En bref

  • Coffre de toit et vélos sont un chargement au sens du § 22 StVO. Chargement non arrimé : 35 €, avec mise en danger : 60 € et 1 point.
  • Un porte-vélos sur attelage exige une plaque répétée s’il masque la plaque, et ses propres feux s’il masque les feux arrière.
  • Pas de limite légale de vitesse avec charge sur le toit, mais une surcharge de plus de 20 % coûte 95 € et 1 point.

Été, ski, vacances à vélo. L’Allemagne voit défiler des voitures avec un coffre sur le toit et deux vélos sur l’attelage. La plupart des conducteurs pensent que le seul coût est le carburant. Faux. La police pèse, mesure et regarde votre plaque. Chaque amende est petite, mais elles s’additionnent, et certaines ajoutent un point à Flensburg.

La règle : tout ce qui est sur la voiture est un chargement

Le § 22 StVO est court et strict. Le chargement, sangles et supports compris, doit être arrimé pour ne pas glisser, basculer, rouler, tomber ou faire un bruit évitable, même lors d’un freinage d’urgence ou d’un évitement brusque. L’ADAC est clair : coffre, sac de toit ou vélo sont un chargement tant qu’ils sont démontables. Vous, conducteur, en portez 100 % de la responsabilité.

Dimensions : voiture et chargement au maximum 2,55 m de large et 4 m de haut. Jusqu’à 2,50 m de hauteur, rien ne doit dépasser à l’avant. À l’arrière, 1,50 m de dépassement est permis, ou 3 m sur un trajet de 100 km maximum. Au-delà de 1 m derrière les catadioptres, il faut un fanion rouge clair de 30 × 30 cm ; la nuit, un feu rouge et un catadioptre rouge, à 1,50 m de hauteur au plus. Latéralement, les vélos ne doivent pas dépasser de plus de 40 cm des feux arrière.

Charge sur le toit : le chiffre n’est pas dans vos papiers

La charge maximale sur le toit ne figure pas sur le certificat d’immatriculation, seulement dans le manuel du véhicule. Dans le tableau de l’ADAC, la plupart des voitures neuves acceptent 50 ou 75 kg, certaines électriques aucune. Retirez le poids des barres et du coffre. Le reste est votre vraie charge utile. Barres et coffre ont leurs propres limites, et la plus basse s’applique.

Le certificat donne les autres limites : F.2 pour le poids total autorisé, 8.1 et 8.2 pour les charges par essieu. Coffre et malle pleine pèsent surtout sur l’essieu arrière.

La vitesse ? L’Allemagne n’impose aucune limite légale avec charge sur le toit. Mais le § 3 StVO exige d’adapter la vitesse au véhicule et au chargement. L’ADAC conseille 120 km/h maximum avec des vélos et aucune housse : sur l’autoroute, elle agit comme un parachute de freinage.

Porte-vélos sur attelage

Si le support ou le chargement masque la plaque arrière, elle doit être répétée sur la voiture ou sur le support (§ 12, al. 10 FZV, sans tampon officiel). Si le support ou les vélos masquent les feux, le support doit avoir son propre éclairage : le § 49a, al. 9a StVZO impose alors feux arrière, feux stop, catadioptres et clignotants supplémentaires. Testez-les avant chaque départ. Et respectez la charge verticale (Stützlast) de votre attelage. Deux vélos électriques et le support l’atteignent vite.

Amendes en Allemagne (BKatV)

InfractionSanction
Chargement non arrimé35 €
Chargement non arrimé avec mise en danger60 € + 1 point
Chargement bruyant10 €
Chargement trop large, trop haut ou dépassant illégalement20 €
Fanion ou feu obligatoire absent25 €
Plaque illisible5 €
Éclairage obligatoire absent ou en panne20 €
Charge verticale dépassée de plus de 50 %60 € + 1 point
Sécurité nettement compromise par le chargement80 € + 1 point
Surcharge de 5 à 10 %10 € ; 10 à 15 % : 30 € ; 15 à 20 % : 35 €
Surcharge de plus de 20 %95 € + 1 point ; 25 % : 140 € + 1 point ; 30 % : 235 € + 1 point

Une voiture en surcharge ne repart qu’après avoir été délestée. Le vrai prix : une heure à décharger au bord de la route.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Ces règles valent pour toute voiture en Allemagne, quelle que soit la plaque. Avec une voiture de location ou un camping-car équipé d’un porte-vélos, c’est le locataire qui répond du bon marquage. Vérifiez avant de partir. Vous continuez vers l’Italie ou l’Espagne ? Il y faut un panneau d’avertissement spécial pour le chargement qui dépasse. En Italie, l’amende peut atteindre 1 697 €.

Erreurs fréquentes

  • Chercher la charge sur le toit dans les papiers du véhicule.
  • Oublier le poids du coffre et des barres.
  • Des sandows au lieu de vraies sangles.
  • Feux du support morts ou plaque cachée par une roue.
  • Entrer dans un parking souterrain avec des vélos sur le toit.

Le calcul : Voiture à 21 % au-dessus du poids total : 95 € + 1 point. Coffre non arrimé avec mise en danger : 60 € + 1 point. Total : 155 € et 2 points en un seul contrôle. Un support qui masque la plaque sans plaque répétée enfreint en plus le § 12, al. 10 FZV.

Questions fréquentes

Y a-t-il une limite de vitesse avec un coffre de toit ? Pas de limite légale. Vous adaptez la vitesse selon le § 3 StVO et respectez le maximum du fabricant du support.

Puis-je déplacer ma plaque normale sur le porte-vélos ? Non. Si le support masque la plaque arrière, il lui faut une plaque répétée selon le § 12, al. 10 FZV ; aucun tampon officiel n’est requis.

Le coffre peut-il dépasser au-dessus du pare-brise ? Oui, au-dessus du pare-brise, mais pas au-delà de l’avant de la voiture.

Où vérifier

  • § 22 StVO, § 49a StVZO et § 12 FZV sur gesetze-im-internet.de
  • Barème des amendes (BKatV), n° 102–108, 198, 217
  • Guides de l’ADAC sur la charge de toit, l’arrimage, le transport de vélos et la surcharge

L’avis d’Ivan

Dix minutes avant de partir. Charge de toit lue dans le manuel, coffre sur la balance, vraies sangles, support branché, un tour de la voiture feux allumés. Ces dix minutes vous évitent 155 € et deux points. La surconsommation est le seul surcoût à accepter.

Sources: StVO § 22 (Ladung); StVZO § 49a (lichttechnische Einrichtungen); Bußgeldkatalog-Verordnung (BKatV); ADAC: Dachlast; ADAC: Ladung sichern; ADAC: Fahrrad richtig transportieren; ADAC: Auto überladen; FZV § 12 (Kennzeichen).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.