En bref

  • Un enfant de moins de 140 cm ou de moins de 36 kg doit utiliser un système de retenue adapté à sa taille dans un véhicule équipé d’un système de retenue (ZPrCP art. 88, al. 14). La limite est 140 cm, pas 150.
  • Pas de siège enfant dos à la route sur une place passager avec airbag frontal actif, sauf si l’airbag est désactivé mécaniquement.
  • Le conducteur paie 120 € pour un système de retenue inadapté. Ceintures : 120 € pour le conducteur ou le passager (art. 33).

Si vous roulez en Slovénie avec des enfants, la règle repose sur deux chiffres, 140 cm et 36 kg, et sur un non catégorique : un siège dos à la route devant un airbag actif. J’ai lu la loi consolidée sur les règles de la circulation routière (ZPrCP, NPB 14, applicable depuis le 30 octobre 2026).

La règle sur les systèmes de retenue pour enfants

Dans un véhicule doté d’un système de retenue, un enfant de moins de 140 cm ou de moins de 36 kg doit utiliser un système de retenue adapté à sa morphologie (art. 88, al. 14). Notez le mot ou : l’un des deux chiffres suffit pour que la retenue soit obligatoire. Beaucoup de parents connaissent 150 cm dans d’autres pays. En Slovénie, la loi dit 140 cm.

Sièges dos à la route et airbag

Un siège enfant dos à la route ne peut pas être utilisé sur une place passager avec airbag frontal actif, sauf si l’airbag est désactivé mécaniquement (art. 88, al. 14). La loi dit mécaniquement, donc mon conseil de voyageur est simple : mettez le siège dos à la route sur la banquette arrière.

Véhicules sans système de retenue

  • Aucun enfant de moins de 3 ans ne peut être transporté.
  • Un enfant de 3 ans ou plus et de moins de 140 cm ne peut s’asseoir que sur une place qui n’est pas une place avant (art. 88, al. 14).

Ceinture pour tous

La ceinture doit être utilisée sur toutes les places où elle est installée, quand le véhicule roule. Les exceptions de l’art. 33 incluent un certificat médical valable. L’amende est de 120 €, pour le conducteur ou pour le passager non attaché (art. 33, al. 1, 3 et 5).

Autres règles autour des enfants

  • Vous devez vous arrêter quand un brigadier scolaire montre le signal Ustavi ! (Stop) : 250 € + 3 points (art. 87, al. 6 et 10).
  • Aucune personne manifestement ivre ne peut s’asseoir à la place passager avant (art. 88, al. 7).
  • Alcool zéro pour un conducteur qui transporte un groupe d’enfants (art. 105, al. 1). Les amendes commencent à 300 € + 4 points, voir les règles sur l’alcool.

Amendes

  • Règles sur la retenue des enfants ou les passagers violées : 120 €, payés par le conducteur (art. 88, al. 17).
  • Ceinture non utilisée : 120 €, conducteur ou passager (art. 33, al. 5).
  • Ne pas s’arrêter devant le brigadier scolaire : 250 € + 3 points (art. 87, al. 10).

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’art. 88, al. 14 parle en général des véhicules dotés d’un système de retenue. Je n’ai trouvé aucune formulation distincte pour les voitures étrangères ou de location. Si vous louez une voiture en Slovénie et voyagez avec un enfant, commandez la bonne retenue à la réservation, puis vérifiez qu’elle est installée avant de quitter le parking.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Sortir l’enfant du siège à 140 cm de taille mais pas à 36 kg, ou l’inverse. L’un des deux chiffres suffit.
  • Mettre un siège dos à la route sur la place avant sans vérifier que l’airbag est désactivé comme l’exige la loi : mécaniquement.
  • Attacher l’enfant et oublier sa propre ceinture. Les 120 € pour la ceinture valent pour le conducteur et pour le passager.
  • Croire qu’une voiture ancienne sans ceintures n’a pas de règles pour les enfants. L’art. 88, al. 14 a les siennes : aucun enfant de moins de 3 ans, et aucun de 3 ans ou plus de moins de 140 cm sur une place avant.

Le calcul : Une retenue inadaptée coûte 120 €. Un adulte non attaché, encore 120 €. Si les deux s’appliquent lors d’un contrôle, cela fait 240 €, fixés par deux articles distincts (88, al. 17 et 33, al. 5). Un siège enfant s’achète une fois et sert des années, alors que l’amende tombe à chaque contrôle.

FAQ

Jusqu’à quelle taille un enfant doit-il utiliser un siège ? Jusqu’à ce qu’il mesure au moins 140 cm et pèse au moins 36 kg en même temps. Moins de 140 cm ou moins de 36 kg signifie que la retenue est obligatoire.

Un enfant peut-il voyager à l’avant ? La loi que j’ai lue interdit les sièges dos à la route devant un airbag actif, et interdit les enfants de 3 ans ou plus de moins de 140 cm aux places avant dans les véhicules sans système de retenue. Elle ne dit rien de plus sur la place avant dans les voitures à ceintures.

Qui paie l’amende ? Le conducteur, pour la retenue (art. 88, al. 17). Pour la ceinture, le conducteur ou le passager (art. 33, al. 5).

Où vérifier

Zakon o pravilih cestnega prometa (ZPrCP), art. 33, 87, 88 et 105, dans le registre officiel PISRS (pisrs.si).

L’avis d’Ivan

Mon avis : 140 cm est une règle claire, et la ligne de l’airbag est la plus importante. L’amende est petite face à ce qu’un airbag frontal peut faire à un siège dos à la route. Je mettrais chaque bébé sur la banquette arrière et je ne testerais jamais l’interrupteur.

Sources: PISRS: Zakon o pravilih cestnega prometa (ZPrCP), NPB 14.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.