En bref

  • La Cour constitutionnelle a déclaré inconstitutionnel l’art. 107, al. 2 de la ZPrCP, l’alinéa sur le procès-verbal d’un test indicateur positif. Le Parlement l’a remplacé dans la loi ZPrCP-H.
  • La nouvelle procédure et la nouvelle règle de garde à vue ne s’appliquent qu’à partir du 7 mai 2027. D’ici là, les anciens art. 107, al. 2 et 24, al. 1 restent applicables.
  • Refuser un test d’alcoolémie, un test de stupéfiants ou un examen médical coûte au moins 1 200 € et 18 points (art. 107, al. 12).

Un contrôle d’alcoolémie en bord de route comporte en Slovénie deux étapes : un test indicateur rapide et, s’il affiche trop, une mesure formelle. La façon dont la police passe de l’une à l’autre vient d’être réécrite. Le nouveau texte est adopté, mais pas encore en vigueur.

La décision à l’origine du changement

Le 2 octobre 2025, la Cour constitutionnelle (affaires Up-290/20 et U-I-138/24, publiées au Uradni list RS 86/25 le 7 novembre 2025) a jugé l’article 107, alinéa 2 de la loi sur les règles de la circulation routière (ZPrCP) inconstitutionnel. Le reste de l’article 107 a été jugé constitutionnel. Le Parlement disposait d’un an à compter de la publication pour corriger l’alinéa ; jusque-là, l’art. 107, al. 2 continuait de s’appliquer. L’affaire à l’origine de la décision portait sur une amende de 1 200 € et 18 points fondée sur un procès-verbal signé d’un test indicateur.

Le nouvel article 107, alinéa 2

Le Parlement a répondu par la loi modificative ZPrCP-H (Uradni list RS 1798/26 du 29 octobre 2026, en vigueur depuis le 30 octobre 2026). Son article 4 écrit un nouvel alinéa 2 de l’article 107. J’ai lu le texte consolidé NPB 14 et la loi elle-même.

  • Si l’indicateur suggère trop d’alcool, la police établit un procès-verbal (zapisnik).
  • La police ordonne ensuite un éthylomètre (test d’haleine probant) ou un examen médical (strokovni pregled).
  • Votre signature sur le procès-verbal confirme seulement que vous avez été informé. Ce n’est pas un accord avec le résultat.
  • Les refus sont consignés au procès-verbal.

La loi dit clairement à partir de quand cela s’applique. Son article 5, alinéa 2 fixe le 7 mai 2027 pour les nouveaux art. 107, al. 2 et 24, al. 1. Jusque-là, les anciens textes des deux articles s’appliquent. Aujourd’hui, rien n’a donc changé sur la route, mais cela va changer.

La nouvelle règle de garde à vue

L’article 24 de la ZPrCP permet à la police de retenir (pridržanje) un conducteur de 6 à 12 heures. La loi réécrit deux des motifs :

  • Nouveau point 1 : l’éthylomètre indique plus de 0,52 mg d’alcool par litre d’air expiré.
  • Nouveau point 3 : la police ordonne un examen médical et le médecin constate des signes de troubles pouvant entraîner un comportement peu fiable dans la circulation.

L’ancienne rédaction, appliquée jusqu’au 6 mai 2027, lie la garde à vue à un résultat supérieur à 1,10 g/kg ou à 0,52 mg/l « établi par des moyens ou appareils », ou à un résultat d’indicateur contesté que confirme un éthylomètre ou un examen d’expert. La police peut y renoncer si le véhicule est saisi, si le conducteur est chez lui ou si le transport est assuré (art. 24, al. 2).

La loi modifie les articles 24 et 107. Le texte que j’ai lu ne modifie pas l’article 105, où se trouvent les seuils d’alcool : les seuils ne font donc pas partie de cette réforme.

Ce qui ne change pas : le refus

  • Vous devez vous soumettre au contrôle, et l’entraver vaut refus (art. 107, al. 3 et 4).
  • Refuser un test d’alcoolémie, un test de stupéfiants ou un examen médical coûte au moins 1 200 € et 18 points de pénalité (art. 107, al. 12).
  • En cas de dépassement du seuil, il est interdit de continuer à conduire et le permis est retiré temporairement. Il est rendu après 24 heures si aucune procédure judiciaire ne suit (art. 107, al. 1 et art. 22, al. 2).
  • Vous devez retirer le véhicule vous-même, sinon il l’est à vos frais (art. 22, al. 7).

« Au moins » signifie que le tribunal fixe le montant. Les 18 points pèsent plus que l’argent : une infraction à 18 points met fin à elle seule à un permis slovène (ZP-1, art. 22, al. 6). Les titulaires d’un permis étranger reçoivent à la place une interdiction d’un an de l’utiliser en Slovénie (ZP-1, art. 22, al. 8).

Conducteurs étrangers et voitures de location

Rien dans la loi ne distingue les conducteurs étrangers ou les voitures de location. Les mêmes obligations et la même amende de refus s’appliquent à vous en voiture de location. La différence pratique tient à la conséquence pour le permis : l’interdiction d’un an de la ZP-1, art. 22, al. 8, au lieu de la fin du permis.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Croire que refuser est le choix prudent. Dans la loi, c’est la tranche la plus lourde : au moins 1 200 € et 18 points.
  • Croire que la nouvelle procédure s’applique déjà. Jusqu’au 6 mai 2027, les anciens art. 107, al. 2 et 24, al. 1 s’appliquent.
  • Confondre les deux étapes. L’indicateur est le premier contrôle. L’éthylomètre ou l’examen médical est ce que le nouveau texte ordonne après un indicateur positif.

Le calcul

Le calcul : Refuser coûte au moins 1 200 € et met à lui seul fin à un permis slovène. Un test d’haleine vous prend quelques minutes. Passez le test. Dès le 7 mai 2027, votre signature sur le procès-verbal confirmera seulement que vous avez été informé.

FAQ

La nouvelle procédure s’applique-t-elle déjà ? Non. La loi est en vigueur, mais les art. 107, al. 2 et 24, al. 1 dans leur nouvelle rédaction s’appliquent dès le 7 mai 2027. D’ici là, les anciens textes valent.

Les seuils d’alcool ont-ils changé ? La loi que j’ai lue modifie les articles 24, 45, 94 et 107. Elle ne modifie pas l’article 105, qui contient les seuils.

Que signifie ma signature sur le procès-verbal à partir de 2027 ? Le nouvel art. 107, al. 2 dit que la signature confirme seulement que vous avez été informé et n’est pas un accord avec le résultat.

Où vérifier

pisrs.si : texte consolidé de la ZPrCP NPB 14 (art. 22, 24, 107), loi modificative ZPrCP-H (UL RS 1798/26, art. 1, 4, 5) et décision de la Cour constitutionnelle publiée au UL RS 86/25.

L’avis d’Ivan

Le Parlement a reçu un délai de la Cour et l’a utilisé. Le nouveau texte garde les lourdes sanctions du refus, mais dit que votre signature sur le procès-verbal confirme seulement que vous avez été informé. Je trouve l’équilibre juste. Mon conseil ne change pas : si vous buvez, ne conduisez pas.

Sources: ZPrCP (Zakon o pravilih cestnega prometa), Art. 22, 24, 107 – PISRS; ZPrCP-H (UL RS 1798/26), Art. 1, 4, 5 – PISRS; Odločba Ustavnega sodišča Up-290/20, U-I-138/24 (UL RS 86/25) – PISRS; ZP-1 (Zakon o prekrških), Art. 22 – PISRS.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.