En bref

  • Conduire sans permis coûte 40 000 TL (environ 722 €) depuis le 27 février 2026.
  • Conduire après le retrait du permis par un tribunal, un procureur ou les agents cités par la loi, ou après son annulation, coûte 200 000 TL (environ 3 610 €).
  • L’exploitant de la voiture qui le permet paie aussi 40 000 TL, établis par la plaque.

Le retrait de permis est la sanction que la Turquie utilise le plus. Téléphone, vitesse, feu rouge, alcool et stupéfiants peuvent vous prendre le permis pour des jours, des mois ou des années. Cet article porte sur ce qui arrive si vous conduisez quand même, et sur ce qui arrive à la personne qui vous a donné les clés.

Ce qui a changé et quand

La loi n° 7574 a été publiée au Journal officiel n° 33181 le 27 février 2026 et est entrée en vigueur à la publication (article 35). Son article 9 remplace le troisième alinéa de l’article 36 du Code de la route turc (Karayolları Trafik Kanunu, n° 2918). J’ai lu le texte consolidé sur mevzuat.gov.tr ; la dernière modification indiquée est la loi 7590 du 24 juillet 2026.

Qui peut conduire

L’article 36 interdit la conduite de véhicules à moteur sur les routes par des personnes sans permis, et interdit de la permettre. Peuvent conduire les personnes titulaires d’un permis des catégories fixées par le règlement, celles qui détiennent un permis en vertu d’accords multilatéraux et celles qui ont un permis international valide. Selon l’article 88 du règlement de la circulation, un étranger peut conduire avec un permis délivré à l’étranger pendant six mois au plus à compter de son entrée en Turquie ; ensuite, il doit l’échanger contre un permis turc.

Les amendes

  • Conduire sans permis de conduire : 40 000 TL (722 €).
  • Conduire alors que le permis a été retiré temporairement ou à titre conservatoire par un tribunal, un procureur ou les agents cités par la loi : 200 000 TL (3 610 €).
  • Conduire alors que le permis a été annulé : 200 000 TL (3 610 €).
  • L’exploitant qui permet la conduite d’un véhicule à moteur dans ces cas : 40 000 TL (722 €), établis par la plaque d’immatriculation.

Les montants en euros utilisent le cours indicatif de la Banque centrale de Turquie (TCMB) du 16 novembre 2026 : 1 EUR = 55,40 TL.

Ce qui peut suspendre votre permis en 2026

La modification de 2026 a ajouté ou augmenté des retraits de permis dans de nombreux articles, tous lus dans le texte de loi :

  • Téléphone au volant, troisième infraction dans l’année : 30 jours à chaque fois.
  • Excès de vitesse dans les tranches les plus hautes : 30, 60 ou 90 jours.
  • Feu rouge : 30, 60 et 90 jours aux troisième, quatrième et cinquième de l’année, et annulation au sixième.
  • Ceinture de sécurité, quatre infractions ou plus dans l’année : 30 jours à chaque fois.
  • Alcool au-dessus de 0,50 pour mille, première fois : six mois. Refus d’un test de stupéfiants ou d’alcool : cinq ans. Stupéfiants au volant : annulation.
  • Fuite d’un contrôle de police : 60 jours. Course de rue : deux ans. Délit de fuite après un accident avec blessés ou morts : deux ans. Conduite sans plaque : 30 jours.
  • Dans la plupart de ces articles, un permis retiré n’est rendu qu’après paiement de toutes les amendes administratives de la loi.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Selon l’article 115, un véhicule immatriculé à l’étranger ne peut pas quitter la Turquie avant le paiement de ses amendes de circulation, et depuis 2026 l’amende impayée d’un étranger est recouvrée à sa prochaine entrée. Selon l’article 116, l’amende d’une voiture de location va au locataire quand la location est enregistrée. La règle de l’exploitant de l’article 36 vise l’exploitant indiqué par la plaque d’immatriculation. Je n’ai pas vérifié comment elle s’applique aux contrats de location ; lisez donc la clause du conducteur additionnel avant de laisser quelqu’un d’autre conduire.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Laisser un ami sans permis conduire votre voiture pour un petit trajet. Le propriétaire ou l’exploitant est puni aussi.
  • Rouler pendant les derniers jours d’un retrait parce que la police ne peut pas le savoir. L’amende est de 200 000 TL, pas une petite contravention.
  • Croire qu’un permis annulé n’est qu’un long retrait. Après une annulation, il faut retourner en auto-école.

Le calcul

Le calcul : Un retrait de 30 jours vous coûte un mois de transports en commun. Conduire quand même coûte 200 000 TL (3 610 €). Si un ami sans permis conduit votre voiture et se fait prendre, il paie 40 000 TL (722 €) et vous, en tant qu’exploitant, vous payez aussi 40 000 TL (722 €).

FAQ

Un permis étranger est-il valable en Turquie ? L’article 36 permet que les véhicules soient conduits par les titulaires de permis issus d’accords multilatéraux et de permis internationaux valides. Selon l’article 88 du règlement de la circulation, un étranger peut utiliser un permis délivré à l’étranger pendant six mois à compter de son entrée.

Qui paie si mon passager conduit sans permis ? Le conducteur paie 40 000 TL, et l’exploitant qui l’a permis paie 40 000 TL par la plaque.

L’amende pour annulation est-elle la même que pour retrait ? Oui. Les deux sont de 200 000 TL selon l’article 36, troisième alinéa, points (b) et (c).

L’avis d’Ivan

Les chiffres montrent où va la Turquie. Le permis est désormais la clé de votre voiture, et le perdre est la sanction principale. Je ne donnerais jamais mes clés à quelqu’un qui ne m’a pas montré un permis valide, et je ne roulerais pas un seul kilomètre tant que le mien est suspendu.

Sources: Law No. 7574, Resmî Gazete 33181 (27.2.2026), Art. 9; Karayolları Trafik Kanunu No. 2918, Art. 36, 115, 116 (mevzuat.gov.tr); TCMB indicative exchange rates 16.11.2026.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.