En bref
- Au-dessus de 0,5 pour mille d’alcool dans le sang, conduire est interdit (loi sur la circulation, art. 5, al. 3). Jusqu’à 1,2, c’est une infraction administrative : 255,65 euros et 6 mois, ou 511,29 euros et 12 mois.
- Au-dessus de 1,2 pour mille, ou après des stupéfiants, c’est un délit pénal selon l’art. 343b du Code pénal : 1 à 3 ans de prison, une amende, et la voiture peut être confisquée.
- Refuser le test n’est pas une issue : 1 022,58 euros et 2 ans sans droit de conduire.
La Bulgarie trace une ligne dure à 0,5 pour mille. La suite dépend d’un seul chiffre : 1,2. En dessous, vous risquez une sanction administrative. Au-dessus, une affaire pénale. Pour les stupéfiants, il n’y a aucun seuil. Voici ce que disent les deux lois.
La limite
L’article 5, alinéa 3, de la loi sur la circulation routière (ЗДвП) interdit de conduire avec plus de 0,5 pour mille d’alcool dans le sang, ou après usage de substances stupéfiantes ou de leurs analogues. L’alcool est établi par un examen médical et chimique, ou par un appareil mesurant l’air expiré (art. 174, al. 1).
Sanctions administratives, jusqu’à 1,2 pour mille
L’article 174, alinéa 1, fixe les sanctions. La loi exprime encore les amendes en leva, donc les montants en euros sont convertis au taux officiel de 1,95583 leva pour 1 euro, la Bulgarie utilisant l’euro depuis le 1er janvier 2026.
- Au-dessus de 0,5 jusqu’à 0,8 pour mille : 6 mois sans droit de conduire et 255,65 euros d’amende
- Au-dessus de 0,8 jusqu’à 1,2 pour mille : 12 mois sans droit de conduire et 511,29 euros d’amende
- Récidive : 1 022,58 euros et 3 ans sans droit de conduire (art. 174, al. 2)
Seuil pénal : plus de 1,2 pour mille et stupéfiants
L’article 343b du Code pénal prend le relais là où s’arrête le barème administratif. Dans sa version modifiée en juillet 2025 :
- Plus de 1,2 pour mille : 1 à 3 ans de prison et une amende de 511,29 à 2 556,46 euros (art. 343b, al. 1)
- Conduite après usage de stupéfiants, établi selon la procédure : pareil, 1 à 3 ans et 511,29 à 2 556,46 euros (art. 343b, al. 3)
- Récidive après condamnation : 1 à 5 ans et 1 022,58 à 5 112,92 euros (art. 343b, al. 2 et 4)
Le texte prévoit aussi que le véhicule est confisqué au profit de l’État s’il appartient à l’auteur. S’il n’existe plus ou appartient à un tiers, sa valeur est allouée à la place (art. 343b, al. 5).
Refuser le test
Beaucoup de conducteurs pensent y trouver une faille. La loi la ferme.
- Refus du test d’haleine ou de stupéfiants, ou d’une prise de sang ordonnée, sans être impliqué dans un accident : 2 ans sans droit de conduire et 1 022,58 euros (art. 174, al. 3)
- Refus après une sanction administrative pour une telle infraction : jusqu’à 6 mois de prison et 1 022,58 à 2 556,46 euros (Code pénal, art. 343b, al. 6)
- Refus après implication dans un accident de la route : jusqu’à 1 an de prison et une amende de 1 278,23 euros (art. 343b, al. 7)
Vous n’êtes pas puni si le refus tient à des raisons indépendantes de votre volonté (art. 343b, al. 8).
Après un accident
Si vous êtes impliqué dans un accident, vous ne devez consommer ni alcool ni stupéfiants avant l’arrivée des autorités de contrôle (art. 123, al. 1). Un verre pour vous calmer peut devenir une infraction en soi.
Conducteurs étrangers et voitures de location
La limite et le Code pénal s’appliquent à tous ceux qui conduisent en Bulgarie. Je n’ai pas pu vérifier dans les textes comment le retrait du droit de conduire joue pour un permis étranger, ne comptez donc sur aucune faille. Les conducteurs de voitures de location sont dans la même situation que les autres.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Croire que 0,5 est un objectif. L’infraction commence au-dessus.
- Voir les stupéfiants comme une zone grise. Le Code pénal ne cite aucune quantité minimale.
- Refuser le test pour éviter un chiffre. Le refus est puni plus sévèrement que les paliers bas d’alcool.
Le calcul : Un conducteur à 0,6 pour mille paie 255,65 euros et perd 6 mois. Le même conducteur qui refuse le test paie 1 022,58 euros et perd 2 ans. Soit 4 fois l’amende et 4 fois la durée. Au-dessus de 1,2 pour mille, l’affaire est pénale, avec jusqu’à 3 ans de prison.
FAQ
Y a-t-il une limite pour les stupéfiants ? Le Code pénal parle d’usage de stupéfiants établi selon la procédure. Il ne nomme aucun seuil.
0,5 pour mille est-il encore autorisé ? L’interdiction vaut au-dessus de 0,5 pour mille. Tout ce qui dépasse est puni dès le premier palier.
Et si je ne bois qu’après un accident ? L’art. 123, al. 1, interdit alcool et stupéfiants jusqu’à l’arrivée des autorités de contrôle, donc attendez.
Où vérifier
Lisez la loi sur la circulation routière, art. 5, 123 et 174, et le Code pénal, art. 343b, sur lex.bg ou dans le Journal officiel (dv.parliament.bg). L’article du Code pénal a été modifié en juillet 2025 puis de nouveau en 2026.
L’avis d’Ivan
Il n’y a pas de voie maligne ici. Ne conduisez pas après avoir bu et ne refusez jamais le test. La sanction la plus basse est de 255,65 euros et 6 mois sans permis, et une condamnation au-dessus de 1,2 peut vous coûter la voiture. Ma règle est simple : si je bois, c’est un autre qui conduit.
Sources: Road Traffic Act, art. 5, 123 and 174, consolidated text up to State Gazette No. 55/16.06.2026 (mvr.bg); Criminal Code, art. 343b, consolidated text.
Publié le:


