En bref

  • Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas voyager à l’avant d’une voiture (art. 34, al. 3 ZOBS). Exception étroite : un enfant de moins de 2 ans dans un siège dos à la route si l’airbag passager est absent ou désactivé (art. 34a, al. 1).
  • À l’arrière : enfants de moins de 5 ans en siège enfant ; enfants de 5 à moins de 12 ans sur réhausseur ou en siège enfant, correctement attachés (art. 34a, al. 2 et 3).
  • Amendes : 400–1000 KM (204,52–511,29 €) pour un enfant de moins de 12 ans à l’avant ; 40 KM (20,45 €) pour une infraction aux règles de l’arrière.

Les règles pour les enfants en voiture sont là où les touristes en voiture de location se font le plus souvent prendre. La Bosnie-Herzégovine les écrit dans deux articles de la loi sur les fondements de la sécurité routière (ZOBS), les articles 34 et 34a. L’amende pour le siège avant est l’une des plus élevées du quotidien dans la loi.

Le siège avant

Dans une voiture particulière, un enfant de moins de 12 ans ne peut pas être transporté à la place avant, à côté du conducteur (art. 34, al. 3). La règle est fondée sur l’âge, pas sur la taille ni le poids.

L’art. 34a, al. 1 prévoit une exception : un enfant de moins de deux ans peut s’asseoir à l’avant si la voiture n’a pas d’airbag passager ou si celui-ci est désactivé, et si l’enfant est dans un siège dos à la route fixé au siège par une ceinture trois points ou des attaches spéciales du véhicule. L’enfant dans le siège doit être attaché.

Le siège arrière

  • Moins de 5 ans : l’enfant ne peut être transporté à l’arrière que correctement attaché dans un siège enfant fixé au siège par une ceinture trois points ou des attaches spéciales du véhicule (art. 34a, al. 2).
  • Plus de 5 ans et moins de 12 ans : l’enfant doit être assis sur un réhausseur spécial adapté à sa taille, qui permet d’utiliser la ceinture, et être correctement attaché, ou bien être correctement attaché dans un siège enfant fixé de la même manière (art. 34a, al. 3).

Le texte parle des enfants de moins de cinq ans et de plus de cinq ans, et ne dit rien d’un enfant qui a exactement cinq ans. En pratique, utilisez le siège ou le réhausseur que le fabricant autorise pour la taille de l’enfant.

L’art. 34a, al. 4 renvoie les détails à un règlement du ministre chargé des transports. Je ne l’ai pas lu ; cet article n’indique donc ni taille ni poids limites. La loi elle-même n’en donne pas dans ces articles.

Amendes

La loi indique des montants en KM ; les euros utilisent 1 EUR = 1,955830 KM.

  • Transporter un enfant de moins de 12 ans à l’avant : 400–1000 KM (204,52–511,29 €), art. 234a, al. 1, point 3a.
  • Si cette infraction cause un accident : 1000–5000 KM (511,29–2556,46 €) et six mois d’interdiction de conduire, art. 234a, al. 3.
  • Transporter un enfant contrairement aux règles de l’arrière et de l’exception de l’art. 34a : 40 KM (20,45 €), art. 238, al. 1, point 1b.
  • Si cette infraction cause un accident : 50–200 KM (25,56–102,26 €) et un point de pénalité pour le conducteur, art. 238, al. 2 ; une interdiction de conduire jusqu’à deux mois peut aussi être prononcée, art. 238, al. 3.

Une règle distincte couvre la ceinture elle-même. L’art. 235a prévoit 200–400 KM (102,26–204,52 €) pour un conducteur ou une autre personne qui n’attache pas sa ceinture pendant que le véhicule roule. Cette règle a son propre article sur ce site.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Les articles cités ne contiennent aucune exception pour les conducteurs étrangers ni pour les voitures immatriculées à l’étranger. Si vous conduisez une voiture de location, les règles s’appliquent dès le premier kilomètre. Réservez le siège enfant ou le réhausseur avec la voiture, ou apportez le vôtre, et vérifiez avant le départ qu’il se fixe correctement avec la ceinture trois points ou les attaches de la voiture. Quel que soit le fournisseur, le conducteur répond de l’installation de l’enfant.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Mettre un enfant de dix ans à l’avant « juste pour un petit trajet ». L’interdiction de l’avant est fondée sur l’âge, 12 ans, et l’amende commence à 400 KM.
  • Passer un bébé à l’avant avec l’airbag activé. L’exception exige un airbag absent ou désactivé et un siège dos à la route.
  • Utiliser un réhausseur sans ceinture ou un siège enfant mal fixé. L’art. 34a exige une fixation correcte et un attachement correct.

Le calcul : Le calcul : un trajet avec un enfant de dix ans à l’avant peut coûter au minimum 400 KM (204,52 €) et jusqu’à 1000 KM (511,29 €). Un réhausseur coûte moins que l’amende minimale, et c’est lui qui protège réellement l’enfant.

FAQ

Un enfant de 11 ans peut-il s’asseoir à l’avant ? Non. L’art. 34, al. 3 interdit la place avant d’une voiture particulière aux enfants de moins de 12 ans. La seule exception concerne un enfant de moins de deux ans.

Un bébé peut-il s’asseoir à l’avant ? Seulement un enfant de moins de deux ans, dans un siège dos à la route, et seulement si l’airbag passager est absent ou désactivé (art. 34a, al. 1).

Quelle amende pour un mauvais siège enfant à l’arrière ? 40 KM (20,45 €) selon l’art. 238, al. 1, point 1b.

Où vérifier

Lisez les articles 34 et 34a, 234a, 235a et 238 de la loi sur les fondements de la sécurité routière de Bosnie-Herzégovine (texte consolidé avec les modifications de 2026) et le Journal officiel de BiH n° 35/26. Le taux fixe est publié par la Banque centrale de Bosnie-Herzégovine.

L’avis d’Ivan

L’enfant à l’arrière, dans le bon siège, correctement attaché. Voilà toute la règle. L’amende à l’avant est d’au moins 400 KM, mais la vraie raison est que la banquette arrière est la place d’un enfant.

Sources: ZOBS – consolidated text (Paragraf); Službeni glasnik BiH 35/26; Central Bank of Bosnia and Herzegovina – exchange rate.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.