In breve

  • In Germania i bambini sotto i 12 anni e alti meno di 150 cm devono viaggiare in un sistema di ritenuta adatto (§ 21 comma 1a StVO). La sola cintura non basta.
  • Paga il conducente: 30 o 35 € per un fissaggio sbagliato, 60 o 70 € e 1 punto per nessuna ritenuta.
  • Il conto: la multa è piccola, il rischio vero no. Compra in base all’altezza, monta bene, controlla l’etichetta.

Una cintura non è un seggiolino. Il diritto tedesco è chiaro su questo. Un bambino ha bisogno di un sistema di ritenuta adatto fino al 12° compleanno o fino a 150 cm. Le due condizioni valgono insieme, quindi un undicenne di 130 cm rientra ancora nella regola. E chi prende la multa? Tu, il conducente.

La risposta breve: In Germania un bambino deve avere un sistema di ritenuta adatto fino ai 12 anni o ai 150 cm, e la violazione costa al conducente da 30 a 70 €.

Cosa dice il § 21 StVO

Il § 21 comma 1a StVO riguarda i bambini fino a 12 anni compiuti e alti meno di 150 cm. Possono essere trasportati su sedili con cintura solo se usano un sistema di ritenuta conforme ai requisiti della direttiva UE 91/671/CEE e adatto al bambino.

  • Sotto i 12 anni e sotto i 150 cm: sistema di ritenuta obbligatorio.
  • Dal 12° compleanno o da 150 cm: la regola non vale più e subentra il normale obbligo di cintura del § 21a comma 1.
  • Il sistema deve essere adatto al bambino. Un seggiolino per 15 kg non è adatto a un bambino di 3 anni di 18 kg.

Il § 21 comma 1a prevede una stretta eccezione. I bambini dai 3 anni compiuti possono essere assicurati dietro con la cintura normale se non c’è posto per un altro sistema perché altri bambini ne usano già uno.

Airbag e senso contrario di marcia: altre due regole

  • Un seggiolino rivolto all’indietro non può essere montato su un sedile anteriore del passeggero con airbag (§ 35a comma 8 StVZO). La multa del catalogo è 25 € (n. 203.1).
  • Se un seggiolino è usato su un posto con airbag, deve esserci l’avvertenza prescritta (§ 35a comma 8). Avvertenza mancante: 5 € (n. 203.2).
  • I bambini fino a 15 mesi devono viaggiare rivolti all’indietro o di lato (§ 35a comma 13 StVZO). Violazione: 25 € (n. 203.3).

Quanto costa una violazione

Dal Bußgeldkatalog attuale e dall’allegato 13 FeV:

  • Un bambino non assicurato come prescritto, per esempio solo con la cintura: 30 €, nessun punto (n. 98.1).
  • Più bambini non assicurati come prescritto: 35 €, nessun punto (n. 98.2).
  • Un bambino trasportato senza alcuna ritenuta: 60 € e 1 punto (n. 99.1).
  • Più bambini senza alcuna ritenuta: 70 € e 1 punto (n. 99.2).

I taxi hanno un’eccezione limitata secondo il § 21 comma 1a n. 3, con un obbligo più stretto sul sedile posteriore. Per la tua auto, dimenticala.

Come scegliere un seggiolino

  • Misura tuo figlio. I seggiolini i-Size (UN R129) si scelgono in base all’altezza, non a occhio sull’età.
  • Cerca l’etichetta arancione di omologazione sul seggiolino. Senza etichetta, niente seggiolino lecito.
  • Controlla che la tua auto supporti il tipo di fissaggio: ISOFIX o cintura. Decidono i manuali di seggiolino e auto, non il venditore.
  • Prova il seggiolino nella tua auto prima di comprare, in negozio o online con possibilità di reso.

Come montarlo

  • Segui il manuale passo dopo passo. Non andare a intuito.
  • Il seggiolino non deve ballare. Spingilo alla base: deve muoversi solo poco.
  • Fai passare la cintura esattamente come mostrato. Una cintura attorcigliata è una cintura debole.
  • Allaccia il bambino ben stretto ogni volta. Ricontrolla dopo una sosta.

Errori da evitare

  • Solo cintura per un tragitto breve. La multa non guarda quanto è breve il tragitto.
  • Un seggiolino rivolto all’indietro su un posto con airbag. Vietato dal § 35a comma 8.
  • Passare il bambino al rialzo troppo presto perché sembra grande. Decide l’altezza, non l’orgoglio.
  • Un seggiolino usato dalla storia ignota. Se non puoi dire che non ha mai subito un incidente, non usarlo.

Il conto: Un bambino solo con la cintura costa 30 €. Nessuna ritenuta costa 60 € e un punto. Due bambini senza ritenuta: 70 € e un punto. Il catalogo non prezza il danno vero, ed è per questo che il seggiolino conta più della multa.

FAQ

Fino a quando mio figlio ha bisogno del seggiolino? Fino ai 12 anni o ai 150 cm, come dice il § 21 comma 1a StVO per i bambini sotto i 12 anni e sotto i 150 cm.

Chi paga la multa? Il conducente, perché l’obbligo grava su chi trasporta il bambino.

Conta anche un tragitto breve? Sì. La regola non prevede eccezioni per le brevi distanze.

Il parere di Ivan

Compra il seggiolino in base all’altezza, non all’età scritta sulla scatola. Montalo esattamente come dice il manuale e controlla l’etichetta di omologazione. Una multa da 30 € dà fastidio, ma il seggiolino sbagliato è il conto vero.

Fonti: StVO § 21 (gesetze-im-internet.de); StVO § 21a (gesetze-im-internet.de); Bußgeldkatalog-Verordnung (gesetze-im-internet.de); FeV Anlage 13 (gesetze-im-internet.de).

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.