In breve

  • Ogni veicolo a motore in circolazione, salvo i veicoli a due o tre ruote, i motocoltivatori e i quadricicli senza carrozzeria, deve avere un triangolo di emergenza riflettente e un giubbotto riflettente omologati (art. 88).
  • Un oggetto mancante costa da 60 a 300 €, contato per singolo oggetto; non usarli quando ci si ferma sulla carreggiata costa da 120 a 600 €.
  • Il triangolo va ad almeno 30 m dietro il veicolo e deve essere visibile da almeno 100 m; il giubbotto lo indossa chi posiziona il triangolo, ripara o rimuove il veicolo.

Il Portogallo ti chiede di portare meno di molti altri Paesi. Ma le due cose che chiede non sono facoltative e le multe si contano oggetto per oggetto. Se noleggi un’auto, controlla il bagagliaio prima di uscire dal parcheggio.

La regola nel dettaglio (art. 88)

L’articolo 88 del Código da Estrada dice che tutti i veicoli a motore in circolazione devono avere un segnale di pre-segnalazione di pericolo (il triangolo) e un giubbotto, entrambi retroriflettenti e di modello ufficialmente omologato. Sono esclusi i veicoli con solo due o tre ruote, i motocoltivatori e i quadricicli senza carrozzeria. Le caratteristiche del segnale e del giubbotto sono fissate da regolamento.

Il triangolo deve essere usato ogni volta che il veicolo è immobilizzato sulla carreggiata o sulla banchina, o vi ha perso il carico. Si posiziona in piedi, perpendicolare al piano stradale e all’asse della carreggiata, ad almeno 30 m dietro il veicolo o il carico e in modo da essere ben visibile da almeno 100 m. Il Codice chiede particolare attenzione dove la visibilità è ridotta.

Chi posiziona il triangolo, ripara il veicolo o rimuove il veicolo o il carico deve indossare il giubbotto riflettente.

Se resti in panne: art. 87 e art. 88 insieme

  • Sposta il veicolo fuori dalla carreggiata, o il più vicino possibile al bordo destro, e fallo rimuovere in fretta (art. 87)
  • Accendi le luci di emergenza e usa i dispositivi di segnalazione finché il veicolo non è parcheggiato o rimosso (art. 87)
  • Le persone non coinvolte nella riparazione o nella rimozione non devono restare sulla carreggiata (art. 87)
  • Indossa il giubbotto, poi posiziona il triangolo a 30 m o più dietro il veicolo (art. 88)
  • Riparare veicoli sulla strada pubblica è vietato, salvo che sia indispensabile per rimuoverli o, per guasti facili, per proseguire il viaggio (art. 87)

Multe

  • Triangolo o giubbotto mancante: da 60 a 300 € per ogni oggetto mancante (art. 88, comma 6)
  • Non usare il triangolo quando ci si ferma sulla carreggiata o sulla banchina, o non indossare il giubbotto per posizionarlo, riparare o rimuovere il veicolo: da 120 a 600 € (art. 88, comma 7)
  • Violazione simultanea dell’obbligo di portare e dell’obbligo di indossare: due verbali distinti, uno per comma (art. 88, comma 8)
  • Guasto senza le giuste azioni (art. 87): da 60 a 300 €, o da 120 a 600 € in autostrada o su strada riservata ad auto e moto
  • Non usare le cinture e gli altri dispositivi di sicurezza del veicolo (art. 82): da 120 a 600 €

Conducenti stranieri e auto a noleggio

La regola dell’art. 88 vale per tutti i veicoli a motore in circolazione in Portogallo, quindi anche per le auto straniere e a noleggio. Non ho trovato nel Codice nulla che esenti un’auto straniera. Con un’auto a noleggio, controlla al banco che triangolo e giubbotto siano in auto.

Cosa il Codice non richiede

Ho cercato nel testo consolidato completo del Código da Estrada (versione aggiornata fino alla legge 24/2025). Non elenca cassetta di pronto soccorso, estintore, lampadine di ricambio o ruota di scorta tra gli oggetti che ogni auto deve avere. Regole esterne al Codice possono valere per veicoli specifici, per esempio il trasporto professionale, e qui non le ho trattate.

Gli errori che vedo più spesso

  • Il giubbotto è nel bagagliaio, non nell’abitacolo: devi indossarlo prima di scendere per posizionare il triangolo
  • Mettere il triangolo a pochi passi dall’auto invece che a 30 m o più
  • Un triangolo o un giubbotto non omologato, comprato solo per il prezzo

Il conto: Mancano entrambi: da 60 a 300 € ciascuno, cioè da 120 a 600 € in un colpo solo. Scendere sulla strada senza giubbotto è una multa distinta da 120 a 600 €. Giubbotto e triangolo costano meno della più bassa di queste multe. Tieni il giubbotto nella tasca della portiera.

FAQ

Mi serve un giubbotto per ogni passeggero? Il Codice richiede un giubbotto per veicolo. Chi posiziona il triangolo, ripara o rimuove il veicolo deve indossare un giubbotto.

Una moto ha bisogno di triangolo e giubbotto? No. L’articolo 88 esclude i veicoli con solo due o tre ruote.

La cassetta di pronto soccorso è obbligatoria? Non nel Código da Estrada. Il Codice elenca solo triangolo e giubbotto.

Il parere di Ivan

Due oggetti economici, una regola chiara, una multa per ciascuno che manca. Io tengo il giubbotto a portata di mano dal sedile di guida, non nel bagagliaio. Con questa sola abitudine rispetto la regola senza mettere piede sulla strada senza protezione.

Fonti: Código da Estrada (DL 114/94), versão atualizada até Lei n.º 24/2025 – arts. 82, 87, 88.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.