En bref
- En voiture, tout enfant de moins de 150 cm doit utiliser un système de retenue adapté à son poids (loi sur la circulation, art. 137в, al. 2).
- Un siège dos à la route ne se place pas sur un siège avec airbag frontal actif (art. 137в, al. 5).
- Transporter des enfants en violation des règles coûte 51,13 euros (art. 183, al. 4). Un passager sans ceinture coûte autant.
La Bulgarie a fixé une limite simple : 150 cm. En dessous, l’enfant a besoin d’un système de retenue adapté, pas seulement d’une ceinture d’adulte. L’âge seul ne met pas fin à l’obligation. Voici ce que dit la loi sur les sièges, la place avant et l’amende.
La règle des 150 cm
L’article 137в, alinéa 2, de la loi sur la circulation routière (ЗДвП), modifié en 2025, dit que les enfants de moins de 150 cm voyageant en voiture (catégorie M1) et en camionnette ou camion (N1 à N3) doivent utiliser un système de retenue pour enfants de classe complète ou partielle. Le siège doit convenir au poids de l’enfant. Cet alinéa ne fixe pas de limite d’âge. C’est la taille qui décide.
L’article 137б, alinéa 1, classe les sièges en cinq groupes selon le poids de l’enfant :
- Groupe 0 : moins de 10 kg
- Groupe 0+ : moins de 13 kg
- Groupe I : entre 9 et 18 kg
- Groupe II : entre 15 et 25 kg
- Groupe III : entre 22 et 36 kg
Les sièges doivent être homologués selon le Règlement ONU n° 44, série 03, ou le Règlement ONU n° 129 (art. 137г, al. 1). Le siège doit être installé selon la notice du fabricant (art. 137г, al. 2). Vérifiez l’étiquette d’homologation sur le siège lui-même.
La place avant
- Un siège enfant dos à la route ne doit pas être fixé sur un siège passager avec airbag frontal, sauf si l’airbag est désactivé (art. 137в, al. 5).
- Si le véhicule n’a aucun système de retenue, les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas être transportés. Les enfants de 3 ans et plus et de moins de 150 cm s’assoient sur un siège qui n’est pas la place avant (art. 137в, al. 3).
- Dans un taxi sans systèmes de retenue pour enfants, les enfants de moins de 150 cm voyagent sur un siège qui n’est pas la place avant (art. 137в, al. 4).
La loi ne dit pas qu’un enfant avec un siège adapté ne peut jamais s’asseoir à l’avant. Elle traite de l’airbag et du cas des véhicules sans systèmes de retenue. Si vous voulez l’enfant à l’avant, lisez d’abord le manuel de votre voiture et de votre siège.
Ceintures pour tous les autres
L’article 137а, alinéa 1, exige que conducteurs et passagers de voitures utilisent les ceintures dont la voiture est équipée quand elle roule. Les exceptions de l’art. 137а, al. 2, sont étroites : femmes enceintes, personnes dont l’état physique ne permet pas la ceinture, conducteurs de véhicules adaptés à un handicap durable, chauffeurs de taxi transportant des passagers en agglomération, et moniteurs pendant les leçons.
Amendes
La loi exprime les amendes en leva, donc les montants en euros sont convertis au taux officiel de 1,95583 leva pour 1 euro, la Bulgarie utilisant l’euro depuis le 1er janvier 2026.
- Transport d’enfants en violation des règles de cette section : 51,13 euros (100 leva), art. 183, al. 4, point 10
- Ne pas utiliser la ceinture, ou transporter un passager qui ne l’utilise pas : 51,13 euros (100 leva), art. 183, al. 4, point 7
L’art. 189б cite les deux infractions parmi celles auxquelles s’applique la procédure de l’art. 189а.
Conducteurs étrangers et voitures de location
Les règles valent pour toute voiture sur les routes bulgares. Un siège homologué UN R44 ou R129 répond à l’exigence d’homologation de l’art. 137г, vous pouvez donc utiliser votre siège de chez vous. Pour une voiture de location, réservez le siège à l’avance chez le loueur et demandez quel groupe il couvre. Je n’ai pas pu vérifier dans la loi comment une amende parvient à un conducteur étranger.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Passer l’enfant à la ceinture d’adulte selon l’âge au lieu de 150 cm.
- Mettre un siège dos à la route à l’avant avec l’airbag actif.
- Utiliser un siège sans étiquette d’homologation, ou qui ne correspond pas au poids de l’enfant.
Le calcul : Un enfant mal transporté : 51,13 euros. Un passager adulte sans ceinture dans la même voiture : encore 51,13 euros. Si les deux sont relevés, cela fait 102,26 euros pour un court trajet.
FAQ
Jusqu’à quel âge mon enfant a-t-il besoin d’un siège ? La loi utilise la taille : moins de 150 cm. Elle ne cite aucun âge à l’art. 137в, al. 2.
Puis-je mettre un siège bébé à l’avant ? Un siège dos à la route seulement si l’airbag frontal est désactivé (art. 137в, al. 5).
Faut-il un siège dans un taxi ? Si le taxi a des systèmes de retenue, les enfants de moins de 150 cm les utilisent. S’il n’en a pas, ils voyagent sur un siège qui n’est pas la place avant (art. 137в, al. 4).
Où vérifier
Lisez la loi sur la circulation routière, art. 137а à 137д, art. 183, al. 4, et art. 189б, sur lex.bg ou dans le Journal officiel (dv.parliament.bg).
L’avis d’Ivan
La limite de 150 cm se vérifie facilement au mètre et se discute difficilement. Je n’attendrais pas 12 ans et je ne devinerais pas. Un siège homologué sur la banquette arrière répond à toutes les questions de cet article.
Publié le:
Plus dans cette rubrique
AvtoGear chaque semaine
Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.


