In breve

  • Dopo un incidente stradale, con o senza colpa, devi restare sul posto, aiutare i feriti per quanto puoi e dare nome e indirizzo se richiesto (Trafikförordningen, capitolo 2, § 8).
  • Se ci sono danni a cose e nessuno è presente, avvisa il danneggiato o la polizia il prima possibile; se qualcuno è ferito in modo non lieve, avvisa la polizia il prima possibile.
  • Allontanarsi è un reato: multa o fino a 6 mesi di carcere, fino a 1 anno se aggravato, e può portare alla revoca della patente.

La maggior parte delle persone pensa che il problema sia l’incidente. In Svezia il problema più grande è andarsene. La legge dà un breve elenco di obblighi validi per tutti i coinvolti, colpevoli o no. Tutti gli importi in SEK sono convertiti al cambio della Riksbank del 12 novembre 2026: 11,0628 SEK per 1 €.

Gli obblighi nel dettaglio

Trafikförordningen (1998:1276), capitolo 2, § 8 (versione modificata fino a SFS 2026:1052). Un utente della strada coinvolto in un incidente stradale, con o senza colpa, deve:

  • restare sul posto;
  • per quanto possibile, aiutare i feriti e partecipare alle misure che l’incidente richiede ragionevolmente;
  • su richiesta di un altro coinvolto, o di chiunque abbia subito danni alle sue cose, dare nome e indirizzo e fornire informazioni sull’accaduto.

Poi il secondo comma:

  • Se ci sono danni a cose e nessuno è presente per ricevere le informazioni, avvisa il danneggiato o la polizia il prima possibile. Se avvisi la polizia, questa informa il danneggiato se è noto o facile da rintracciare.
  • Se una persona è ferita e la lesione non è insignificante, avvisa la polizia il prima possibile.

Terzo comma, sul veicolo: se dopo l’incidente il veicolo è posizionato in modo da poter essere un pericolo o un ostacolo per il traffico, devi far sì che sia spostato subito in un luogo adatto. Se qualcuno è morto o gravemente ferito, il veicolo può essere spostato solo se costituisce un pericolo per il resto del traffico. In tal caso non devi cancellare tracce che possono essere importanti per l’indagine né modificare altrimenti il luogo, e devi cercare di evitare che altri lo facciano.

Allontanarsi dal luogo: il reato

Lagen (1951:649) om straff för vissa trafikbrott, § 5 (modificata fino a SFS 2024:715). Un utente della strada coinvolto in un incidente, con o senza colpa, che si allontana dal luogo per evitare di aiutare per quanto può o di dare nome e indirizzo o informazioni sull’accaduto, è punito con multa o carcere fino a 6 mesi. Se il reato è aggravato: carcere fino a 1 anno. Un veicolo usato in un reato previsto da questa legge può essere confiscato se è necessario per prevenire altri reati e non è manifestamente irragionevole (§ 7).

Multe e patente

  • Mancato avviso al danneggiato o alla polizia dopo un incidente (capitolo 2, § 8, secondo comma): 1.200 SEK (108 €). È la voce 1.12 del catalogo della procura, allegato 1A (SFS 2024:1084, modificato da SFS 2025:917).
  • Allontanarsi dal luogo (1951:649, § 5): multa o carcere, non una multa da catalogo.
  • Körkortslagen (1998:488), capitolo 5, § 3, punto 2: la patente è revocata se il titolare ha violato il § 5 della legge 1951:649 e il reato non può essere considerato lieve. § 6: il divieto di ottenere una nuova patente è da 1 mese a 3 anni. § 9: per motivi particolari un ammonimento può sostituire la revoca.

Conducenti stranieri e auto a noleggio

Gli obblighi riguardano ogni utente della strada coinvolto in un incidente su una strada svedese, e non ho trovato alcuna eccezione per le targhe straniere. Cosa dica il diritto svedese su denunce assicurative, moduli di incidente o procedure dei noleggiatori non ho potuto verificarlo nei testi ufficiali, quindi lo ometto. Adempi prima gli obblighi di legge, e chiama il noleggiatore dopo.

Gli errori che vedo più spesso

  • Ripartire dopo un piccolo graffio perché non c’era nessuno: se ci sono danni a cose e nessuno è presente, devi comunque avvisare il proprietario o la polizia il prima possibile.
  • Spostare l’auto dopo un incidente grave: se qualcuno è morto o gravemente ferito, può essere spostata solo se mette in pericolo il resto del traffico.
  • Credere di avere obblighi solo se si è in colpa: la legge dice con o senza colpa.

Il conto: Avvisare il proprietario o la polizia costa qualche minuto. Non farlo costa 1.200 SEK (108 €). Allontanarsi dal luogo può significare una multa o fino a 6 mesi di carcere e una patente revocata da 1 mese a 3 anni.

FAQ

Devo restare anche se l’incidente non è colpa mia? Sì. L’obbligo vale per chiunque abbia preso parte all’incidente, con o senza colpa.

E se urto un’auto parcheggiata e il proprietario non c’è? Avvisa il danneggiato o la polizia il prima possibile.

Quando devo chiamare la polizia? Quando una persona è ferita e la lesione non è insignificante, il prima possibile. Avvisare la polizia è anche un modo per adempiere all’obbligo quando ci sono danni a cose e nessuno è presente.

Dove verificare

Trafikförordningen capitolo 2, § 8 (riksdagen.se); Lag (1951:649) om straff för vissa trafikbrott, §§ 5 e 7 (riksdagen.se); Körkortslagen capitolo 5 (riksdagen.se); catalogo ordningsbot allegato 1A, voce 1.12 (aklagare.se); cambio: riksbank.se.

Il parere di Ivan

Il riflesso dopo un urto è guardare i danni. In Svezia il primo riflesso deve essere la legge: restare, aiutare, dare i propri dati. Le scartoffie possono aspettare, l’obbligo di restare no.

Fonti: Trafikförordning (1998:1276) – riksdagen.se; Lag (1951:649) om straff för vissa trafikbrott – riksdagen.se; Körkortslag (1998:488) – riksdagen.se; Ordningsbotskatalog, bilaga 1A – aklagare.se; Riksbank – exchange rates.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.