En bref

  • La fiche de secours montre aux pompiers où se trouvent airbags, câbles haute tension et acier renforcé de votre modèle.
  • Elle se télécharge gratuitement chez le constructeur et se range derrière le pare-soleil conducteur.
  • Coût : une impression couleur. Elle n’est pas obligatoire en Allemagne, mais l’ADAC la recommande depuis des années.

Après un accident grave, les pompiers doivent souvent découper le toit ou les montants pour sortir les occupants. Sur une voiture moderne, c’est risqué. Airbags cachés, câbles haute tension des hybrides et des électriques, aciers ultra-résistants peuvent bloquer ou même abîmer leurs outils. La fiche de secours leur indique où couper. Elle est gratuite, et la plupart des conducteurs ne l’ont jamais imprimée.

Ce qu’est une fiche de secours

C’est une feuille d’une ou deux pages pour votre modèle exact. Elle montre la voiture vue de dessus et de côté avec des zones en couleur : airbags et générateurs de gaz, prétensionneurs de ceinture, batterie, réservoir, éléments haute tension et zones renforcées de la caisse.

La mise en page suit la norme ISO 17840. Un pompier à Munich, Lyon ou Sofia la lit donc de la même façon. L’ADAC explique l’enjeu : les secours doivent savoir où placer l’écarteur et la cisaille sans danger, comment ne pas déclencher un airbag resté intact et comment couper le système haute tension d’une voiture électrique.

Où télécharger la vôtre

  • Le site de votre constructeur. Tous les constructeurs proposent des fiches standardisées en téléchargement. Le contenu relève de leur responsabilité.
  • La page fiche de secours de l’ADAC. Elle donne des liens directs pour une cinquantaine de marques, d’Abarth à Volvo, plus des fabricants de camping-cars.
  • L’application Euro Rescue. Créée par Euro NCAP et l’association de pompiers CTIF. Gratuite sur Android et iOS, elle compte environ 1 550 fiches selon le CTIF en mars 2026. Si votre marque manque ailleurs, cherchez ici.

Bon à savoir : les secours utilisent de plus en plus l’application sur place, parfois en scannant un QR code que certains constructeurs posent sur la voiture. La fiche papier reste utile sans réseau, quand la voiture n’est pas identifiée rapidement ou quand l’équipe trouve simplement la feuille en premier.

La mettre au bon endroit : 5 étapes

  • Téléchargez la fiche de votre modèle et imprimez-la en couleur. Les couleurs signalent les zones à risque.
  • Vérifiez le nom du modèle et les années. La fiche montre l’équipement de sécurité maximal du modèle, donc parfois des airbags que vous n’avez pas. C’est normal.
  • Pliez-la face imprimée vers l’extérieur pour qu’on la reconnaisse d’un coup d’œil.
  • Glissez-la derrière le pare-soleil conducteur. Uniquement là. C’est l’emplacement communiqué aux secours au niveau international, personne ne fouillera la boîte à gants.
  • En option : un autocollant « fiche de secours dans le véhicule » en haut ou en bas à gauche du pare-brise, hors de votre champ de vision.

Avantages et inconvénients

  • Pour : gratuite, identique dans toute l’Europe, dix minutes de travail.
  • Pour : fonctionne sans réseau mobile et sans que l’équipe doive d’abord identifier la voiture.
  • Contre : elle peut devenir obsolète si le constructeur la révise et que vous ne la réimprimez jamais.
  • Contre : elle n’aide que si elle est là où les secours regardent, derrière le pare-soleil conducteur.

Les erreurs à éviter

  • Impression noir et blanc. Les zones deviennent des taches grises. Imprimez en couleur.
  • Fiche dans la boîte à gants ou la portière. Les secours n’y regarderont pas. Derrière le pare-soleil conducteur, sinon rien.
  • Mauvaise génération. Une fiche de Golf 7 dans une Golf 8 ne sert à rien. Modèle et années doivent correspondre.
  • Ne jamais la mettre à jour. Les constructeurs révisent leurs fiches. En achetant une occasion, jetez la fiche de l’ancien propriétaire et imprimez-en une neuve.
  • Compter uniquement sur l’eCall. L’eCall transmet votre position et des données de base au 112. Il ne dit pas aux secours où couper.

Le calcul : Une page A4 en couleur coûte quelques centimes à la maison, moins de 1 euro en boutique de reprographie. Ajoutez 10 minutes pour trouver votre modèle. Total : environ 1 euro. Ce que vous obtenez : une équipe qui n’a pas à deviner où sont les générateurs d’airbag et les câbles haute tension pendant qu’une personne est coincée. Peu d’accessoires apportent autant pour un euro.

FAQ

La fiche de secours est-elle obligatoire ? Pas en Allemagne, et nous ne connaissons pas d’amende pour son absence. C’est une recommandation gratuite de l’ADAC et d’Euro NCAP. Euro NCAP donne même des points aux constructeurs qui fournissent leurs fiches.

Ma voiture est ancienne. Existe-t-il une fiche ? Souvent oui, mais les fiches anciennes ne sont pas toujours conformes ISO ni disponibles dans toutes les langues. Vérifiez le site du constructeur et l’application Euro Rescue.

Est-ce utile pour une essence ou un diesel, ou seulement pour une électrique ? Pour toutes. Airbags, prétensionneurs et aciers à haute résistance équipent toute voiture moderne. Sur les hybrides et les électriques, la haute tension s’ajoute.

L’avis d’Ivan

C’est l’amélioration de sécurité la moins chère de tout AvtoGear. Une page, un euro, dix minutes. Mon conseil : imprimez-en une aujourd’hui pour chaque voiture de la famille, et recommencez le jour où vous achetez une occasion, avant même d’installer le support de téléphone.

Sources: ADAC; Euro NCAP; CTIF.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.