In breve
- La carta di circolazione deve essere a bordo ogni volta che l’auto circola. Con un certificato in due parti, viaggia con l’auto solo la Parte I.
- Se manca: infrazione di primo grado, 64 € sul posto più 10,67 € di diritti. Le infrazioni di immatricolazione (auto non immatricolata, targa illeggibile) sono di secondo grado: 128 €.
- Le auto straniere devono avere a bordo il proprio certificato o la Parte I. Chi vive in Belgio con un’auto a noleggio straniera deve avere anche il contratto firmato.
Controllo di polizia, motore spento, patente pronta. Poi l’agente chiede i documenti dell’auto e ti ricordi che sono in un cassetto a casa. Piccolo errore? In Belgio è una multa, e per alcuni conducenti un problema molto più grande. Ecco cosa dice davvero la legge.
La regola nel diritto belga
L’articolo 17 del decreto reale del 20 luglio 2001 sull’immatricolazione dei veicoli è chiaro. Il certificato di immatricolazione si tiene a bordo del veicolo ogni volta che partecipa alla circolazione. Il titolare deve anche conservarlo in modo che non si deteriori, in particolare per luce o umidità. Una tessera scolorita e illeggibile nell’aletta parasole non è quello che la legge intende.
Il Belgio usa un certificato in due parti. Solo la Parte I resta in auto. La Parte II si tiene altrove. Perché? La Parte II serve per vendere o reimmatricolare l’auto. Lasciale entrambe nel cassetto portaoggetti e un ladro si prende auto e documenti in un colpo solo.
Auto belga in leasing o a noleggio? Se è stata rilasciata una copia di un certificato in una sola parte, la copia resta a bordo e l’originale lo tiene il noleggiatore fuori dal veicolo. Se perdi la copia, non ne viene rilasciata un’altra: l’auto va reimmatricolata.
Le multe in €
Le infrazioni stradali belghe sono divise in quattro gradi dal decreto reale del 30 settembre 2005. Le regole senza un grado assegnato sono di primo grado, e la regola del certificato non compare negli elenchi dei gradi superiori.
- Certificato non a bordo: primo grado. Pagamento immediato 64 € più diritti amministrativi di 10,67 € (tariffa 2026). In tribunale: da 80 a 2.000 € secondo l’articolo 29 della legge sulla circolazione stradale.
- Auto non immatricolata o senza la sua targa, targhe coperte o alterate, oppure residente in Belgio alla guida di un’auto non immatricolata in Belgio: secondo grado. Pagamento immediato 128 €. In tribunale: da 160 a 2.000 €.
- Le spese di giustizia si aggiungono agli importi giudiziari.
Cosa devono sapere stranieri e chi noleggia
Guidi un’auto immatricolata all’estero? Lo stesso decreto dice che, per l’identificazione nella circolazione internazionale, il conducente deve avere a bordo il certificato di immatricolazione, o la Parte I di un certificato in due parti, ogni volta che l’auto circola. Il certificato straniero è anche la prova dell’immatricolazione all’estero.
Vivi in Belgio ma guidi un’auto con targa straniera? Qui si perdono soldi veri. Chi risiede in Belgio deve di norma immatricolare l’auto in Belgio. Guidarla senza questa immatricolazione è un’infrazione di secondo grado. Il decreto prevede eccezioni, ognuna con i suoi documenti:
- Un’auto noleggiata da un noleggiatore professionale straniero per al massimo 6 mesi, non rinnovabili: a bordo deve esserci il contratto di noleggio firmato e datato a nome dell’utilizzatore.
- Un’auto messa a disposizione da un datore di lavoro straniero per lavoro e in parte per uso privato: a bordo servono una copia del contratto di lavoro o dell’incarico, più un documento del datore di lavoro che dimostri che ti ha affidato l’auto.
Nessun domicilio fisso in Belgio e non puoi pagare sul posto? Secondo l’articolo 65 della legge devi versare una somma che copra l’eventuale multa, e l’auto può essere trattenuta a tue spese fino a 96 ore finché non lo fai.
Errori da evitare
- Tenere la Parte II nel cassetto portaoggetti insieme alla Parte I.
- Dimenticare il certificato nell’altra auto dopo uno scambio in famiglia.
- Lasciarlo dove caldo e sole lo rovinano. La legge chiede di proteggerlo.
- Usare l’auto di un collega straniero mentre vivi in Belgio, senza i documenti dell’eccezione.
- Noleggiare all’estero per un viaggio in Belgio e buttare il contratto. Fa parte dei tuoi documenti.
Il conto: Certificato dimenticato: 64 € + 10,67 € = 74,67 € se paghi sul posto. In tribunale invece: da 80 a 2.000 €. Residente fermato con un’auto straniera non immatricolata: 128 € sul posto, da 160 a 2.000 € in tribunale, più il costo dell’immatricolazione comunque. Costo per essere in regola: una busta di plastica e due minuti per mettere la Parte I in auto.
FAQ
Basta una fotocopia o una foto del certificato? Il decreto chiede il certificato vero e proprio a bordo. L’unica copia che menziona è quella ufficiale in una parte per le auto a noleggio e in leasing, che allora sostituisce l’originale in auto.
Dove tengo la Parte II? A casa o in ufficio, ovunque tranne che in auto. L’articolo 17 dice che la Parte II si conserva altrove.
Ho noleggiato un’auto in Germania e vivo in Belgio. Sono in regola? Sì, se viene da un noleggiatore professionale, il noleggio dura al massimo 6 mesi senza rinnovo e il contratto firmato e datato a tuo nome è in auto.
Dove verificare le regole ufficiali
Leggi gli articoli 3 e 17 del decreto reale del 20 luglio 2001 sull’immatricolazione, il decreto reale del 30 settembre 2005 sulle infrazioni per grado e gli articoli 29 e 65 della legge del 16 marzo 1968. L’istituto Vias li pubblica in versione consolidata su codedelaroute.be, insieme alla tabella aggiornata delle multe, con il sostegno del Servizio pubblico federale Mobilità e Trasporti.
Il parere di Ivan
Tratto la Parte I come la chiave di riserva: vive in auto, in una busta, e non esce mai. La Parte II sta nel cassetto del mio ufficio. Settantacinque euro per una tessera dimenticata sono la multa più evitabile del Belgio.
Fonti: Royal Decree of 20 July 2001 on vehicle registration (arts. 3, 17); Royal Decree of 30 September 2005: offences by degree; Fines by degree (2026 rates); Road Traffic Act of 16 March 1968 (arts. 29, 65).
Pubblicato:
Altro da questa sezione
AvtoGear ogni settimana
Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.


