Kurz gesagt

  • Ein Personenwagen muss ein Pannendreieck mitführen, das nach UNECE-Reglement Nr. 27 oder Nr. 150 geprüft ist (Art. 90 Abs. 2 VTS).
  • Nichtmitführen ist eine Ordnungsbusse von 40 CHF, rund 43,37 € (OBV Anhang 1 Ziff. 400.1).
  • Ein Verbandkasten ist nur in Gesellschaftswagen Pflicht und ein Feuerlöscher nur auf schweren Transportmotorwagen. Eine Regel für eine Warnweste im Auto habe ich nicht gefunden.

Autofahrer kommen mit einem Kofferraum voller «Pflichtausrüstung» aus anderen Ländern in die Schweiz. Die Schweizer Liste für einen Personenwagen ist kürzer, als du denkst. Das sagen die beiden Bundesverordnungen in den Fassungen vom 17. November 2026, und das lassen sie aus.

Das Pannendreieck

Art. 90 Abs. 2 der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS, SR 741.41, Stand 1. Oktober 2026): Motorfahrzeuge mit mehr als 1,00 m Breite müssen ein nach UNECE-Reglement Nr. 150 oder Nr. 27 geprüftes und gekennzeichnetes Pannendreieck mitführen. Ausgenommen sind Motorräder, mit oder ohne Seitenwagen, und einige Sonderfahrzeuge. Art. 36a Abs. 2 VTS bestätigt, dass die Regel auch für Fahrzeuge mit EU-Typengenehmigung gilt.

Art. 23 der Verkehrsregelnverordnung (VRV, SR 741.11, Stand 1. Oktober 2026) sagt, wie es verwendet wird:

  • Es muss im Fahrzeug leicht erreichbar sein (Abs. 1).
  • Stelle es am Fahrbahnrand auf, sobald ein Fahrzeug aus zwingenden Gründen vorschriftswidrig auf der Fahrbahn stehen muss, und zur Kennzeichnung eines auf dem Pannenstreifen abgestellten Fahrzeugs (Abs. 2).
  • Abstand: mindestens 50 m hinter dem Fahrzeug, auf Strassen mit schnellem Verkehr mindestens 100 m. Auf dem Pannenstreifen kommt es an dessen rechten Rand.
  • Kein Dreieck ist nötig, wenn du auf einem signalisierten Abstellplatz für Pannenfahrzeuge hältst (Signal 4.16).
  • Warnblinklichter dienen nur der Warnung vor Gefahren. Am stehenden Fahrzeug kommen sie zusätzlich zum Dreieck. Am fahrenden Fahrzeug sind sie zum Beispiel vor einer unvermuteten Unfallstelle oder einem Stau erlaubt und beim Abschleppen auf Autobahnen (Abs. 3).
  • Ein abgeschlepptes Fahrzeug trägt das Dreieck an der Rückseite (Abs. 6).

Was im Auto nicht Pflicht ist

Ich habe VTS und VRV für jeden der folgenden Punkte durchsucht. Die VTS verlangt nur:

  • Eine Bordapotheke in Gesellschaftswagen, mit nicht überschrittenem Ablaufdatum und nach DIN 13164 (Art. 123 Abs. 4 VTS). Nicht für Personenwagen.
  • Einen oder mehrere Feuerlöscher mit zusammen 6 kg Füllung auf schweren Transportmotorwagen (Art. 114 Abs. 2 VTS). Nicht für Personenwagen.
  • Einen Unterlegkeil auf schweren Motorwagen (Art. 114 Abs. 1) und auf Anhängern über 0,75 t (Art. 195 Abs. 3 VTS).

Eine Vorschrift für Warnweste, Ersatzlampen oder Abschleppseil im Personenwagen habe ich nicht gefunden, und die Bussenliste hat keinen Eintrag dafür. Das ist kein Rat, sie zu Hause zu lassen. Es heisst nur, dass die Schweizer Texte sie nicht vorschreiben.

Bussen

Ordnungsbussen (Ordnungsbussenverordnung, OBV, SR 314.11, Stand 1. August 2026, Anhang 1). Die Eurobeträge folgen dem Tageskurs der Schweizerischen Nationalbank vom 17. November 2026: 1 EUR = 0,9222 CHF.

  • Pannendreieck nicht mitgeführt (Ziff. 400.1): 40 CHF (rund 43,37 €).
  • Vorgeschriebenen Feuerlöscher, Bordapotheke im Gesellschaftswagen oder Unterlegkeil nicht mitgeführt (Ziff. 400): je 40 CHF (rund 43,37 €).
  • Kontrollschilder nicht vorschriftsgemäss angebracht (Ziff. 401): 60 CHF (rund 65,06 €).

Du kannst sofort oder innert 30 Tagen zahlen. Ohne Wohnsitz in der Schweiz musst du den Betrag hinterlegen oder Sicherheit leisten, wenn du nicht sofort zahlst (Art. 6 und 10 des Ordnungsbussengesetzes, OBG, SR 314.1).

Ausländische Autos und Mietwagen

Art. 36a Abs. 4 VTS sagt, ausländische Fahrzeuge müssen den technischen Anforderungen dieses Teils entsprechen, soweit er nicht strengere Anforderungen aufstellt als die internationalen Vereinbarungen oder das Recht des Immatrikulationslandes. Ob dein ausländisches Auto ein Dreieck mitführen muss, hängt also teils von den Regeln zu Hause ab. Die sichere Wahl ist einfach: Nimm eines mit. Schau beim Mietwagen in den Kofferraum, bevor du losfährst.

Fehler, die ich am häufigsten sehe

  • Ein Dreieck ohne UN-Prüfzeichen. Die VTS verlangt ein geprüftes und gekennzeichnetes.
  • Zu nah aufstellen. Die VRV nennt 50 m und auf schnellen Strassen 100 m.
  • Nur die Warnblinker am stehenden Fahrzeug. Die VRV verlangt sie zusätzlich zum Dreieck.

Die Rechnung: Ein fehlendes Dreieck kostet 40 CHF (rund 43,37 €). Ein konformes Dreieck ist eine kleine einmalige Anschaffung, und einen Ladenpreis nenne ich nicht, weil er keine amtliche Zahl ist. Die bezahlte Busse legt kein Dreieck in den Kofferraum, du zahlst also bei der nächsten Kontrolle wieder.

FAQ

Ist eine Warnweste in der Schweiz Pflicht? Eine solche Regel habe ich weder in der VTS noch in der VRV gefunden, und die Bussenliste hat keinen Eintrag dafür.

Brauche ich einen Verbandkasten im Auto? Nach der VTS nicht. Sie verlangt ihn nur in Gesellschaftswagen (Art. 123 Abs. 4).

Wie weit hinter dem Auto stelle ich das Dreieck auf? Mindestens 50 m, auf Strassen mit schnellem Verkehr mindestens 100 m (Art. 23 Abs. 2 VRV).

Wo du nachschauen kannst

Bundesrecht auf fedlex.admin.ch: VTS (SR 741.41), VRV (SR 741.11), OBV (SR 314.11), OBG (SR 314.1), gelesen in den Fassungen, die am 17. November 2026 gelten.

Ivans Fazit

Die Schweiz verlangt weniger als ihre Nachbarn, und das gefällt mir. Trotzdem würde ich Weste und Verbandkasten im Auto lassen. Sie kosten wenig, und dass das Gesetz sie nicht verlangt, heisst nicht, dass die Strasse sie nicht braucht. Das Dreieck ist das Einzige, was die Bussenliste nicht verzeiht.

Quellen: Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge VTS (SR 741.41), Stand 1.10.2026; Verkehrsregelnverordnung VRV (SR 741.11), Stand 1.10.2026; Ordnungsbussenverordnung OBV (SR 314.11), Stand 1.8.2026; Ordnungsbussengesetz OBG (SR 314.1), Stand 1.1.2025; SNB: Devisenkurse (Tageskurs 17.11.2026, 1 EUR = 0.9222 CHF).

Veröffentlicht:

Mehr aus diesem Bereich

AvtoGear jede Woche

Einmal pro Woche: neue Tests, die besten Angebote und ein nützlicher Tipp fürs Auto. Nichts Überflüssiges.