In breve

  • Il punto 31.4.7 (є) del codice della strada ucraino (ПДР) vieta di usare un veicolo senza cassetta di pronto soccorso, senza triangolo (o lampada rossa lampeggiante) e, per auto, camion e autobus, senza estintore funzionante.
  • Camion oltre 3,5 t e autobus oltre 5 t richiedono anche almeno 2 cunei per le ruote.
  • Non ho trovato alcun testo ufficiale che indichi una multa per un oggetto mancante, quindi non ne indico. La conseguenza indicata nel testo è che il veicolo non può essere utilizzato.

Prima di un lungo viaggio la maggior parte delle persone controlla carburante e gomme. Il codice della strada ucraino (ПДР) aggiunge una breve lista di cose che devono stare nel veicolo. Eccola, oggetto per oggetto, con una nota onesta su quello che non ho potuto verificare.

La regola nel dettaglio

L’elenco è al punto 31.4.7 (є) del ПДР, delibera del Consiglio dei ministri n. 1306. Vi si dice che l’uso di un veicolo è vietato se manca uno dei seguenti oggetti.

  • Una cassetta di pronto soccorso, contrassegnata per il tipo di veicolo a cui è destinata (auto, camion, autobus, minibus, motocicli con sidecar e altri)
  • Un triangolo («знак аварійної зупинки») conforme alla norma, o una lampada rossa lampeggiante
  • Un estintore funzionante, per auto, camion e autobus
  • Almeno 2 cunei per le ruote, per camion con massa consentita oltre 3,5 t e autobus oltre 5 t

Leggi bene la formulazione. La cassetta deve essere quella contrassegnata per il tuo tipo di veicolo, non una scatola qualsiasi di farmacia. L’estintore deve funzionare. Il triangolo deve rispettare la norma. La Polizia di pattuglia conferma cassetta ed estintore in base allo stesso punto.

Cosa dice la polizia

La Polizia di pattuglia afferma che estintore e cassetta di pronto soccorso sono oggetti che ogni conducente deve avere in auto e che le regole li impongono in auto, camion e autobus secondo il punto 31.4.7 (є). In un promemoria per le vacanze di giugno 2025 consiglia anche di verificare che cassetta e triangolo ci siano e che tutte le parti della cassetta siano complete e in buono stato. L’ultimo è un consiglio, non una regola, ma è sensato: il punto nomina la cassetta come oggetto che deve esserci.

Multe e conseguenze

Qui devo essere franco. Il punto 31.4.7 dice che il veicolo non può essere usato senza questi oggetti. Non ho trovato un testo ufficiale che indichi una multa precisa per cassetta, estintore o triangolo mancante. Il Codice degli illeciti amministrativi (КУпАП) fissa multe per altre violazioni, ma non ne attribuirò nessuna a un oggetto mancante per analogia. Se esiste una multa, leggi il testo attuale del КУпАП prima di fidarti di una cifra.

Quello che il testo dice è la conseguenza pratica: il veicolo non deve essere usato finché l’oggetto non è a bordo. Per chi viaggia, è il costo reale.

Guidatori stranieri e auto a noleggio

Il punto fa parte del codice della strada nazionale. Le pagine ufficiali che ho potuto leggere non dicono se si applichi diversamente ai veicoli con immatricolazione estera, quindi non lo affermo. Se noleggi un’auto in Ucraina, controlla prima di partire che i tre oggetti ci siano e chiedi al noleggiatore quelli che mancano.

La Polizia di pattuglia pubblica regole per chi è in strada durante la legge marziale; sono separate da questo elenco. Questo articolo tratta solo il punto sulla dotazione e non dà consigli di viaggio o di sicurezza oltre il testo ufficiale.

Gli errori che vedo più spesso

  • Avere una cassetta non contrassegnata per il tipo di veicolo.
  • Portare un estintore vecchio o non più funzionante. Il punto richiede un estintore funzionante.
  • Dimenticare che la dotazione si controlla come insieme. Un triangolo mancante è una mancanza anche se la cassetta è a posto.

Cosa non è nell’elenco

Non ho trovato alcun obbligo ufficiale di giubbotto riflettente per il conducente. Esiste una regola affine per i pedoni: secondo la Polizia di pattuglia, un pedone che cammina sulla carreggiata o sulla banchina al buio o con scarsa visibilità deve usare elementi retroriflettenti (nastro, adesivo, giubbotto ecc.) o indumenti che li hanno (ПДР, punto 4.4). È una regola per i pedoni, non un obbligo di dotazione per il conducente.

Il conto: Non posso darti una multa ufficiale per un oggetto mancante, quindi non c’è nulla con cui confrontare il costo degli oggetti. Posso dire una cosa semplice. Cassetta, triangolo ed estintore sono oggetti piccoli. Un veicolo che non può essere usato ferma tutto il tuo viaggio.

FAQ

Mi serve il triangolo se ho una lampada lampeggiante? Il punto consente un triangolo conforme alla norma o una lampada rossa lampeggiante.

C’è una multa per la cassetta di pronto soccorso mancante? Non ho trovato un testo ufficiale che ne indichi una. Il punto vieta di usare il veicolo senza.

Le moto hanno bisogno di un estintore? Il punto cita gli estintori per auto, camion e autobus. Per i motocicli con sidecar e altri veicoli nomina una cassetta contrassegnata.

Dove verificare

Polizia di pattuglia dell’Ucraina (patrolpolice.gov.ua), post del 29.02.2024 e del 21.06.2025, e testo attuale del ПДР, punto 31.4.7 (є), sul portale giuridico della Rada.

Il parere di Ivan

La mia opinione: fai il controllo di cinque minuti prima di ogni lungo viaggio. Apri il bagagliaio, trova i tre oggetti, guarda lo stato dell’estintore e il contenuto della cassetta. Non costa nulla, e la regola è chiara: senza di essi il veicolo non si muove.

Fonti: Patrol Police of Ukraine: extinguisher and first-aid kit, PDR clause 31.4.7 (e), 29.02.2024; Patrol Police: first-aid kit and warning triangle before a holiday trip, 21.06.2025; Patrol Police: retroreflective elements for pedestrians (PDR clause 4.4), 15.09.2025; Traffic rules of Ukraine (PDR), Cabinet Resolution No. 1306, clause 31.4.7.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.