In breve

  • Feriti, morti o danni ingenti: restare sul posto, metterlo in sicurezza, avvisare la stazione di polizia più vicina e attendere l’agente che effettua i rilievi (art. 154, c. 1 ZOBS).
  • Solo danni lievi: liberare i veicoli dalla carreggiata, scambiare i dati personali, compilare e firmare il modulo europeo di constatazione e non andarsene prima (art. 158, c. 3).
  • Multe: violare l’obbligo di restare sul posto 400–1000 KM (204,52–511,29 €); ignorare gli obblighi per danni lievi 50–250 KM (25,56–127,82 €).

Un incidente è stress, e i turisti con l’auto a noleggio fanno gli errori costosi: andarsene, non avvisare, firmare ciò che non capiscono. La legge sui fondamenti della sicurezza stradale (ZOBS) fissa gli obblighi negli artt. 154–159. La chiave è distinguere danno ingente da danno lieve.

Quale incidente è quale

La legge definisce lieve il danno quando sul veicolo non sono danneggiate parti e gruppi vitali e il veicolo può ancora muoversi da solo sulla strada (art. 9, punto 23). Tutto ciò che va oltre, e ogni incidente con morti o feriti, segue le regole più severe. Gli articoli letti non fissano alcuna soglia in euro. Se non sei sicuro, trattalo come ingente e chiama la polizia.

Feriti, morti o danni ingenti

Un partecipante a un incidente simile deve (art. 154, c. 1):

  • restare sul luogo, allontanandosi solo brevemente per aiutare i feriti o se ha egli stesso bisogno di cure;
  • fare tutto il possibile per eliminare nuovi pericoli, consentire la normale circolazione e, dove è sicuro, lasciare invariati luogo e tracce;
  • avvisare la stazione di polizia più vicina, tornare sul luogo e attendere l’agente che esegue i rilievi.

Chiunque giunga sul luogo di un incidente con feriti deve prestare aiuto (art. 155). Un conducente deve, su richiesta di un agente, portare un ferito alla struttura sanitaria più vicina, e anche prima dell’arrivo dell’agente salvo che sia atteso presto un’ambulanza o il conducente ritenga che un trasporto non professionale possa peggiorare le condizioni del ferito (art. 156). La polizia deve intervenire, fotografare il luogo e redigere un verbale (art. 158, c. 1).

Solo danni lievi

I conducenti devono rimuovere subito i veicoli dalla carreggiata, scambiare i dati personali e compilare e firmare il modulo europeo di constatazione. Non possono lasciare il luogo prima di averlo compilato, firmato e di aver scambiato i dati (art. 158, c. 3).

Un conducente deve denunciare anche un incidente con danno lieve quando il danno è causato a un’altra persona, al suo veicolo o a un’altra cosa (art. 158, c. 2). La polizia deve intervenire per un danno lieve se un partecipante lo richiede (art. 158, c. 5), e anche in caso di disaccordo nella compilazione del modulo o se i partecipanti non lo hanno (art. 159, c. 2).

Veicoli con targa straniera

Se è coinvolto un veicolo con targa straniera, la polizia deve, prima di rilasciare un certificato del danno o dei rilievi sul posto, fotografare il danno e redigere un verbale che includa i dati di passaporto, patente e assicurazione carta verde (art. 158, c. 4). Tieni questi documenti a portata di mano.

Non bere dopo l’incidente

Chi ha partecipato a un incidente con feriti o morti o con danni ingenti non deve bere alcolici né assumere droghe o farmaci vietati prima e durante la guida finché non sono stati eseguiti i rilievi (art. 159, c. 1).

Multe

La legge indica gli importi in KM; gli euro usano 1 EUR = 1,955830 KM.

  • Violazione degli obblighi dell’art. 154, c. 1, ad esempio fuga dal luogo: 400–1000 KM (204,52–511,29 €), art. 234a, c. 1, punto 6.
  • Mancato rispetto dell’art. 158, c. 2 e 3, obblighi per danni lievi: 50–250 KM (25,56–127,82 €) e uno o due punti di penalità, art. 236, c. 1, punto 24 e c. 3.
  • Rifiutare di portare un ferito a una struttura sanitaria su richiesta di un agente: 50–250 KM, art. 236, c. 1, punto 23.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

Gli obblighi valgono per ogni conducente. Per un’auto a noleggio, il verbale di polizia e il modulo europeo sono ciò che chiederanno la società di noleggio e l’assicuratore. Fotografa luogo, targhe e danni con il telefono e chiama il noleggio dopo che la polizia ti ha lasciato andare. Le spese contrattuali sono separate dalle multe stradali.

Gli errori che vedo più spesso

  • Andarsene da un incidente con feriti perché il danno sembra piccolo.
  • Lasciare le auto in corsia per una foto migliore. Per danni lievi la legge dice di liberare prima la carreggiata.
  • Firmare un modulo che non capisci o senza i dati dell’altro conducente.

Il conto: Il conto: lasciare un luogo in cui valgono gli obblighi dell’art. 154 può costare 400–1000 KM (204,52–511,29 €). Compilare il modulo europeo richiede circa dieci minuti, e la multa per danni lievi se lo salti parte da 50 KM (25,56 €).

FAQ

Devo chiamare la polizia per ogni graffio? Non necessariamente. Per danni lievi i conducenti liberano la strada, scambiano i dati e firmano il modulo europeo, ma la polizia deve intervenire se un partecipante lo richiede (art. 158, c. 5).

Quando devo aspettare la polizia? Con morti, feriti o danni ingenti (art. 154, c. 1), e quando i conducenti non si accordano sul modulo o non ce l’hanno (art. 159, c. 2).

Quanto è la multa per aver lasciato il luogo? 400–1000 KM (204,52–511,29 €) secondo l’art. 234a, c. 1, punto 6.

Dove controllare

Leggi l’art. 9 (punto 23) e gli artt. 154–159, 234a e 236 della legge sui fondamenti della sicurezza stradale in Bosnia ed Erzegovina (testo consolidato con le modifiche del 2026). Il cambio fisso è pubblicato dalla Banca centrale di Bosnia ed Erzegovina.

Il parere di Ivan

Fermarsi, mettere in sicurezza, aiutare, segnalare. Se l’auto cammina e nessuno è ferito, libera la strada e compila bene il modulo. Se qualcuno è ferito, resti finché la polizia non dice altrimenti. Andarsene è l’unica scelta costosa.

Fonti: ZOBS – consolidated text (Paragraf); Central Bank of Bosnia and Herzegovina – exchange rate.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.