En resumen
- En un cruce de vías equivalentes cedes el paso a los vehículos que vienen por tu derecha (Ley de Tráfico, art. 48). En una vía señalizada como prioritaria, todos los demás ceden el paso (art. 50).
- Al acercarte a un paso de peatones debes dejar pasar a quien hace señal, ya se ha subido o está cruzando, reduciendo o parando (art. 119).
- No ceder el paso en un paso de peatones cuesta 76,69 euros. Si reincides, 153,39 euros y un mes sin derecho a conducir (art. 183, apartados 5 y 6).
La mayoría de los errores en cruces vienen de una suposición equivocada: que el otro va a parar. La ley dice quién debe hacerlo. Dice también qué te exige un paso de peatones, y desde septiembre de 2025 las multas son más altas. Aquí están las reglas y las cifras.
Cruces: quién cede el paso
- Al acercarte a un cruce, tu velocidad debe permitirte parar y ceder el paso a quienes tienen prioridad (art. 47).
- En un cruce de vías equivalentes cedes el paso a los vehículos que estén o se acerquen por tu derecha. El conductor de un vehículo que no circula sobre carriles cede el paso a los vehículos sobre carriles, sea cual sea su posición o dirección (art. 48).
- Donde una vía está señalizada como prioritaria, los conductores de las demás vías ceden el paso a quienes circulan por ella (art. 50, apartado 1). Si una señal indica que la vía prioritaria cambia de dirección, los conductores que van por ella se rigen entre sí por la regla de las vías equivalentes (art. 50, apartado 2).
- Quien sale de un camino sin pavimentar a una vía pavimentada cede el paso a vehículos y peatones de la vía pavimentada (art. 49).
- Aun con luz verde está prohibido entrar en un cruce si tendrás que parar dentro o bloquear el tráfico transversal (art. 50а).
Pasos de peatones
El artículo 119 fija los deberes principales de los conductores de vehículos que no circulan sobre carriles:
- Al acercarte a un paso, deja pasar a los peatones que señalan que van a cruzar, que se han subido o que lo están cruzando. Reduce o para (art. 119, apartado 1).
- Al adelantar a un vehículo parado ante un paso, ve a una velocidad que te permita parar por los peatones (art. 119, apartado 2).
- Quien gira debe ceder el paso a los peatones (art. 119, apartado 4).
Un peatón puede señalar con el brazo levantado o extendido a través de la calzada (art. 32, apartado 1). Si un peatón en el arcén o la acera señala que quiere cruzar el paso, debes parar, sin crear peligro para la circulación (art. 120, apartado 2).
En un paso regulado por semáforo o por un agente, ante la señal de parada te detienes antes del paso. Tras la señal de marcha dejas pasar a los peatones que aún están en él. No entras si no estás seguro de no tener que parar sobre él (art. 120, apartado 1).
Extrema la atención con niños y personas con discapacidad visual o auditiva y reduce la velocidad, incluso hasta una frenada de emergencia si hace falta (art. 116 y 117). Cuando el responsable de un grupo muestra la señal «Alto. Niños», los conductores deben parar y esperar (art. 118).
Tras un accidente con un peatón en un paso marcado, el peatón no se considera corresponsable si el conductor iba a exceso de velocidad o infringió otra regla relevante para el accidente (art. 119, apartado 5).
Multas
La ley muestra las multas en leva, así que los importes en euros están convertidos al tipo oficial de 1,95583 leva por euro, porque Bulgaria usa el euro desde el 1 de enero de 2026.
- No ceder el paso al cruzar un paso de peatones: 76,69 euros (150 leva), art. 183, apartado 5, punto 2
- La misma infracción por segunda vez: 153,39 euros (300 leva) y un mes sin derecho a conducir, art. 183, apartado 6
- No parar ante una señal «Stop», incorporarse o cambiar de carril de forma incorrecta o no respetar la prioridad de otro usuario: 51,13 euros (100 leva), art. 183, apartado 4, punto 14
- Infringir las reglas de prioridad o las señales creando peligro inmediato: 102,26 euros (200 leva), art. 179, apartado 1, punto 5
- Causar un accidente con tal infracción, si no es delito: 153,39 euros (300 leva), art. 179, apartado 2
Glorietas
No encontré en la ley ningún artículo sobre glorietas. Las reglas de entrada vienen de las señales y del reglamento de señalización, que no pude leer para este artículo. No indico una regla de glorietas que no pude comprobar. Sigue la señal de la entrada.
Conductores extranjeros y coches de alquiler
Estas reglas valen para todo conductor. Si vienes de un país donde quien está a la derecha no siempre tiene prioridad, recuerda el art. 48 en vías equivalentes. En un coche de alquiler, reduce pronto ante los pasos de peatones en las ciudades. No pude comprobar en la ley cómo llega una multa a un conductor extranjero.
Los errores que más veo
- Suponer que el peatón esperará. La ley pide al conductor reducir o parar.
- Adelantar a un coche parado ante un paso sin poder parar.
- Entrar con verde en un cruce con cola y bloquear la vía transversal.
Las cuentas: La primera vez sin ceder el paso en un paso de peatones: 76,69 euros. La segunda: 153,39 euros, exactamente el doble, más un mes a pie. Esperar unos segundos al peatón es la opción barata.
FAQ
¿Quién cede el paso en un cruce sin señales? Si las vías son equivalentes, cedes el paso a los vehículos de la derecha (art. 48).
¿Debo parar por un peatón que espera en el bordillo? Si señala que quiere cruzar el paso, sí, sin crear peligro (art. 120, apartado 2).
¿Me deja el verde entrar en cualquier cruce? No. El art. 50а prohíbe entrar si tendrás que parar dentro o bloquear el tráfico transversal.
Dónde comprobarlo
Lee la ley de tráfico, art. 47 a 50а, 116 a 120, 179 y 183, en lex.bg o en el Boletín Oficial (dv.parliament.bg).
La opinión de Iván
La prioridad no es una competición. En el paso de peatones la ley te pide ser quien reduce, y la segunda infracción cuesta el doble. Veo cada cebra como un lugar donde puedo tener que parar y ajusto la velocidad. No cuesta nada y es mejor para los nervios.
Publicado:


