In breve
- L’art. 39 delle norme slovene sull’equipaggiamento elenca: ruota di scorta con attrezzi o dispositivo di riparazione, triangolo di emergenza, cassetta di pronto soccorso, lampadine di scorta e, in stagione, l’equipaggiamento invernale.
- Giubbotto retroriflettente ed estintore per le auto private non sono in questo elenco. L’estintore è richiesto solo per il trasporto pubblico di passeggeri, gli autobus e i camion.
- Freni, sterzo, pneumatici o parti antinquinamento difettosi: 400 €. Altre parti e dotazioni prescritte mancanti o difettose: 100 € (ZMV-1 art. 41).
Prima di un viaggio in Slovenia tutti chiedono la stessa cosa: cosa deve esserci nel bagagliaio? La risposta sta in un articolo di un regolamento. L’ho letto il 18 novembre 2026 nel testo consolidato del Pravilnik o delih in opremi vozil (NPB 2, in uso dal 29 agosto 2026). L’ultima modifica, UL 1346/26, ha aggiunto solo la targa “CAV” per i veicoli automatizzati e non ha cambiato nulla sull’equipaggiamento.
Cosa elenca l’art. 39 per un’auto
- Ruota di scorta e attrezzi, oppure un dispositivo o un mezzo che permette di proseguire dopo un danno al pneumatico, come un kit di riparazione o pneumatici run-flat (art. 39, comma 1, punto 1 e art. 24).
- Triangolo di emergenza omologato UN R27 (art. 39, comma 1, punto 2).
- Cassetta di pronto soccorso per automobilisti, per le categorie M, N, T e C. Il contenuto è fissato nell’allegato 4 del regolamento (art. 39, comma 1, punto 5 e art. 40).
- Un set di lampadine di scorta: lampadine a filamento per almeno la metà delle luci esterne doppie e una per ogni luce singola, dove le lampadine a filamento sono sostituibili (art. 39, comma 1, punto 6 e art. 19).
- Equipaggiamento invernale secondo gli artt. 46-48. Fa parte dell’equipaggiamento obbligatorio (art. 39, comma 1, punto 7). Le regole su pneumatici e catene hanno un articolo a parte su questo sito.
Dettagli che contano
È ammessa una ruota di scorta ad uso temporaneo. Rispetti la velocità massima prevista e la usi solo finché il pneumatico danneggiato non è sostituito (art. 24). La ruota di scorta può essere sostituita da un dispositivo del costruttore o da pneumatici run-flat (UN R64).
Triangolo e cassetta di pronto soccorso sono previsti per le auto. Per le moto il regolamento ha una propria cassetta e toglie il triangolo per le categorie più piccole. Per camion e autobus ci sono dotazioni aggiuntive, fuori dal tema di questo articolo.
Estintore: l’art. 39, comma 1, punto 3 lo richiede solo per il trasporto pubblico di passeggeri, gli autobus e i camion. Un’auto privata non è in questo elenco.
Cosa non è nell’elenco
Un giubbotto retroriflettente non compare nell’art. 39. Questo articolo tratta solo ciò che l’elenco nomina, quindi non leggerlo come un’affermazione su altro. Se porti comunque un giubbotto, nulla nell’elenco lo vieta.
Veicoli stranieri
La ZMV-1 (legge sui veicoli a motore, NPB 1) art. 41, comma 2 dice che un veicolo immatricolato all’estero deve avere le parti e l’equipaggiamento richiesti dalla convenzione internazionale e, in condizioni invernali, l’equipaggiamento invernale. Le regole invernali del regolamento sono negli artt. 46-48. La profondità del battistrada per le auto (M1, N1) e i loro rimorchi è di almeno 1,6 mm (art. 25).
Multe
- Conducente che usa un veicolo con attacco, sterzo, freni, pneumatici o parti antinquinamento difettosi: 400 € (ZMV-1 art. 41, comma 4).
- Conducente che usa un veicolo senza altre parti e dotazioni prescritte o con parti non funzionanti: 100 € (ZMV-1 art. 41, comma 5).
La legge non prevede una multa separata per ogni voce dell’art. 39. Non ne ho trovata nessuna che nomini il triangolo, la cassetta di pronto soccorso o le lampadine di scorta. Perciò non ne assegno nessuna, e la decisione sul caso concreto spetta all’agente e al tribunale. Pagare entro 8 giorni da quando l’ordine diventa definitivo dimezza la multa (ZP-1 art. 57.c).
Gli errori che vedo più spesso
- Viaggiare con un kit di riparazione con il sigillante scaduto e il compressore che non parte. L’articolo dice solo che un dispositivo deve permetterti di proseguire: provalo a casa.
- Le lampadine di scorta solo nell’elenco mentale. L’obbligo vale dove le lampadine a filamento sono sostituibili. Controlla la tua auto.
- Pneumatici con meno di 1,6 mm di battistrada. Il minimo è nell’art. 25, e i pneumatici difettosi rientrano nel gruppo da 400 €.
Il conto: I due numeri da ricordare sono 100 € e 400 €. Un problema ai pneumatici vale 400 €, cioè 200 € se paghi metà in tempo. Un triangolo nel bagagliaio, una cassetta in corso di validità e lampadine per le luci principali ti costano un weekend di controlli. L’unico prezzo che posso dare dalla legge è la multa; la legge non dà prezzi per gli oggetti.
FAQ
Mi serve un giubbotto retroriflettente in Slovenia? Non è nell’elenco dell’equipaggiamento obbligatorio dell’art. 39.
L’estintore è obbligatorio in un’auto privata? No. L’art. 39, comma 1, punto 3 indica il trasporto pubblico di passeggeri, gli autobus e i camion.
Posso guidare senza ruota di scorta? Solo se l’auto ha un dispositivo o un mezzo che permette di proseguire dopo un danno al pneumatico, come un kit di riparazione o pneumatici run-flat (art. 39, comma 1, punto 1 e art. 24).
Il parere di Ivan
È l’elenco più economico del regolamento. Un triangolo, una cassetta, una scatola di lampadine e un modo per gestire una foratura. Prenditi dieci minuti prima del viaggio e controlla le scadenze. E non fidarti di internet quando dice “in Slovenia il giubbotto è obbligatorio” o il contrario: leggi l’articolo, come ho fatto io.
Fonti: Pravilnik o delih in opremi vozil (NPB 2), Art. 19, 24, 25, 39, 40, 46–48 – PISRS; ZMV-1 (Zakon o motornih vozilih), Art. 41 – PISRS; ZP-1 (Zakon o prekrških), Art. 57.c – PISRS.
Pubblicato:


