En bref
- Depuis le 1er octobre 2026 (décret royal 518/2026), pour dépasser un cycliste hors agglomération en Espagne, vous devez rouler au moins 20 km/h sous la limite de la route, avant et pendant la manœuvre.
- L’écart minimal de 1,5 mètre reste, et sur les routes à plusieurs voies dans votre sens, le changement de voie complet devient obligatoire. En ville, vous restez au moins 5 mètres derrière un cycliste dans votre voie.
- Dépasser un cycliste dangereusement ou sans 1,5 mètre : 200 euros et 6 points.
L’Espagne a réécrit son règlement général de la circulation pour protéger les usagers dits vulnérables. Pour l’automobiliste, le changement principal est simple : plus question de doubler un cycliste à la vitesse maximale. Voici ce que dit vraiment le texte.
La nouvelle règle de dépassement
Le décret royal 518/2026 du 24 juin a été publié au BOE le 26 juin 2026 et s’applique depuis le 1er octobre 2026. Il réécrit l’article 85.4 du règlement général de la circulation (Reglamento General de Circulación, RD 1428/2003).
Quand vous dépassez des piétons, des animaux, des cyclomoteurs, des engins de mobilité personnelle (trottinettes), des cyclistes ou un groupe de cyclistes :
- Occupez en partie ou en totalité la voie voisine ou opposée et gardez un écart latéral d’au moins 1,5 mètre.
- Si la route compte plus d’une voie dans votre sens, changez complètement de voie. Se faufiler dans la même voie est interdit.
- Hors agglomération, réduisez votre vitesse d’au moins 20 km/h sous la limite de la route, avant de commencer et pendant toute la manœuvre.
- Ne dépassez pas si vous mettez en danger ou gênez la circulation en sens inverse, même sur l’accotement.
- Un groupe de cyclistes compte comme une seule unité. On dépasse tout le groupe, pas la moitié.
En pratique : sur une route limitée à 90 km/h, vous dépassez un cycliste à 70 km/h maximum. Sur un tronçon à 70, à 50 maximum.
L’article 88 prévoit une exception utile. Sur un tronçon où le dépassement est interdit, vous pouvez quand même passer cyclistes, cyclomoteurs, trottinettes, piétons ou engins agricoles lents si leur vitesse le permet sans risque et après avoir vérifié que la manœuvre est sûre.
En ville : 5 mètres et le milieu de la voie
Le décret ajoute un nouveau titre VI consacré à la ville. L’article 153 prévoit :
- Les cyclistes roulent de préférence au centre de la voie, si la sécurité le permet. Sur les rues à deux voies ou plus par sens, ils prennent celle de droite.
- Les conducteurs de véhicules à moteur doivent rester au moins 5 mètres derrière un cycliste qui les précède dans la même voie.
- Sur les rues à une voie limitées à 30 km/h ou moins, la commune peut autoriser les vélos à double sens, avec signalisation. Chacun serre alors à droite ; faute de place, les véhicules dans le sens normal ont la priorité.
Un cycliste au milieu de votre voie n’est donc pas impoli. Le règlement lui dit de rouler là.
- Espagne : les trottinettes doivent désormais être immatriculées, porter une plaque M, être assurées et leurs usagers casqués ; les non certifiées interdites dès le 22 janvier 2027
- Espagne : taux d’alcool limite 0,25 mg/l, amendes de 500 et 1 000 € et tolérance zéro pour les drogues
- Espagne : porte-vélos, coffres de toit et chargement qui dépasse – règle des 10%, panneau V-20 et cas de transformation
Amendes et points
- Non-respect des règles de dépassement : infraction grave, 200 euros (loi sur la circulation RDL 6/2015, articles 76 c et 80).
- Dépassement qui met en danger ou gêne des cyclistes, ou sans le minimum de 1,5 mètre : 6 points (annexe II, n° 12).
- Payer sous 20 jours calendaires réduit l’amende de moitié, à 100 euros (article 94). Les points sont tout de même retirés.
- Les 5 mètres en ville : le décret n’y attache pas d’amende précise, je n’en invente donc pas. Considérez-la comme une règle que les agents peuvent faire respecter.
Conducteurs étrangers et voitures de location
Ces règles s’appliquent à tous ceux qui conduisent en Espagne, quels que soient la plaque ou le permis. Un touriste en voiture de location risque la même amende de 200 euros qu’un local. Le permis à points (12 points, 8 pour les conducteurs de moins de trois ans d’expérience) est conçu pour les permis espagnols.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Garder la vitesse maximale en doublant un cycliste sur route. Depuis le 1er octobre 2026, cela seul est une infraction.
- Rester à moitié dans sa voie sur une 2×2 voies. Avec deux voies ou plus dans votre sens, c’est un changement de voie complet.
- Dépasser un groupe de cyclistes par morceaux et se rabattre entre eux. Le groupe est une seule unité.
Le calcul : Passer de 90 à 70 km/h pour doubler un cycliste vous coûte quelques secondes. L’erreur coûte 200 euros et 6 points. Un permis espagnol démarre avec 12 points : c’est la moitié en une seule manœuvre.
FAQ
La règle des moins 20 km/h s’applique-t-elle en ville ? Non. Le texte la prévoit pour les dépassements hors agglomération. En ville, ce sont 1,5 mètre latéral et 5 mètres de distance derrière.
Puis-je franchir une ligne continue pour dépasser un cycliste ? L’article 88 permet de passer des cyclistes sur un tronçon où le dépassement est interdit, si leur vitesse le permet sans risque et après vérification. Marquage et circulation en face comptent toujours : jugez au cas par cas.
Les cyclistes doivent-ils porter un casque ? Sur route hors agglomération oui, tous, car les anciennes exemptions ont disparu. Moins de 16 ans, partout.
L’avis d’Ivan
J’aime cette règle parce qu’elle se mesure. 20 km/h et 1,5 mètre ne laissent aucune place au débat avec la Guardia Civil. Levez le pied, décalez-vous entièrement, puis passez. Personne n’a jamais raté un rendez-vous pour cinq secondes derrière un vélo.
Sources: BOE: Real Decreto 518/2026 (modifica arts. 85.4, 88, 118, 153 RGC); BOE: Ley sobre Tráfico RDL 6/2015, arts. 63, 76 c, 80, 94, anexo II; La Moncloa / Interior: entra en vigor la reforma del Reglamento de Circulación (30.9.2026).
Publié le:


