Kurz gesagt

  • Art. 164 der italienischen Straßenverkehrsordnung: Ladung darf nicht herabfallen, die Sicht nicht behindern, die Stabilität nicht gefährden und Leuchten oder Kennzeichen nicht verdecken. Hinten darf sie bis 3/10 der Fahrzeuglänge überstehen, vorne nie.
  • Jeder Überstand hinten wird mit einer quadratischen rot-weißen, rückstrahlenden Tafel von mindestens 2.500 cm² (50 × 50 cm) markiert; seitlich höchstens 30 cm über die Begrenzungsleuchten hinaus.
  • Ein Verstoß kostet 87–344 € und 3 Punkte, und die Polizei kann dich stoppen, bis die Ladung in Ordnung ist, und Führerschein und Fahrzeugschein einbehalten.

Räder hinten, Dachbox oben, Italien im August. Jeden Sommer endet dieses Bild bei einer Kontrolle wegen einer fehlenden Sache: der rot-weißen Tafel. In Italien ist sie keine Deko, sondern Gesetz, und ohne sie endet die Fahrt an Ort und Stelle.

Die Regel im Detail

Art. 164 des Codice della Strada (Gesetzesdekret 285/1992, konsolidierte Fassung auf normattiva.it) regelt jede Ladung, auch Räder auf dem Träger und Gepäck in der Dachbox. Nach Abs. 1 muss die Ladung so verstaut sein, dass sie nicht herabfällt oder sich verteilt, die Sicht und Bewegungsfreiheit des Fahrers nicht einschränkt, die Stabilität nicht gefährdet und weder Leuchten, Signaleinrichtungen, Kennzeichen noch Handzeichen verdeckt.

  • Vorne: Ladung darf vorne gar nicht überstehen (Art. 164 Abs. 2).
  • Hinten: unteilbare Gegenstände dürfen bis 3/10 der Fahrzeuglänge überstehen, innerhalb der Maße nach Art. 61 (2,55 m Breite, 4 m Höhe).
  • Seitlich: bis 30 cm je Seite, gemessen ab vorderen und hinteren Begrenzungsleuchten (Art. 164 Abs. 3). Waagerecht transportierte Stangen, Rohre oder Platten dürfen seitlich gar nicht überstehen.
  • Bewegliche Teile: Zubehör darf beim Schwingen nicht über die Fahrzeugkontur hinausragen oder am Boden schleifen (Art. 164 Abs. 4 und 5).

Die rot-weiße Tafel

Ragt die Ladung über die Fahrzeugkontur hinaus, muss der Überstand mit einer oder zwei speziellen quadratischen Tafeln aus rückstrahlendem Material markiert werden, am Ende des Überstands und stets senkrecht zur Fahrzeugachse (Art. 164 Abs. 6). Die Durchführungsverordnung (Präsidialdekret 495/1992, Art. 361) legt fest: mindestens 2.500 cm², weiße und rote Streifen im 45°-Winkel, Reflexfolie Klasse 2, bei Tag und Nacht sichtbar. Ragt die Ladung über die ganze Heckbreite, braucht es zwei Tafeln, je eine an jedem Ende. Seit 1. Januar 2021 müssen neu verkaufte Tafeln eine Leistungserklärung nach EU-Verordnung 305/2011 haben; ältere genehmigte Tafeln im Gebrauch bleiben gültig.

Brauchen Dachbox und Träger eine Genehmigung?

Nein. Die Polizia di Stato erklärt in ihrem Magazin Polizia Moderna, dass Dachträger und Dachboxen, auch fest montiert, keiner Genehmigung für den Fahrzeugtyp unterliegen, und ein abnehmbarer Heck-Fahrradträger keine technische Genehmigung und keinen Eintrag in den Fahrzeugschein braucht. Derselbe Artikel ist aber klar: Nach Art. 164 haftet der Fahrer für korrekte und feste Montage, dafür, dass Rückleuchten und Kennzeichen frei bleiben, dass der Überstand hinten mit der gestreiften Tafel markiert ist und der seitliche Überstand 30 cm nicht überschreitet.

Bußgelder und Folgen

  • Jeder Verstoß gegen Art. 164: 87 bis 344 € (Art. 164 Abs. 8); 60,90 € bei Zahlung binnen fünf Tagen (Art. 202).
  • Punkte: 3 (Punktetabelle zu Art. 126-bis).
  • Fahrt gestoppt: Du darfst erst weiterfahren, wenn die Ladung in Ordnung ist. Die Polizei zieht Fahrzeugschein und Führerschein vor Ort ein und gibt sie zurück, sobald alles passt (Art. 164 Abs. 9).

Ausländische Fahrer und Mietwagen

Die Regel gilt für jedes Fahrzeug in Italien, die Tafel brauchst du also auch, wenn dein Land sie nicht verlangt. Mit einem im Ausland zugelassenen Auto darfst du nach Art. 207 den reduzierten Betrag sofort zahlen; sonst hinterlegst du eine Kaution, für EU- und EWR-Fahrzeuge in Höhe des reduzierten Betrags, oder das Auto wird bis zu 60 Tage festgehalten. Kauf die Tafel vor der Reise, nicht an der Grenze.

Fehler, die ich am häufigsten sehe

  • Keine Tafel am Träger, weil „die Räder kaum überstehen“. Jeder Überstand hinten braucht sie.
  • Räder, die Kennzeichen oder eine Rückleuchte verdecken. Art. 164 Abs. 1 verbietet das.
  • Lenker, die seitlich mehr als 30 cm über die Begrenzungsleuchten hinausragen.
  • Gurte, die sich lockern. Für die Befestigung haftet der Fahrer, nicht der Laden.

Die Rechnung: Die Rechnung: Eine vorschriftsmäßige gestreifte Tafel kaufst du einmal und nutzt sie jahrelang. Ohne sie riskierst du 87 bis 344 € und 3 Punkte, und die Reise endet am Straßenrand, bis die Ladung passt, während die Polizei Führerschein und Fahrzeugschein hält. Rechne die verlorenen Stunden dazu, und die Tafel ist das günstigste Teil an deinem Auto.

FAQ

Brauche ich die Tafel für eine Dachbox? Nur wenn die Ladung über die Fahrzeugkontur hinausragt. Eine Box innerhalb des Dachs ragt nicht über. Ein Heck-Fahrradträger meist schon.

Wie groß muss die Tafel sein? Mindestens 2.500 cm², also 50 × 50 cm, mit roten und weißen Streifen im 45°-Winkel aus rückstrahlendem Material.

Muss der Fahrradträger in den Fahrzeugschein? Laut Polizia di Stato braucht ein abnehmbarer Heckträger weder Genehmigung noch Eintrag. Der Fahrer haftet für die korrekte Montage.

Wo du die offiziellen Regeln prüfst

Lies die Artikel 61, 164, 126-bis (Punktetabelle), 202 und 207 des Codice della Strada und Art. 361 der Verordnung (DPR 495/1992) auf normattiva.it sowie den Artikel „Veicoli fai da te“ der Polizia di Stato in Polizia Moderna.

Ivans Fazit

Die Tafel behandle ich wie den Gurt: Sie kommt dran, bevor der Motor läuft. Zwei Gurte, die Tafel, ein Blick auf Kennzeichen und Leuchten, ein Check nach den ersten 50 km. Fünf Minuten gegen einen verlorenen Tag am Straßenrand.

Quellen: Normattiva – Codice della Strada art. 164 (sistemazione del carico); Normattiva – Codice della Strada art. 61 (sagoma limite); Normattiva – DPR 495/1992 art. 361 (pannelli sporgenza carico); Normattiva – Codice della Strada art. 126-bis (tabella punteggi); Normattiva – Codice della Strada artt. 202 e 207; Polizia di Stato – Polizia Moderna, “Veicoli fai da te”.

Veröffentlicht:

Mehr aus diesem Bereich

AvtoGear jede Woche

Einmal pro Woche: neue Tests, die besten Angebote und ein nützlicher Tipp fürs Auto. Nichts Überflüssiges.