In breve
- Dal 18 maggio 2026 è la Road Safety Authority (RSA) a rilasciare i permessi di guida internazionali in Irlanda.
- La tariffa è 15 €, fissata dal S.I. No. 173 of 2026; le vecchie designazioni degli automobile club sono state revocate.
- I visitatori guidano ancora con la patente del proprio Paese o un permesso internazionale, e la RSA ha preso il ruolo dell’automobile club anche nelle loro pratiche.
Se vivi in Irlanda e guidi fuori dall’UE, il permesso di guida internazionale può essere il documento che ti chiede il noleggiatore o la polizia. Per decenni veniva da un automobile club. Nel 2026 lo Stato ha affidato il compito alla Road Safety Authority e ha fissato il prezzo per legge.
La regola nel dettaglio
Il Mechanically Propelled Vehicles (International Circulation) (International Driving Permit) Order 2026 (S.I. No. 173 of 2026) è stato firmato il 15 aprile 2026 ed è in vigore dal 18 maggio 2026. L’articolo 3 rende la RSA l’autorità competente a rilasciare i permessi di guida internazionali.
L’articolo 4 autorizza la RSA a rilasciare il permesso internazionale a chi ha una patente e non è un visitatore, chiedendo 15 € per la domanda. Secondo l’articolo 2, qui “patente” esclude il foglio rosa e una patente straniera riconosciuta per la conversione in Irlanda. Si tratta di un permesso secondo la Convenzione di Parigi del 1926 o di Ginevra del 1949.
L’articolo 6 elimina dall’ordinanza del 1992 le definizioni di Automobile Association e RAC Motoring Services (Ireland), cancella il suo articolo 11 e revoca le modifiche del 1998 e del 2010. L’articolo 5 stabilisce che negli articoli 9 e 10 dell’ordinanza del 1992 il riferimento all’Automobile Association va letto come RSA.
Chi può ottenerlo
- Residente in Irlanda con patente irlandese completa: sì, dalla RSA, per 15 €.
- Con foglio rosa: no, è escluso.
- Visitatore (residente fuori dall’Irlanda, soggiorno temporaneo): no, lo ottiene nel Paese in cui vive.
- Residente con patente straniera riconosciuta per la conversione: non vale per un permesso internazionale irlandese; prima convertila.
- Irlanda: regole per la guida d’inverno – nessun obbligo di gomme invernali, 1,6 mm di battistrada, fendinebbia e multe da 80 a 160 €
- Irlanda: telefono in mano alla guida costa 120 € e 3 punti – e niente messaggi nemmeno nel supporto
- Irlanda: la Garda può trattenere l’auto di chi guida senza patente, riaverla costa 250 €
Visitatori che guidano in Irlanda
La regola di base per i visitatori non è cambiata. Secondo l’articolo 9 dell’ordinanza del 1992 (S.I. No. 384 of 1992), un visitatore con titolo di guida può guidare in luogo pubblico i veicoli che esso copre. Si tratta di una patente del Paese di residenza, non provvisoria né da principiante, oppure di un permesso internazionale rilasciato lì.
È cambiato chi gestisce le loro pratiche. Se un tribunale irlandese sospende la guida a un visitatore, il titolo va alla RSA invece che all’automobile club. La RSA lo trattiene fino alla scadenza, alla fine della sospensione o alla partenza del visitatore, e lo annota prima di restituirlo. Anche le domande di patente per visitatori secondo l’articolo 10 vanno alla RSA.
Altri due punti dell’ordinanza del 1992 aiutano chi arriva con la propria auto. L’articolo 5 esenta dalla tassa automobilistica irlandese un’auto importata temporaneamente fino a 365 giorni, se è immatricolata e in regola nel suo Paese e porta la sigla di nazionalità. L’articolo 8 accetta la carta internazionale di assicurazione come prova dell’assicurazione.
Multe e rischi
Il S.I. No. 173 of 2026 fissa una tariffa, non una multa. Ma a bordo strada la questione patente conta. Dal 27 marzo 2025 la Garda può trattenere un veicolo se ritiene che il conducente non abbia patente né foglio rosa (section 41(1)(a)(v) del Road Traffic Act 1994). Riavere un’auto costa 250 € il primo giorno e 70 € per ogni giorno successivo (S.I. No. 354 of 2026). Un visitatore che mostra un titolo valido evita il problema.
Gli errori che vedo più spesso
- Cercare il permesso internazionale in un automobile club. Dal 18 maggio 2026 in Irlanda lo rilascia la RSA.
- Chiederlo con il foglio rosa. L’ordinanza lo esclude.
- Da visitatore, chiederne uno irlandese. Deve venire dal Paese in cui vivi.
Il conto: Il permesso internazionale costa 15 €. Un’auto trattenuta perché la Garda pensa che tu non abbia la patente costa 250 € più 70 € al giorno, cioè 460 € se la ritiri il 4° giorno. Ancora prima che un noleggiatore lo chieda, quei 15 € sono il documento più economico della tua cartellina di viaggio.
FAQ
Serve un permesso internazionale per un altro Paese UE? Questa ordinanza dice solo chi lo rilascia in Irlanda e a che prezzo. Se un Paese lo richiede lo decide quel Paese; controlla le sue regole prima di partire.
Il mio permesso internazionale dell’automobile club vale ancora? L’ordinanza cambia chi rilascia i nuovi permessi dal 18 maggio 2026. Un permesso è valido se è compilato correttamente secondo la Convenzione del 1926 o del 1949.
Chi ha il foglio rosa può ottenerlo? No. L’articolo 2 esclude il foglio rosa dalla definizione di patente per questo scopo.
Il parere di Ivan
Affidarlo alla RSA ha senso: l’ente che rilascia le patenti ora rilascia anche il documento che le traduce. 15 € scritti nella legge sono chiari e giusti. Prendilo prima del viaggio, non al banco del noleggio.
Fonti: S.I. No. 173/2026 – Mechanically Propelled Vehicles (International Circulation) (International Driving Permit) Order 2026; S.I. No. 384/1992 – Mechanically Propelled Vehicles (International Circulation) Order 1992, art. 5, 8, 9, 10; Road Traffic Act 1994, s. 41 (revised); S.I. No. 354/2026 – Detention of Vehicles (Amendment) Regulations 2026.
Pubblicato:


