera: l’autorità può infliggere fino a 100 €.
- La multa è per persona. Tre passeggeri senza cintura dai 14 anni in su significano tre multe.
Il costo maggiore è civile. Secondo il § 106(2) KFG la mancata cintura è un concorso di colpa sul risarcimento per il danno morale (Schmerzengeld) dopo un incidente. Può essere ridotto, a meno che tu dimostri che la lesione sarebbe stata uguale anche con la cintura.
Cosa devono sapere conducenti stranieri e auto a noleggio
- La regola vale per tutti in Austria, residenti e turisti, su auto austriache e straniere.
- Le immagini delle telecamere contano. La legge consente espressamente di multare in base alla videosorveglianza del traffico, quindi una telecamera può farti arrivare per posta una multa fino a 100 €.
- La polizia può riscuotere sul posto una cauzione provvisoria da chi sarebbe difficile perseguire dopo (VStG § 37a).
- In taxi il conducente può essere esente, tu no.
Errori da evitare
- Slacciarsi dietro per un breve tragitto in città. Non esiste un’eccezione per i tragitti brevi.
- Portare la cintura sotto il braccio o dietro la schiena. La legge chiede un uso corretto, non solo il clic.
- Pensare che il conducente paghi per gli adulti. Dai 14 anni ogni passeggero è multato personalmente.
- Credere che il viaggio in pullman sia esente. Lo sono solo le linee regolari fino a 100 km.
Il conto: Una cintura costa zero e richiede due secondi. Senza, costa 50 € al controllo o fino a 100 € con la telecamera, per persona. In un incidente il conto vero può essere un risarcimento ridotto. Nessun viaggio in Austria è abbastanza breve da rendere conveniente questo scambio.
FAQ
I passeggeri dietro devono allacciare la cintura in Austria? Sì. Conta ogni posto con cintura, davanti e dietro.
Chi paga la multa per un passeggero senza cintura? Il passeggero stesso, se ha 14 anni o più. Per i bambini sotto i 14 anni risponde il conducente.
Quanto costa la multa per la cintura in Austria? 50 € sul posto. Fino a 100 € se rifiuti di pagare o l’infrazione è registrata da una telecamera.
Dove verificare le regole ufficiali
L’obbligo e le eccezioni sono nel § 106 KFG, le multe nel § 134(3d) KFG, entrambi su RIS (ris.bka.gv.at). oesterreich.gv.at spiega la regola nella sezione sull’obbligo delle cinture.
Il parere di Ivan
Nella mia auto non si parte finché ogni cintura non ha fatto clic. Non è per i 50 €. È per non dover mai fare quel discorso con un’assicurazione, o peggio, con un medico. Due secondi a persona sono l’assicurazione più economica sulla strada.
Fonti: RIS: Kraftfahrgesetz § 106 (seat belts, exceptions); RIS: Kraftfahrgesetz § 134 (fines, para. 3d); oesterreich.gv.at: Compulsory wearing of seatbelts; RIS: VStG § 37a (provisional security).
Pubblicato:
Altro da questa sezione
AvtoGear ogni settimana
Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.


