En resumen
- El art. 39 de las normas eslovenas de equipamiento enumera: rueda de repuesto con herramientas o dispositivo de reparación, triángulo de emergencia, botiquín, bombillas de repuesto y, en temporada, el equipamiento de invierno.
- Un chaleco reflectante y un extintor para coches particulares no están en esa lista. El extintor solo se exige para el transporte público de viajeros, autobuses y camiones.
- Frenos, dirección, neumáticos o piezas anticontaminación defectuosos: 400 €. Otras piezas y equipamiento prescritos que falten o estén defectuosos: 100 € (ZMV-1 art. 41).
Antes de viajar a Eslovenia todos preguntan lo mismo: ¿qué debe ir en el maletero? La respuesta está en un artículo de un reglamento. Lo leí el 18 de noviembre de 2026 en el texto consolidado del Pravilnik o delih in opremi vozil (NPB 2, en uso desde el 29 de agosto de 2026). La última modificación, UL 1346/26, solo añadió la placa «CAV» para vehículos automatizados y no cambió nada del equipamiento.
Qué enumera el art. 39 para un turismo
- Rueda de repuesto y herramientas, o un dispositivo o medio que permita seguir tras un daño en el neumático, como un kit de reparación o neumáticos run-flat (art. 39, apdo. 1, punto 1 y art. 24).
- Triángulo de emergencia homologado según el Reglamento UN R27 (art. 39, apdo. 1, punto 2).
- Botiquín para automovilistas, para las categorías M, N, T y C. El contenido se fija en el anexo 4 del reglamento (art. 39, apdo. 1, punto 5 y art. 40).
- Un juego de bombillas de repuesto: bombillas de filamento para al menos la mitad de las luces exteriores dobles y una para cada luz única, donde las bombillas de filamento son sustituibles (art. 39, apdo. 1, punto 6 y art. 19).
- Equipamiento de invierno según los arts. 46 a 48. Forma parte del equipamiento obligatorio (art. 39, apdo. 1, punto 7). Las normas sobre neumáticos y cadenas tienen su propio artículo en esta web.
Detalles que importan
Se permite una rueda de repuesto de uso temporal. Respetas su velocidad máxima y la usas solo hasta que se sustituya el neumático dañado (art. 24). La rueda de repuesto puede sustituirse por un dispositivo del fabricante o por neumáticos run-flat (UN R64).
El triángulo y el botiquín están previstos para turismos. Para motos el reglamento tiene su propio botiquín y quita el triángulo en las categorías más pequeñas. Los camiones y autobuses tienen elementos adicionales, fuera del tema de este artículo.
Extintor: el art. 39, apdo. 1, punto 3 solo lo exige para el transporte público de viajeros, autobuses y camiones. Un coche particular no está en esa lista.
- Eslovenia, equipamiento de invierno del 15.11 al 15.03: neumáticos de invierno de 3 mm o cadenas, excepción costera, clavos prohibidos
- Eslovenia: los carnés de cinco estados de los Balcanes Occidentales ya se canjean sin examen práctico
- Eslovenia: 18 puntos acaban con el permiso ordinario, 7 con el del novel, y un curso devuelve 4 puntos
Lo que no está en la lista
Un chaleco reflectante no aparece en el art. 39. Este artículo trata solo de lo que esa lista nombra, así que no lo leas como una afirmación sobre otra cosa. Si llevas un chaleco de todos modos, nada en la lista lo prohíbe.
Vehículos extranjeros
La ZMV-1 (ley de vehículos de motor, NPB 1) art. 41, apdo. 2 dice que un vehículo matriculado en el extranjero debe tener las piezas y el equipamiento que exige el convenio internacional y, en condiciones invernales, el equipamiento de invierno. Las normas de invierno del reglamento están en los arts. 46 a 48. La profundidad del dibujo para turismos (M1, N1) y sus remolques es de al menos 1,6 mm (art. 25).
Multas
- Conductor que usa un vehículo con enganche, dirección, frenos, neumáticos o piezas anticontaminación defectuosos: 400 € (ZMV-1 art. 41, apdo. 4).
- Conductor que usa un vehículo sin otras piezas y equipamiento prescritos o con piezas que no funcionan: 100 € (ZMV-1 art. 41, apdo. 5).
La ley no fija una multa aparte para cada elemento del art. 39. No encontré ninguna que nombre el triángulo, el botiquín o las bombillas de repuesto. Por eso no asigno ninguna, y la decisión en un caso concreto corresponde al agente y al tribunal. Pagar en los 8 días siguientes a que la orden sea firme reduce la multa a la mitad (ZP-1 art. 57.c).
Los errores que veo más a menudo
- Viajar con un kit de reparación con el sellador caducado y un compresor que no arranca. El artículo solo dice que un dispositivo debe permitirte seguir: pruébalo en casa.
- Las bombillas de repuesto solo en la lista mental. La obligación vale donde las bombillas de filamento son sustituibles. Revisa tu propio coche.
- Neumáticos con menos de 1,6 mm de dibujo. El mínimo está en el art. 25, y los neumáticos defectuosos están en el grupo de 400 €.
Las cuentas: Los dos números que debes recordar son 100 € y 400 €. Un problema de neumáticos son 400 €, es decir, 200 € si pagas la mitad a tiempo. Un triángulo en el maletero, un botiquín en fecha y bombillas para las luces principales te cuestan un fin de semana de revisión. El único precio que puedo dar desde la ley es la multa; la ley no da precios de los objetos.
FAQ
¿Necesito un chaleco reflectante en Eslovenia? No está en la lista de equipamiento obligatorio del art. 39.
¿Es obligatorio el extintor en un coche particular? No. El art. 39, apdo. 1, punto 3 nombra el transporte público de viajeros, autobuses y camiones.
¿Puedo conducir sin rueda de repuesto? Solo si el coche tiene un dispositivo o medio que permita seguir tras un daño en el neumático, como un kit de reparación o neumáticos run-flat (art. 39, apdo. 1, punto 1 y art. 24).
La opinión de Iván
Es la lista más barata del reglamento. Un triángulo, un botiquín, una caja de bombillas y una forma de resolver un pinchazo. Tómate diez minutos antes del viaje y comprueba las fechas. Y no te fíes de internet cuando dice «en Eslovenia el chaleco es obligatorio» o lo contrario: lee el artículo, como hice yo.
Fuentes: Pravilnik o delih in opremi vozil (NPB 2), Art. 19, 24, 25, 39, 40, 46–48 – PISRS; ZMV-1 (Zakon o motornih vozilih), Art. 41 – PISRS; ZP-1 (Zakon o prekrških), Art. 57.c – PISRS.
Publicado:


