In breve
- Il decreto n. 2025-33 del 9 gennaio 2025 ha reso la circolazione tra le file (circulation en inter-files) una regola nazionale permanente per i veicoli motorizzati a due e tre ruote larghi meno di 1 metro.
- È consentita solo su autostrade e strade con almeno due corsie per senso separate da spartitraffico, con limite da 70 a 130 km/h, tra le due file di sinistra, a massimo 50 km/h (30 km/h se una fila è ferma).
- Violare una condizione è una contravvenzione di 4ª classe con 3 punti persi, e può essere rilevata via video.
Per anni la circolazione tra le file in Francia è stata solo una sperimentazione in alcuni dipartimenti. Da gennaio 2025 la regola è la stessa in tutto il paese, con una definizione precisa e una sanzione propria. Se guidi una moto o uno scooter in Francia, ecco cosa è esattamente consentito.
La regola nel dettaglio
Circolare tra le file significa guidare un veicolo motorizzato a due o tre ruote tra le corsie più a sinistra quando gli altri veicoli sono fermi o molto lenti. Dopo due campagne di sperimentazione (2016–2021 e 2021–2024), valutate dal CEREMA, il governo l’ha generalizzata con il decreto n. 2025-33 del 9 gennaio 2025. La Sécurité routière indica la data dell’11 gennaio 2025. Le condizioni sono ora nell’articolo R412-11-3 del Code de la route.
- Chi: veicoli motorizzati a due e tre ruote larghi meno di un metro.
- Quando: traffico denso con code ininterrotte su tutte le corsie e spazio sufficiente tra i veicoli per passare. È vietato se una corsia è in lavori o coperta di neve o ghiaccio.
- Dove: autostrade e strade con almeno 2 x 2 corsie separate da spartitraffico, con limite tra 70 e 130 km/h (o inferiore, dove l’autorità locale lo ha abbassato, per esempio il peripherique di Parigi). Solo tra le due file di veicoli più a sinistra. Sulle altre strade resta vietato.
- Come: non forzare il passaggio. Non puoi superare un altro veicolo motorizzato a due ruote che sta a sua volta filtrando.
- Velocità: massimo 50 km/h mentre filtri, massimo 30 km/h se una delle file è ferma.
- Fine: quando il traffico scorre e i veicoli superano i 50 km/h su almeno una delle due corsie, devi rientrare nella tua corsia.
Sanzioni
Violare almeno una delle condizioni è una contravvenzione di 4ª classe e costa 3 punti. Nella pagina sulla velocità, service-public.fr indica per la contravvenzione di 4ª classe una multa fissa di 135 €. Per questa infrazione è stata creata una sanzione specifica e può essere rilevata via video: puoi quindi essere multato senza essere fermato. Segue il rapporto CEREMA, che raccomandava di multare senza intercettazione per cambiare i comportamenti.
Motociclisti stranieri
Le pagine ufficiali che ho letto non trattano diversamente i motociclisti stranieri. La regola vale per ogni conducente sulle strade francesi. Se vieni da un paese dove filtrare è tollerato su qualsiasi strada, ricorda che in Francia è consentito solo sulle strade elencate sopra.
Gli errori che vedo più spesso
- Filtrare su una strada normale o in città. Fuori da autostrade e strade 2 x 2 con spartitraffico resta vietato.
- Filtrare tra le file sbagliate. Contano solo le due file più a sinistra.
- Andare a 50 km/h quando una fila è ferma. Il limite è allora 30 km/h.
- Restare tra le file quando il traffico supera i 50 km/h su una corsia.
Il conto: un errore di filtraggio significa 135 € e 3 punti, un quarto di una patente da 12 punti. Il tempo che risparmi in coda è di pochi minuti. Rispettare la regola non costa nulla.
FAQ
Posso filtrare su una strada normale in città? No. È vietato su ogni strada che non sia un’autostrada o una strada con almeno due corsie per senso separate da spartitraffico.
Posso filtrare a 70 km/h se il traffico è lento? No. Il massimo è 50 km/h, o 30 km/h se una fila è ferma.
Una telecamera può multarmi? Sì. L’infrazione può essere rilevata via video, quindi puoi essere multato senza essere fermato.
Il parere di Ivan
Filtrare è un vero vantaggio nella coda in autostrada, e sono contento che la Francia abbia finalmente scritto una regola chiara. Ma chiaro vuol dire anche severo. Solo tra le due file di sinistra, 50 al massimo, mai oltre un’altra moto che filtra. Se guidi come con la vecchia abitudine non scritta, pagherai in punti, e una telecamera ora può contarli.
Fonti: Sécurité routière – Généralisation de la circulation en inter-files à compter du 11 janvier 2025 (décret n° 2025-33 du 9 janvier 2025, article R412-11-3 du code de la route); Service-public.fr – Vitesse au volant (fiche F19460, amende forfaitaire de 4e classe).
Pubblicato:


