En resumen
- OG 1/2025 y HG 795/2025: los carnés de EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda (6 meses) y Chile (3 meses) valen sin permiso internacional si llevas tu pasaporte.
- OUG 7/2026, en vigor desde el 27 de marzo de 2026: un extranjero con el carné suspendido puede reclamarlo antes de salir, con prueba de que pagó la multa.
- La prohibición de 90 días por multas impagadas afecta a carnés expedidos por Rumanía. No encontré extensión a los extranjeros.
Rumanía pedía a muchos visitantes de fuera de la UE un permiso de conducir internacional. Dos cambios en 2025 y uno en 2026 afectan directamente a los conductores extranjeros. Esto dicen los textos.
Pasaporte en lugar de permiso internacional
El artículo 83, apartado 1, de la OUG 195/2002 reconoce los carnés nacionales de Estados parte de la Convención sobre circulación vial, de Estados de la UE y de Estados con un tratado de reconocimiento mutuo. El artículo 83, apartado 2, pide a los demás titulares también un permiso internacional.
La Ordonanța 1/2025 (Monitorul Oficial 72 del 29 de enero de 2025, en vigor desde el 1 de febrero de 2025) añadió el apartado 2^1. Los titulares de carnés nacionales de otros Estados pueden conducir en Rumanía durante un periodo determinado sin permiso internacional, si llevan encima el pasaporte válido emitido por ese Estado. El Gobierno fija, con reciprocidad, los Estados y los periodos.
La HG 795/2025 (Monitorul Oficial 893 del 30 de septiembre de 2025) lo hizo. Su anexo indica, con el plazo contado desde la entrada en Rumanía: Australia 6 meses, Canadá 6 meses, Chile 3 meses, Nueva Zelanda 6 meses, Estados Unidos de América 6 meses. El artículo 2 dice que el Ministerio del Interior propone cambios al anexo cuando cambian la política exterior o la legislación de tráfico de esos Estados. Revisa el anexo vigente antes de viajar.
Diplomáticos
El artículo 83^1, añadido por la misma ordenanza, permite a miembros de misiones diplomáticas, oficinas consulares y representaciones de organizaciones internacionales acreditadas en Rumanía conducir durante su acreditación. Necesitan un carné nacional válido y una tarjeta de identidad especial del Ministerio de Asuntos Exteriores, y cumplir las condiciones de los arts. 20 y 23, apartado 1. Vale también para los familiares.
Si tu carné está suspendido
La OUG 7/2026 (Monitorul Oficial 146 del 25 de febrero de 2026) modificó el art. 113, apartado 1^1, desde el 27 de marzo de 2026. El titular de un carné extranjero al que se le impuso la suspensión puede pedir al jefe de la policía de tráfico del lugar de la infracción la devolución del documento antes de que acabe la suspensión. La solicitud puede hacerse como máximo un día hábil antes de la fecha de salida de Rumanía, y debes mostrar prueba del pago de la multa por la infracción que causó la suspensión.
El art. 104, apartado 1, letra c, funciona igual para la reducción de un tercio de la suspensión. Si no tienes domicilio en Rumanía, muestras prueba del pago solo de la multa que causó la suspensión, no de todas las deudas locales.
Lo que no se aplica a ti
La nueva prohibición por multas impagadas (artículo XVII de la OUG 7/2026, desde el 25 de agosto de 2026) habla de carnés expedidos por la autoridad rumana. No encontré ningún texto que la extienda a carnés extranjeros. Tampoco encontré un baremo de multas aparte para extranjeros. El valor del punto es igual para todos: 216,25 lei desde el 1 de julio de 2026 (HG 146/2026), unos 40,45 € al cambio del BNR de 5,3459 lei por euro del 12.11.2026.
Errores que veo con más frecuencia
- Olvidar el pasaporte. La excepción del art. 83, apartado 2^1, exige llevarlo encima, no en la caja fuerte del hotel.
- Pasarte del plazo. Un carné de EE. UU. está cubierto 6 meses desde la entrada; uno chileno, 3 meses.
- Salir sin arreglar la multa. Para devolver un carné suspendido hace falta la prueba del pago.
- Fiarte de una lista vieja. El anexo de la HG 795/2025 puede modificarse.
Las cuentas: La cuenta: un conductor extranjero suspendido 30 días por adelantar una cola en rojo (clase II, art. 100, apartado 3, letra a) paga 4 puntos, 865 lei (unos 161,8 €), o 5 puntos, 1.081,25 lei (unos 202,3 €). Con la prueba del pago, el carné puede reclamarse como máximo un día hábil antes de salir.
FAQ
¿Puedo conducir en Rumanía solo con un carné de EE. UU.? Según el art. 83, apartado 2^1, y la HG 795/2025, durante 6 meses desde la entrada, si llevas tu pasaporte estadounidense válido. Si no, el art. 83, apartado 2, pide un permiso internacional.
¿Cuándo puedo reclamar mi carné suspendido? Como máximo un día hábil antes de la fecha en que sales de Rumanía, con prueba de que la multa está pagada (art. 113, apartado 1^1).
¿La prohibición de 90 días vale para mi carné extranjero? El art. XVII de la OUG 7/2026 señala carnés expedidos por la autoridad rumana. No encontré extensión a carnés extranjeros.
La opinión de Iván
La regla del pasaporte es un paso sensato para visitantes de países aliados. Pero tiene un reloj y una lista, y ambos pueden cambiar. Si tu viaje es largo o tu país no está en el anexo, lleva el permiso internacional como precaución.
Fuentes: Ordonanta 1/2025, art. 83(2^1), 83^1 (Monitorul Oficial 72/29.01.2025); HG 795/2025 (Monitorul Oficial 893/30.09.2025); OUG 7/2026, art. VIII (Monitorul Oficial 146/25.02.2026); OUG 195/2002, consolidated version 06.11.2026 (art. 83, 104, 113); BNR exchange rate 12.11.2026.
Publicado:


