En resumen
- En las rotondas cedes el paso al tráfico que viene por tu derecha, salvo que señales, marcas o semáforos indiquen otra cosa.
- Debes ceder el paso a los peatones en un paso de cebra y, desde la revisión del Highway Code de 2022, deberías ceder también a los peatones que esperan para cruzar la calle a la que giras o de la que sales.
- Las infracciones en pasos de peatones y señales suponen 3 puntos; no respetar una señal puede costar hasta £1.000 (€1.197) en juicio.
Conducir por la izquierda es lo fácil. Lo difícil es saber quién pasa primero. Las rotondas británicas giran en el sentido de las agujas del reloj, así que el peligro viene por la derecha. Y desde enero de 2022 el Highway Code tiene una jerarquía de usuarios que pone a peatones y ciclistas primero en los cruces. Muchos conductores extranjeros no han oído hablar de ella.
La jerarquía de usuarios (reglas H1 a H3)
La regla H1 dice que quienes conducen vehículos capaces de causar más daño tienen la mayor responsabilidad de reducir el peligro. Primero camiones y autobuses, después furgonetas, coches y motos. De ahí salen dos reglas prácticas:
- Regla H2: en un cruce deberías ceder el paso a los peatones que cruzan o esperan para cruzar la calle a la que giras o de la que sales. En un paso de cebra debes ceder. En un paso paralelo debes ceder a peatones y ciclistas.
- Regla H3: no cortes el paso a ciclistas, jinetes o carruajes que siguen recto, también en un carril bici o en una rotonda. Espera un hueco seguro.
Cruces y líneas de ceda el paso
Regla 172: debes ceder el paso al tráfico de la vía principal cuando sales de un cruce con líneas blancas discontinuas transversales. Es una obligación legal según la sección 36 de la Road Traffic Act 1988.
- Reino Unido: portabicis que tapan la matrícula, cofres de techo y límites de voladizo
- Reino Unido: inspección MOT – a los 3 años, máximo £54,85 y hasta £1.000 de multa sin ella
- Reino Unido: estrategia de seguridad vial 2026 – límite de alcohol más bajo, puntos por el cinturón y test de vista a los 70 en estudio
Rotondas (reglas 184 a 190)
- Al llegar a la rotonda, cede el paso al tráfico que viene por tu derecha, salvo señales, marcas o semáforos distintos (regla 185).
- Primera salida a la izquierda: intermitente izquierdo, carril izquierdo, mantente a la izquierda y señaliza hasta salir.
- Salida a la derecha o vuelta completa: intermitente derecho, carril derecho, mantente a la derecha y pon el izquierdo tras la salida anterior a la tuya.
- Salidas intermedias: elige el carril correcto al acercarte, normalmente sin intermitente, y pon el izquierdo tras la salida anterior a la tuya.
- Da prioridad a los ciclistas en la rotonda y no los adelantes dentro de su carril (regla 186). Cada minirrotonda se trata por separado.
Pasos de peatones (reglas 191 a 199)
- Paso de cebra: cede a los peatones que esperan. Debes ceder en cuanto un peatón ha pisado el paso (regla 195). No les hagas señas ni ráfagas para que crucen.
- Líneas en zigzag: prohibido aparcar en el paso o sobre los zigzags, y prohibido adelantar al vehículo en marcha más cercano al paso o al que se ha parado por peatones (regla 191).
- Pasos pelican: con rojo debes parar. Con ámbar intermitente debes ceder a los peatones que están en el paso (regla 196). Un pelican recto es un solo paso, aunque tenga isleta central (regla 197).
- Los pasos puffin, toucan y para jinetes no tienen ámbar intermitente. Funcionan como semáforos (regla 199).
Puntos y multas
- Infracciones en pasos de peatones: 3 puntos (códigos PC10, PC20, PC30).
- Semáforos, stop, líneas continuas dobles y otras señales: 3 puntos (TS10 a TS70). No respetar una señal según la sección 36 de la RTA tiene un máximo de nivel 3, £1.000 (€1.197).
- Conducción imprudente, por ejemplo cerrar el paso a un ciclista: multa fija de £100 (€120) según la Fixed Penalty Order 2000, o de 3 a 9 puntos (CD10) con condena.
El Highway Code dice que las reglas con should no son infracciones por sí mismas. Pero el Código puede usarse en juicio como prueba de responsabilidad, así que ignorar la regla H2 puede salirte caro tras una colisión.
Conductores extranjeros y coches de alquiler
- Rotondas en sentido horario: mira a la derecha antes de entrar y sigue mirando a la derecha.
- Desde un coche con volante a la izquierda, la visión hacia la derecha en los cruces es peor. Avanza despacio.
- En el Reino Unido los peatones esperan que los coches paren en la cebra. Van a cruzar.
Los errores que más veo
- Mirar a la izquierda en la rotonda por costumbre.
- Adelantar a un coche parado antes de un paso de cebra. Está parado por algo.
- Girar a la izquierda cortando a un ciclista en el carril bici. La regla H3 dice: espera.
Las cuentas: Las cuentas: 3 puntos por una cebra que no respetas, 3 por un rojo. Cuatro veces en 3 años y llegas a 12 puntos y al menos 6 meses sin carnet. Esperar cinco segundos a un peatón no cuesta nada.
FAQ
¿Quién tiene prioridad en una rotonda británica? El tráfico que viene por tu derecha, ya en la rotonda o acercándose, salvo señales o marcas distintas.
¿Tengo que parar por peatones que esperan en la cebra? El Highway Code dice que deberías cederles el paso. En cuanto pisan el paso, debes.
¿Tienen prioridad los peatones en los cruces? Desde 2022 el Código dice que deberías ceder a los peatones que cruzan o esperan para cruzar la calle a la que giras o de la que sales.
Dónde comprobarlo
Highway Code en GOV.UK: introducción (reglas H1 a H3) y Using the road (reglas 159 a 203); Road Traffic Act 1988 sección 36; códigos de puntos en GOV.UK Penalty points; Fixed Penalty Order 2000 y Road Traffic Offenders Act 1988 en legislation.gov.uk. Libras al cambio del Bank of England del 11 de noviembre de 2026: £1 = €1,1969.
La opinión de Iván
En una rotonda británica lo digo en voz alta: mira a la derecha. Suena tonto, pero las costumbres de casa pesan más que cualquier señal. Y en la cebra paro cuando alguien espera, no cuando ya está sobre las rayas.
Fuentes: The Highway Code: introduction, rules H1 to H3 (hierarchy of road users); The Highway Code: Using the road, rules 159 to 203 (junctions, roundabouts, crossings); Road Traffic Act 1988, section 36 (traffic signs); GOV.UK: Penalty points (codes PC, TS, CD); Fixed Penalty Order 2000, Schedule 1; Road Traffic Offenders Act 1988, Schedule 2; Bank of England: GBP/EUR spot rate 11.11.2026.
Publicado:


