En bref

  • Le propriétaire d’un véhicule immatriculé en Bulgarie doit avoir l’assurance responsabilité civile obligatoire (Code des assurances, art. 483). Une voiture d’un autre État de l’UE ne souscrit pas d’assurance frontière.
  • Une voiture venant de hors UE a besoin d’une carte verte ou d’une assurance frontière souscrite au poste.
  • Conduire sans couverture : 127,82 € pour un propriétaire particulier, 204,52 € pour un conducteur qui n’est pas propriétaire, et un retrait de permis jusqu’à 6 mois.

Derrière chaque voiture sur les routes bulgares, il doit y avoir une assurance responsabilité. Sinon, le Code des assurances et la loi sur la circulation sanctionnent le propriétaire et le conducteur. Voici qui a besoin de quoi, les amendes en euros et ce que je n’ai pas pu vérifier.

Qui doit avoir l’assurance

Le Code des assurances range la responsabilité civile automobile (en bulgare « Гражданска отговорност ») parmi les assurances obligatoires (art. 461, point 1). Selon l’art. 483, al. 1, point 1, elle doit être souscrite par toute personne qui possède un véhicule immatriculé en Bulgarie et non suspendu de la circulation. Une personne autre que le propriétaire peut aussi souscrire le contrat.

Un assureur ne peut pas vendre une seconde police obligatoire pour le même véhicule lorsque les deux périodes se recoupent, en tout ou en partie (art. 484). Si votre police court encore, n’en achetez donc pas une autre par erreur.

L’art. 483, al. 7 liste ce qui n’a pas besoin de cette assurance : les remorques de catégorie O1 (jusqu’à 750 kg), les engins automoteurs jusqu’à 10 kW, les vélos à moteur et les véhicules autoéquilibrés.

Ce que couvre la police

Le contrat couvre les dommages causés en Bulgarie, dans les autres États membres de l’UE et dans les pays tiers dont le bureau national appartient à l’accord multilatéral ou au système de la carte verte (art. 480, al. 1). Une seule prime couvre toute la durée et tous ces territoires (art. 480, al. 2).

Voitures étrangères : carte verte et assurance frontière

  • Voiture d’un autre État membre de l’UE : pas d’assurance frontière (art. 483, al. 4, point 1).
  • Voiture d’un pays tiers sans couverture valable pour la Bulgarie : assurance frontière, souscrite au poste frontière par lequel vous entrez, valable jusqu’à votre sortie (art. 483, al. 1, point 2 et al. 2).
  • Une carte verte valide la remplace (art. 483, al. 3).
  • Voiture à plaques bulgares avec une assurance frontière d’un assureur d’un autre État membre : le propriétaire doit quand même souscrire l’assurance obligatoire bulgare (art. 483, al. 6).

En quittant la Bulgarie, l’art. 100, al. 1, point 5 de la loi sur la circulation exige une carte verte valide. Je n’ai pas pu vérifier le prix de l’assurance frontière dans un texte officiel, donc je n’en cite pas.

Vérifier que la couverture est valide

Le Fonds de garantie tient un Centre d’information avec des registres électroniques des polices obligatoires, des cartes vertes et des contrats d’assurance frontière (Code des assurances, art. 571, al. 1, point 1). Les assureurs doivent y déclarer leurs contrats (art. 573). Je n’ai pas pu ouvrir le site du Fonds depuis ma session, donc je ne peux pas confirmer un outil public de consultation ni son adresse. Demandez à l’assureur le numéro de police et les dates de validité, et gardez-les avec les papiers de la voiture.

La loi sur la circulation mentionne encore une vignette de pare-brise et un coupon de contrôle (art. 100, al. 3), alors que le Code des assurances interdit aux assureurs d’exiger des signes sur le véhicule (art. 288, al. 4 et 5). Je n’ai trouvé aucun texte officiel qui tranche ce point au bord de la route. Gardez donc la police sur vous.

Depuis le 7 mai 2026, l’Agence de l’infrastructure routière vérifie aussi l’existence d’une assurance obligatoire valide grâce au système de péage sur le réseau routier payant, par un échange d’informations avec le Fonds de garantie (loi sur la circulation, art. 167a, al. 1, point 4, al. 2b et 2c). Ses agents établissent les procès-verbaux des infractions de l’art. 638, al. 1, 3, 4 et 6 du Code des assurances (art. 167a, al. 2, point 10).

Amendes pour conduite sans assurance

  • Propriétaire sans assurance obligatoire : 250 leva = 127,82 € pour un particulier, 2 000 leva = 1 022,58 € pour une société ou un entrepreneur individuel (art. 638, al. 1).
  • Récidive : 800 leva = 409,03 € pour un particulier, 4 000 leva = 2 045,17 € pour une société (art. 638, al. 2).
  • Conducteur non propriétaire, dans un véhicule sans assurance obligatoire valide : 400 leva = 204,52 € ; récidive 800 leva = 409,03 € (art. 638, al. 3 et 5).
  • Infraction constatée par une caméra ou un système automatisé : le propriétaire paie l’amende de l’art. 638, al. 1 ; récidive comme ci-dessus (art. 638, al. 4 et 6).

La loi sur la circulation ajoute des mesures. Le permis d’un conducteur sans assurance obligatoire peut être retiré jusqu’à la preuve d’une assurance valide, pour 6 mois au plus (art. 171, al. 1, point 1, lettre е). Le véhicule d’un propriétaire sans assurance peut être immobilisé jusqu’à la souscription de l’assurance (art. 171, al. 2, point 2, lettre в).

Le texte du Code affiche encore des leva. J’ai converti au taux officiel de 1,95583 leva pour 1 €.

Voitures de location et conducteurs étrangers

Une voiture de location est couverte par la police du loueur. Demandez la preuve de la police et la carte verte si vous comptez sortir de l’UE. Si vous conduisez une voiture qui n’est pas la vôtre sans assurance valide, l’amende plus basse du propriétaire ne vous protège pas : l’art. 638, al. 3 vise le conducteur qui n’est pas propriétaire.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Laisser la police expirer quelques jours entre deux contrats annuels.
  • Entrer depuis un pays hors UE sans carte verte et sans plan pour l’assurance frontière.
  • Conduire la voiture d’un ami sans demander si la police est valide.

Le calcul : Le calcul : pris une fois sans couverture, vous payez 127,82 € comme propriétaire. Pris une seconde fois, 409,03 €. Au total 536,85 €, plus un permis qui peut être retiré pendant des mois. Quelques jours de trou s’évitent facilement : programmez un rappel une semaine avant la fin de la police.

FAQ

Dois-je acheter une assurance frontière si j’arrive de Roumanie ou de Grèce ? Non. Une voiture d’un autre État membre de l’UE n’en souscrit pas (art. 483, al. 4, point 1).

La carte verte remplace-t-elle l’assurance frontière ? Oui, si elle est valide (art. 483, al. 3).

Le propriétaire et le conducteur paient-ils la même amende ? Ce sont des règles distinctes : le propriétaire selon l’art. 638, al. 1, le conducteur non propriétaire selon l’art. 638, al. 3.

L’avis d’Ivan

L’assurance est le seul papier avec lequel je ne prends aucun risque. L’amende est réelle, le retrait du permis est pire, et un accident sans couverture est pire que les deux. Notez la date de fin dans votre agenda et vérifiez-la quand vous recevez la nouvelle police.

Sources: Insurance Code (consolidated text, Ministry of Interior); Road Traffic Act (consolidated text, Ministry of Interior).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.