In breve

  • I passaggi a livello serbi usano ora un semaforo rosso e giallo invece dei due rossi lampeggianti. Il periodo transitorio previsto dalla legge durava tre anni dal 15 settembre 2023.
  • Rosso: stop. Giallo fisso: stop anche questo, salvo che tu non possa più fermarti in sicurezza. Giallo lampeggiante: impianto guasto, attraversa con maggiore prudenza.
  • Ignorare il segnale costa 20.000–40.000 RSD (170–340 €), 6 punti di penalità e almeno 3 mesi di sospensione della patente.

Ai passaggi a livello gli automobilisti serbi muoiono nel modo più evitabile. La riforma del 2023 ha cambiato il segnale e ha dato alla ferrovia tre anni per sostituire gli impianti. Quel termine è scaduto a settembre 2026.

Cosa cambia

La modifica pubblicata sulla Gazzetta ufficiale (Službeni glasnik RS) n. 76 del 7 settembre 2023 ha riscritto gli articoli 137 e 149 della legge sulla sicurezza stradale (ZOBSP). È entrata in vigore l’ottavo giorno dopo la pubblicazione, il 15 settembre 2023.

Prima il passaggio a livello era regolato solo da luci rosse: due lampade rotonde rosse che lampeggiano alternate. Ora la legge dice che il traffico dei veicoli al passaggio a livello è regolato da luci bicolori, rossa e gialla (art. 137).

L’articolo 71 della legge di modifica ha obbligato il gestore dell’infrastruttura ferroviaria a sostituire ogni semaforo in uso ai passaggi a livello con il nuovo tipo bicolore entro tre anni dall’entrata in vigore. Finché un semaforo non è sostituito, e al massimo per quei tre anni, vale la vecchia regola del rosso lampeggiante. Il Regolamento sulla segnaletica (Gazzetta 21/2024, art. 3) lo conferma: i vecchi segnali VI-9 mantengono il loro significato fino alla sostituzione.

Come leggere il nuovo segnale

  • Disposizione: rosso sopra e giallo sotto, oppure affiancati con il rosso a sinistra e il giallo a destra (art. 149).
  • Luce rossa: passaggio vietato.
  • Luce gialla: passaggio vietato, salvo che il veicolo non possa più fermarsi in sicurezza davanti al segnale.
  • Giallo lampeggiante: il semaforo che annuncia il treno, o la barriera, è guasto o non in uso. Attraversa con maggiore prudenza, può arrivare un treno.
  • Si può aggiungere un dispositivo acustico. Dalla modifica della segnaletica del 2026 (Gazzetta 76/2026, art. 84 del Regolamento) barriere e semibarriere devono avere un avvisatore acustico che segnala la discesa e l’arrivo del treno.

Il tuo obbligo al passaggio

Devi fermarti prima del passaggio se la barriera è abbassata o sta scendendo, se segnali luminosi o acustici avvisano che scenderà, oppure se il semaforo che annuncia il treno vieta il passaggio dove non c’è barriera (ZOBSP art. 101). Dove non ci sono barriera, semibarriera né segnali, fermati prima e controlla che non arrivi un treno o un altro veicolo su rotaia.

Multe

  • Conducente che viola l’art. 101: 20.000–40.000 RSD (170–340 €) o fino a 30 giorni di carcere (art. 331, punto 21), più 6 punti (art. 335, punto 44) e almeno 3 mesi di sospensione (art. 338, punto 25).
  • Stessa violazione con un bambino sotto i 12 anni a bordo, o alla guida di un autobus con passeggeri o di altro mezzo pubblico: almeno 15 giorni di carcere o 100.000–120.000 RSD (850–1.020 €), almeno 8 mesi di sospensione e 14 punti (art. 330, punto 15).
  • Con incidente: almeno 45 giorni di carcere o 120.000–150.000 RSD (1.020–1.275 €), almeno 10 mesi di sospensione e 16 punti (art. 330).
  • Pedone che viola le regole: 5.000 RSD (43 €) (art. 333, punto 58).

Cambio: tasso medio ufficiale NBS del 12 novembre 2026, 1 EUR = 117,6322 RSD.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

Le regole valgono per tutti sulle strade serbe. In molti Paesi UE il giallo prima del rosso al passaggio a livello è già normale, quindi la nuova disposizione ti sembrerà familiare. Può sorprendere il giallo lampeggiante: non vuol dire “via libera”, vuol dire che il sistema di allarme non funziona.

Non sono riuscito a verificare da una fonte ufficiale quanti passaggi siano stati davvero adeguati entro settembre 2026. Leggi il segnale che hai davanti, vecchio o nuovo.

Errori che vedo più spesso

  • Accelerare col giallo. Al passaggio a livello il giallo è un segnale di stop, non l’ultima occasione.
  • Leggere il giallo lampeggiante come verde. Vuol dire che l’impianto è guasto.
  • Fermarsi sui binari in coda. Se l’uscita è bloccata, aspetta prima del passaggio.

Il conto: Il conto: 30 secondi di attesa contro 20.000–40.000 RSD (170–340 €), 6 punti e tre mesi a piedi. Con un bambino dietro si sale ad almeno 100.000 RSD (850 €) e 8 mesi senza patente.

FAQ

Il vecchio segnale con due luci rosse vale ancora? La legge lo ha mantenuto solo fino alla sostituzione e al massimo per tre anni dal 15 settembre 2023. Se ne vedi ancora uno e lampeggia: stop.

Posso passare col giallo fisso? Solo se non puoi più fermarti in sicurezza davanti al segnale. Altrimenti è stop.

Quanti punti posso perdere in una volta? 6 nel caso base, 14 con un bambino sotto i 12 anni o in autobus, 16 se provochi un incidente.

Il parere di Ivan

Rosso e giallo è la scelta giusta: il conducente riceve un avviso prima dello stop. Ma un segnale aiuta solo se lo rispetti. Al passaggio a livello non gioco mai tre secondi contro un treno.

Fonti: Zakon o bezbednosti saobraćaja na putevima (ZOBSP, posl. izmena Sl. glasnik RS 19/2025), čl. 101, 137, 149, 330, 331, 333, 335, 338 – PIS; Zakon o izmenama i dopunama ZOBSP (Sl. glasnik RS 76/2023), čl. 71; Pravilnik o saobraćajnoj signalizaciji (Sl. glasnik RS 85/2017 … 21/2024, 76/2026), čl. 84 i čl. 3 izmene 21/2024; NBS – zvanični srednji kurs 12.11.2026.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.