In breve

  • Un’auto immatricolata all’estero ha bisogno di un documento internazionale di assicurazione RC valido in Bosnia ed Erzegovina. Per 38 paesi elencati vale la targa; per altri 8 serve la Carta verde cartacea.
  • Un’auto senza copertura valida deve stipulare l’assicurazione di frontiera al valico, di persona e non online.
  • Auto straniera senza documento internazionale di assicurazione: 100–300 KM (51,13–153,39 €); polizza non con te su un’auto locale: 30 KM (15,34 €).

Con l’assicurazione un conducente straniero può perdere più tempo alla frontiera bosniaca. La regola cambia da paese a paese, e «mostra la Carta verde» non vale più per tutti. Per questa guida ho letto le regole dell’Ufficio Carta verde della Bosnia ed Erzegovina.

Cosa richiede la legge

L’articolo 211 c. 1 della legge sui fondamenti della sicurezza stradale (ZOBS) stabilisce che, guidando un veicolo a motore o un rimorchio, il conducente deve portare con sé la carta di circolazione valida e la polizza di assicurazione obbligatoria. Per i veicoli immatricolati all’estero deve portare anche un documento internazionale di assicurazione valido in Bosnia ed Erzegovina e mostrarlo a richiesta.

L’Ufficio Carta verde della Bosnia ed Erzegovina, ufficio nazionale del sistema Carta verde, lo ribadisce nelle sue indicazioni ai conducenti di veicoli stranieri: per entrare e circolare nel paese serve una copertura internazionale RC valida. Cosa conta come documento dipende dal paese di immatricolazione.

Targhe che sostituiscono la Carta verde

Per i veicoli di paesi i cui uffici hanno firmato l’Accordo multilaterale, la targa è riconosciuta come prova valida di copertura. L’Ufficio elenca queste 38 targhe: Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Cechia, Germania, Danimarca, Spagna, Estonia, Francia, Finlandia, Grecia, Ungheria, Croazia, Italia, Irlanda, Islanda, Lussemburgo, Lituania, Lettonia, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Polonia, Romania, Svezia, Slovacchia, Slovenia, Svizzera, Regno Unito, Serbia, Montenegro, Liechtenstein, Monaco, San Marino e Vaticano.

Paesi che richiedono ancora la Carta verde cartacea

I conducenti di veicoli immatricolati in otto paesi devono avere una Carta verde (IMIC) valida per entrare e circolare in Bosnia ed Erzegovina: Albania, Azerbaigian, Macedonia del Nord, Marocco, Moldavia, Tunisia, Turchia e Ucraina.

L’Ufficio è preciso sulla forma. La carta può essere stampata su carta verde o bianca, al massimo A4, e deve essere un documento indipendente, non una pagina della polizza. Va presentata su carta. La versione elettronica non è accettata.

Assicurazione di frontiera

Un veicolo di un paese fuori dal sistema Carta verde, come Stati Uniti o Qatar, ha bisogno di una polizza di frontiera per il periodo di permanenza. Lo stesso vale per un veicolo di un paese membro senza documento internazionale valido. L’Ufficio dice che l’assicurazione di frontiera si stipula al valico, non online, con una compagnia bosniaca che vende la RC obbligatoria. Il prezzo dipende dal tipo di veicolo e dalla durata del soggiorno. Non ho trovato un listino ufficiale e non cito prezzi.

Le indicazioni di viaggio del governo britannico (fonte secondaria) dicono che è illegale guidare senza almeno l’assicurazione RC, che la polizia di frontiera può chiedere documenti stampati e che l’assicurazione di frontiera si vende ai valichi.

Multe

  • Veicolo immatricolato all’estero senza documento internazionale di assicurazione valido, o non mostrato a richiesta: 100–300 KM (51,13–153,39 €) e un punto di penalità, art. 235 c. 1 n. 32a.
  • Conducente senza polizza di assicurazione obbligatoria con sé o che non la mostra: 30 KM (15,34 €), art. 239 c. 1 n. 33. Se l’infrazione causa un incidente: 50–150 KM (25,56–76,69 €) e un punto, con possibile divieto di guida fino a due mesi.

La legge esprime le multe in KM. Gli importi in euro usano il cambio fisso di 1 EUR = 1,955830 KM.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

Se noleggi un’auto in Bosnia ed Erzegovina, ha una polizza locale e non devi procurarti il documento internazionale. Controlla che il foglio della polizza sia in auto, perché l’art. 211 c. 1 rende il conducente responsabile del portarlo. Se porti un’auto a noleggio da un altro paese, chiedi per iscritto alla compagnia se la copertura vale in Bosnia ed Erzegovina.

Errori che vedo più spesso

  • Mostrare la Carta verde sul telefono. L’Ufficio accetta solo la carta cartacea.
  • Credere che un paese sia nell’elenco delle targhe perché è in Europa. Albania, Macedonia del Nord e Ucraina non ci sono.
  • Avere la polizza ma non una carta separata dove la carta è richiesta. L’Ufficio dice che la carta deve essere un documento indipendente.

Il conto: Una multa di 100–300 KM (51,13–153,39 €) non ti dà copertura; devi comunque comprarla. Confrontare la tua targa con l’elenco dell’Ufficio prima di partire non costa nulla e richiede due minuti.

FAQ

La Bosnia ed Erzegovina è nel sistema Carta verde? Sì. L’Ufficio Carta verde della Bosnia ed Erzegovina dice di essere membro del Council of Bureaux e di lavorare secondo l’Accordo multilaterale, per cui elenca 38 targhe.

Posso comprare l’assicurazione di frontiera online? L’Ufficio dice che si stipula al valico, non online.

Mi serve la Carta verde con targa tedesca o italiana? No. La targa è accettata come prova di copertura per Germania e Italia, perché entrambe sono nell’elenco dell’Ufficio per l’Accordo multilaterale.

Dove controllare

Leggi la pagina dell’Ufficio Carta verde della Bosnia ed Erzegovina per i conducenti di veicoli stranieri, che offre anche un controllo assicurativo online, e gli articoli 211, 235 e 239 dello ZOBS. Il cambio dell’euro è sul sito della Banca centrale di BiH.

Il parere di Ivan

L’assicurazione è l’unico documento che non lascerei mai al caso. Se la tua targa è nell’elenco, sei a posto. Se non lo è, una Carta verde cartacea in auto ti evita molta attesa alla frontiera. E io chiederei comunque per iscritto alla mia compagnia se la polizza copre la Bosnia.

Fonti: Green Card Bureau of Bosnia and Herzegovina – information for drivers of foreign vehicles; ZOBS (consolidated text), Bosnia and Herzegovina; Central Bank of BiH – fixed rate; UK Government – Bosnia and Herzegovina safety and security.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.