En bref
- L’art. 127 de la loi sur la circulation dit qu’un chargement doit être arrimé, ne pas limiter la vue et ne pas masquer les feux, rétroviseurs ou la plaque d’immatriculation.
- Un chargement qui dépasse de plus de 20 cm sur le côté, ou de plus de 1 m à l’avant ou à l’arrière, doit être signalé. Sans signalisation, l’amende est de 25,56 €.
- Un chargement non arrimé coûte de 255,65 € à 766,94 €, selon la gravité du défaut d’arrimage.
Les coffres de toit et les porte-vélos font partie de l’équipement standard des vacances. La loi bulgare sur la circulation ne les nomme pas, mais elle a des règles claires pour tout chargement sur un véhicule. Les amendes sont de l’argent réel. Voici les règles et les chiffres, avec l’article de la loi pour chacun.
Les règles en détail
La loi ne mentionne pas nommément les coffres de toit, galeries ou porte-vélos. Ce qui compte, c’est l’art. 127 sur les chargements transportés :
- Les chargements ne doivent pas mettre en danger les autres usagers
- Ils doivent être arrimés et ne pas traîner sur la route
- Ils ne doivent pas limiter la vue du conducteur ni perturber la stabilité et la maniabilité du véhicule
- Ils ne doivent pas masquer les feux, les dispositifs de signalisation, les signes d’identification, les plaques d’immatriculation, les rétroviseurs et les signaux faits à la main
Les chargements qui peuvent se répandre, et ceux qui brillent et peuvent éblouir, doivent être couverts (art. 127, al. 2).
L’art. 126 ajoute une règle de poids : la masse du véhicule chargé ne doit pas dépasser la masse maximale autorisée indiquée sur le certificat d’immatriculation. Je n’ai trouvé aucun chiffre de charge de toit dans la loi. Cette limite vient du constructeur du véhicule et du coffre, lisez donc les notices et ne devinez pas.
Dépassement et signalisation
L’art. 127, al. 3 pose la limite. Lorsqu’un chargement dépasse la partie la plus saillante du véhicule de plus de 0,20 mètre sur le côté, ou de plus de 1 mètre à l’avant ou à l’arrière, il doit être signalé :
- De jour par un drapeau rouge
- De nuit par un catadioptre blanc ou une lumière blanche à l’avant et un catadioptre rouge ou une lumière rouge à l’arrière
Un kayak sur le toit, une planche longue ou un vélo qui dépasse du hayon peuvent atteindre ces limites.
Arrimage du chargement
L’art. 127, al. 4 dit qu’un arrêté ministériel fixe les conditions et la manière d’arrimer les chargements. Je n’ai pas lu cet arrêté, je ne cite donc aucun détail technique. Les amendes ci-dessous en dépendent.
Si le chargement tombe sur la route, l’art. 128 dit que le conducteur doit prendre les mesures nécessaires pour signaler le chargement et le véhicule et nettoyer la chaussée.
Amendes
Les montants en euros sont convertis des leva au taux officiel de 1,95583 lev pour un euro :
- Conduite avec un chargement non signalé dépassant de plus de 0,20 m sur le côté ou de plus de 1 m à l’avant ou à l’arrière : 50 leva, 25,56 € (art. 183, al. 2, pt 3)
- Plaque d’immatriculation illisible ou masquée de quelque manière que ce soit, y compris par un porte-vélos ou son chargement : 100 leva, 51,13 € (art. 183, al. 4, pt 11)
- Conduite avec un chargement non arrimé en violation de l’arrêté : 500 leva, 255,65 €, pour des défauts d’arrimage mineurs, 1 000 leva, 511,29 €, pour des défauts importants et 1 500 leva, 766,94 €, pour des défauts dangereux (art. 177, al. 4). En cas de récidive, l’amende est doublée (art. 177, al. 5)
- Jeter, laisser ou répandre sur la route des objets qui mettent en danger la circulation : 200 leva, 102,26 € (art. 179, al. 1, pt 2)
Je n’ai pas trouvé d’amende spécifique pour un coffre de toit ou un porte-vélos en tant que tels. Les amendes ci-dessus visent les défauts qu’un coffre ou un porte-vélos peut causer.
Conducteurs étrangers et voitures de location
La loi s’applique à tout véhicule sur la route. Je n’ai pas trouvé de règle spéciale pour les véhicules étrangers. Pour une voiture de location, vérifiez le contrat avant de monter quoi que ce soit.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Un porte-vélos qui masque la plaque ou les feux arrière, sans seconde plaque ni rampe de feux. Je n’ai pas pu vérifier si la loi autorise une seconde plaque, renseignez-vous avant de partir
- Des sangles lâches et un coffre non verrouillé sur les barres
- Charger un coffre de toit au-delà de la limite des notices
- Oublier le drapeau rouge sur un chargement long
Le calcul : Le calcul : un dépassement non signalé coûte 25,56 €. Une plaque masquée coûte 51,13 €. Un chargement avec seulement des défauts d’arrimage mineurs coûte 255,65 €, dix fois l’amende du dépassement. Un jeu de sangles et un contrôle à la première halte coûtent bien moins.
FAQ
Un coffre de toit est-il légal en Bulgarie ? La loi ne mentionne pas les coffres de toit. L’art. 127 s’applique à tout chargement : arrimé, feux et plaque visibles, vue dégagée.
Quand dois-je signaler un chargement ? Quand il dépasse de plus de 0,20 m sur le côté ou de plus de 1 m à l’avant ou à l’arrière (art. 127, al. 3).
Et si mon porte-vélos masque la plaque ? L’art. 127 interdit les chargements qui masquent plaques et feux. Une plaque masquée coûte 51,13 € (art. 183, al. 4, pt 11).
L’avis d’Ivan
Traitez un coffre de toit comme une partie de la voiture, pas comme un bagage. Verrouillez-le, chargez-le dans la limite et faites le tour de la voiture à la première halte. Les amendes de cet article visent des choses que vous vérifiez en deux minutes.
Publié le:


