En bref
- Règlement de la circulation, art. 64 et annexe 1 : une voiture doit avoir deux réflecteurs ECE R 27, un extincteur d’au moins 1 kg de poudre sèche, un cric et une clé de roue, des ampoules de rechange, des pinces, un tournevis, une lampe de poche, une corde de remorquage et une paire de chaînes à neige.
- Loi 2918, art. 31, alinéa 1, point a : un équipement manquant ou inutilisable coûte au conducteur 1 000 TL (environ 18 €) et 10 points. Si le conducteur n’est pas l’exploitant, l’exploitant paie 2 000 TL (environ 36 €) ; si le conducteur est lui-même l’exploitant, le guide 2026 lui applique 2 000 TL.
- La loi ne retire pas la voiture de la circulation pour ce point. Pour une roue de secours absente, l’annexe admet une roue de secours temporaire ou un système de réparation.
La Turquie ne laisse pas l’équipement de sécurité à votre appréciation. Un règlement liste ce qu’une voiture doit emporter, et un agent peut le vérifier au bord de la route. Les faits viennent de la loi 2918 (loi 7574 du 12 février 2026), du règlement de la circulation (modifié jusqu’au 3 juillet 2026) et du barème 2026 de la police de la circulation. Les montants en livres sont convertis au cours indicatif TCMB du 16 novembre 2026 : 1 € = 55,40 TL.
La règle : art. 31 de la loi, art. 64 du règlement
L’article 31, alinéa 1, point a de la loi 2918 dit que l’équipement dont le règlement fixe la nature et la quantité doit être emporté, maintenu en état de marche et utilisé. L’article 64 du règlement de la circulation renvoie à l’annexe 1 pour la liste.
Ce que l’annexe liste pour une voiture
- Deux réflecteurs (« reflektör ») conformes au règlement ECE 27, la norme des triangles de présignalisation. Obligatoires pour tous les véhicules à moteur sauf motos et cyclomoteurs.
- Un extincteur à main pour feux A, B et C, norme TS 862 EN 3 ou marquage CE. Voitures, minibus et pick-up : au moins 1 kg de poudre sèche. Il doit être facile d’accès, protégé des intempéries, et au moins un doit se trouver près du conducteur.
- Pièces de rechange et outils : cric, clé de roue, une ampoule de rechange pour l’éclairage extérieur, pinces, tournevis, lampe baladeuse ou lampe de poche, une paire de chaînes à neige pour les jours de neige et de verglas, et une corde de remorquage.
- Roue de secours : pour les voitures (M1) et les camionnettes légères (N1), une roue de secours prête, ou un pneu à usage temporaire avec l’équipement pour le monter, ou un système alternatif comme les pneus auto-réparants, auto-porteurs ou run-flat.
- Ceintures de sécurité et systèmes de retenue pour enfants selon les normes ECE R 16 et R 44 citées dans l’annexe.
Dans la partie voitures de l’annexe, je n’ai trouvé ni trousse de premiers secours ni gilet réfléchissant. La règle du gilet réfléchissant dans l’annexe vise les cyclistes et motards qui roulent de nuit.
- Turquie : pneus hiver et chaînes à neige, règles réécrites en 2026 – amende de 6 000 TL, période fixée par province
- Turquie : après un accident, le constat amiable, quand la police doit venir et 46 000 TL d’amende pour délit de fuite
- Turquie : péages d’autoroutes et de ponts avec une voiture immatriculée à l’étranger – ouvrez un compte HGS ou payez le quadruple
Amendes en 2026
- Équipement manquant, non utilisé ou inutilisable (art. 31/1-a) : 1 000 TL (18 €) pour le conducteur, réduit 750 TL (14 €), et 10 points.
- Si le conducteur n’est pas l’exploitant de la voiture : l’exploitant reçoit 2 000 TL (36 €), réduit 1 500 TL (27 €).
- Si le conducteur est aussi l’exploitant, par exemple dans sa propre voiture : 2 000 TL (36 €) pour le conducteur, selon le guide 2026.
Le même article retire de la circulation les véhicules sans tachygraphe, taximètre ou limiteur de vitesse, mais le barème 2026 ne montre pas cette mesure pour l’équipement du point a.
Conducteurs étrangers et voitures de location
La règle s’applique à tout véhicule sur les routes turques, quelle que soit la plaque. Pour une voiture de location, l’exploitant est en général la société de location : les 2 000 TL peuvent aller à la société et les 1 000 TL à vous. Ouvrez le coffre avant de quitter le parking. Comptez deux triangles, l’extincteur, le jeu d’ampoules, la corde et les chaînes.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Un réflecteur au lieu de deux. L’annexe dit deux.
- Un extincteur enterré sous les bagages. Au moins un doit être près du conducteur.
- Pas de jeu d’ampoules, pas de corde de remorquage et pas de chaînes à neige. Ils sont sur la même liste, même en été.
- Ni roue de secours ni système de réparation, puis une crevaison sur une route de montagne.
- Acheter une trousse et un gilet et croire que c’est fini. Ce ne sont pas les éléments que l’annexe liste pour les voitures.
Le calcul : L’amende est de 1 000 TL, environ 18 €, plus 10 points. Dans votre propre voiture, comme conducteur et exploitant, c’est 2 000 TL, environ 36 €. Tout ce qui figure sur la liste coûte peu face à une nuit sur une route de montagne avec une crevaison et sans cric.
FAQ
Me faut-il une trousse de premiers secours en Turquie ? Je n’en ai pas trouvé dans la liste voitures de l’annexe 1. Prenez-en une si vous voulez, mais ce n’est pas ce que le règlement de la circulation liste pour les voitures.
Les chaînes à neige sont-elles obligatoires en été ? L’annexe cite une paire de chaînes pour les jours de neige et de verglas pour les voitures, minibus et pick-up, sans saison. Comparez la liste avec votre voiture avant de partir.
La voiture peut-elle être immobilisée pour équipement manquant ? La loi retire de la circulation les véhicules sans tachygraphe, taximètre ou limiteur de vitesse. Pour le point a, qui couvre la liste des voitures, le barème ne montre que l’amende et les points.
L’avis d’Ivan
Passez dix minutes sur le parking, pas dix heures à un contrôle de police. Ouvrez le coffre, comptez deux triangles, trouvez l’extincteur près du siège conducteur et cherchez la corde, les ampoules et les chaînes. Réglez ce qui manque avant de partir.
Sources: Karayolları Trafik Kanunu 2918, art. 31 (mevzuat.gov.tr, Law 7574 of 12.2.2026); Karayolları Trafik Yönetmeliği, art. 64 and schedule 1 (mevzuat.gov.tr, amended to 3.7.2026); 2026 Yılı Trafik İdari Para Ceza Rehberi (Emniyet Genel Müdürlüğü); TCMB indicative exchange rates, 16.11.2026.
Publié le:


