En resumen

  • El límite es 0,2 por mil en sangre o 0,1 mg por litro de aire espirado. Es igual para todos los conductores.
  • De 0,2 a 0,5 por mil es una contravención: arresto o multa de al menos 2.500 zlotys (unos 568 €), prohibición de conducir obligatoria de 6 meses a 3 años y 15 puntos.
  • Por encima de 0,5 por mil es delito: hasta 3 años de cárcel, prohibición de al menos 3 años, al menos 5.000 zlotys a un fondo de víctimas y, desde 1,5 por mil, por regla general el decomiso del coche.

Polonia pone el límite bajo y castiga fuerte. Un límite, dos niveles de problemas: contravención entre 0,2 y 0,5 por mil y delito por encima. Estas son las cifras de los textos consolidados vigentes: ley de tráfico, ley de sobriedad, código de contravenciones y código penal.

Los dos umbrales

El artículo 45, apartado 1, punto 1 de la ley de tráfico prohíbe conducir en estado de embriaguez o tras consumir alcohol o una sustancia de efecto similar. Los niveles están en el artículo 46 de la ley de educación en la sobriedad (texto consolidado Dz.U. 2023 pos. 2151, última reforma Dz.U. 2026 pos. 875):

  • Estado tras consumo de alcohol (stan po użyciu alkoholu): de 0,2 a 0,5 por mil en sangre, o de 0,1 a 0,25 mg de alcohol por litro (dm³) de aire espirado.
  • Embriaguez (stan nietrzeźwości): más de 0,5 por mil, o más de 0,25 mg por litro de aire. El artículo 115 § 16 del código penal usa los mismos valores.

Las definiciones incluyen también un nivel que «conduce a» esas concentraciones: cuenta el alcohol que aún se está absorbiendo. Los umbrales son iguales para todos.

De 0,2 a 0,5 por mil: contravención

Según el artículo 87 § 1 del código de contravenciones (texto consolidado Dz.U. 2026 pos. 1372), conducir un vehículo de motor tras consumir alcohol se castiga con arresto o multa de al menos 2.500 zlotys (568 €). El arresto dura de 5 a 30 días (artículo 19) y la multa puede llegar a 30.000 zlotys (6.815 €) según el artículo 24 § 1a. El artículo 87 § 3 hace obligatoria la prohibición de conducir y el artículo 29 la fija entre 6 meses y 3 años. Si repites en los dos años siguientes a la última sanción firme, el artículo 38 § 2 duplica la multa mínima a 5.000 zlotys (1.136 €). El reglamento de puntos del 29 de mayo de 2026 añade 15 puntos (código A03).

Más de 0,5 por mil: delito

El artículo 178a § 1 del código penal (texto consolidado Dz.U. 2026 pos. 1342) castiga conducir un vehículo de motor en estado de embriaguez o bajo los efectos de estupefacientes con hasta 3 años de cárcel. Además:

  • Prohibición de conducir: al menos 3 años si el autor estaba ebrio (artículo 42 § 2); las prohibiciones van de 1 a 15 años (artículo 43 § 1).
  • Pago al Fondo de ayuda a las víctimas: al menos 5.000 zlotys (1.136 €), hasta 60.000 zlotys (13.631 €) (artículo 43a § 1 y § 2).
  • El coche: el tribunal puede decomisarlo (artículo 44b § 1). Desde 1,5 por mil o 0,75 mg por litro de aire debe hacerlo, salvo casos excepcionales (§ 1a). Si el coche no es solo tuyo, por ejemplo en leasing o en copropiedad, ordena en su lugar un pago de 5.000 a 500.000 zlotys (de 1.136 a 113.590 €) al Tesoro (§ 5 y § 6).
  • Puntos: 15 (código A05).

El reincidente, o quien conduce ebrio durante una prohibición impuesta por delito, se arriesga a entre 3 meses y 5 años (artículo 178a § 4) y a un pago de al menos 10.000 zlotys (2.272 €) (artículo 43a § 3). Si un conductor ebrio causa un accidente con heridos, el artículo 178 aumenta la pena en la mitad.

El carné se queda en el acto

El artículo 135, apartado 1, punto 1, letra a de la ley de tráfico obliga a la policía a retirar un carné polaco ante la sospecha fundada de conducir tras consumir alcohol o en estado de embriaguez. El artículo 135a hace lo mismo con un carné extranjero. Tras un accidente con heridos, el artículo 44, apartado 2, punto 2a prohíbe beber hasta que la policía te haya hecho la prueba. Euros al cambio del Banco Nacional de Polonia del 12 de noviembre de 2026: 1 € = 4,4018 zlotys.

Conductores extranjeros y coches de alquiler

Umbrales y sanciones se aplican a cualquiera que conduzca en Polonia. Un carné extranjero se retiene igual que uno polaco. Con un coche de alquiler el decomiso cambia de forma: el coche no es tuyo, así que el tribunal ordena el pago de 5.000 a 500.000 zlotys.

Errores que veo con más frecuencia

  • Dar por hecho que el límite es como en casa. En Polonia 0,2 ya es contravención y 0,5 es el umbral del delito.
  • Conducir a la mañana siguiente. La ley mide lo que hay en la sangre, no cuándo bebiste.
  • Creer que un coche de alquiler o de empresa está a salvo del decomiso. Se sustituye por un pago que puede superar el valor del coche.

Las cuentas: La cuenta: 0,3 por mil cuestan al menos 2.500 zlotys (568 €), 15 puntos y al menos 6 meses sin conducir. 0,6 por mil significan antecedentes penales, al menos 5.000 zlotys (1.136 €) al fondo, 3 años o más de prohibición y quizá cárcel. Con 1,5 por mil, suma el coche. Un taxi siempre sale más barato.

FAQ

¿Cuál es el límite de alcohol en Polonia? 0,2 por mil en sangre o 0,1 mg por litro de aire espirado. Por encima de 0,5 por mil o 0,25 mg es delito.

¿Puede Polonia quitarme el coche? Sí. Desde 1,5 por mil el tribunal debe decomisarlo, salvo casos excepcionales. Si no es solo tuyo, ordena un pago de 5.000 a 500.000 zlotys.

¿Qué pasa con mi carné extranjero? La policía lo retiene ante la sospecha de conducir con alcohol, según el artículo 135a de la ley de tráfico.

La opinión de Iván

Mi regla en Polonia es sencilla: si conduzco, no bebo nada. El margen entre 0,2 y 0,5 es demasiado pequeño para jugar, y por encima de 1,5 el Estado puede quedarse con el coche. Ninguna noche vale eso.

Fuentes: ISAP (Sejm) – Prawo o ruchu drogowym, consolidated text, arts. 44, 45, 135, 135a; ISAP – Ustawa o wychowaniu w trzeźwości, consolidated text, art. 46; ISAP – Kodeks wykroczeń, Dz.U. 2026 poz. 1372, arts. 19, 24, 29, 38, 87; ISAP – Kodeks karny, Dz.U. 2026 poz. 1342, arts. 42, 43, 43a, 44b, 115 § 16, 178, 178a; ISAP – Penalty points regulation, Dz.U. 2026 poz. 724, annex 1 (A03, A05); NBP – EUR mid rate, table 220/A/NBP/2026 of 12.11.2026.

Publicado:

Más de esta sección

AvtoGear cada semana

Una vez por semana: nuevas pruebas, las mejores ofertas y un consejo útil para tu coche. Nada más.